| TLS Field Name | Language | Guthrie No. |
| BENA | Bena | G.63 |
| BENDE | Bende | F.12 |
| BONDEI1 | Bondei | G.24 |
| BONDEI2 | Bondei | G.24 |
| BUNGU | Bungu | F.25 |
| CHUKA | Chuka | E.53 |
| DAWIDA | Dawida | E.74a |
| DOE | Doe | G.32 |
| EMBU | Embu | E.52 |
| FIPA | Fipa | M.13 |
| GUSII | Gusii | E.42 |
| GWENO | Gweno | E.65 |
| GWERE | Gwere | E.17 |
| HANGAZA | Hangaza | D.65 |
| HAYA | Haya | E.22 |
| HEHE | Hehe | G.62 |
| IKIZU | Ikizu | E.44 |
| JITA | Jita | E.25 |
| KAHE.UNN | Kahe | E.64 |
| KAMBA_KITU | Kamba Kitu | E.55 |
| KAMBA_MACH | Kamba Mach | E.55 |
| KAMI | Kami | G.36 |
| KENI.UNN | Keni | E.62c |
| KEREBE | Kerebe | E.24 |
| KIBOSHO | Kibosho | E.62a |
| KIBOSHO.UNN | Kibosho | E.62a |
| KIHA | Kiha | D.66 |
| KIKUYU | Kikuyu | E.51 |
| KILEGI | Kilegi | E.25 |
| KIMBU | Kimbu | F.24 |
| KIMBUNGA | Kimbunga | P.15 |
| KIMOCHI.UNN | Kimochi | E.62a |
| KINGA | Kinga | G.65 |
| KIPOGORO | Kipogoro | G.51 |
| KISERI | Kiseri | E.62c |
| KISERI.UNN | Kiseri | E.62c |
| KISI | Kisi | E.42 |
| KIVINZA | Kivinza | D.67 |
| KURIA_MAGO | Kuria Mago | E.43 |
| KURIA_TARI | Kuria Tari | E.43 |
| KUTU | Kutu | G.37 |
| KWERE | Kwere | G.32 |
| LAMBYA | Lambya | M.28 |
| LANGI | Langi | F.33 |
| LEMA.UNN | Lema | E.62 |
| LUGANDA | Luganda | E.15 |
| LUGURU | Luguru | G.35 |
| LUMASAABA | Lumasaaba | E.31 |
| LUNGWA | Lungwa | M.12 |
| LUSOGA | Lusoga | E.16 |
| LUHYIA | Luyia | E.32 |
| MABIA | Mabia | P.25 |
| MACHAME | Machame | E.62a |
| MACHAME.UNN | Machame | E.62a |
| MAKONDE | Makonde | P.23 |
| MALILA | Malila | M.24 |
| MAMBA.UNN | Mamba | E.62b |
| MAMBWE | Mambwe | M.15 |
| MANDA | Manda | N.11 |
| MARAGOLI | Maragoli | E.41 |
| MATENGO | Matengo | N.13 |
| MATUMBI | Matumbi | P.13 |
| MBUNGA | Mbunga | P.15 |
| MERU | Meru | E.53 |
| MERUIMENTI | Meruimenti | |
| MERUTIG | Merutig | |
| MKUU | Mkuu | |
| MKWAYA | Mkwaya | E.25 |
| MPOTO | Mpoto | N.14 |
| MUNYARWAND | Munyarwanda | D.61 |
| MWERA | Mwera | P.22 |
| MWERA1 | Mwera | P.22 |
| NAMWANGA | Namwanga | M.22 |
| NATA | Nata | E.45 |
| NDALI | Ndali | M.21 |
| NDAMBA | Ndamba | G.52 |
| NDARI | Ndari | M.21 |
| NDENGELEKO | Ndengeleko | P.11 |
| NGINDO | Ngindo | P.14 |
| NGONI | Ngoni | N.12 |
| NGOREME | Ngoreme | E.47 |
| NGUUNGULU | Nguungulu | |
| NTUZU | Ntuzu | F.21 |
| NYAKYUSA | Nyakyusa | M.31 |
| NYAMWEZI | Nyamwezi | F.22 |
| NYATURUCHA | Nyaturucha | F.32 |
| NYATURUWIL | Nyaturuwil | F.32 |
| NYIHA | Nyiha | M.23 |
| NYIRAMBA | Nyiramba | F.31 |
| PANGWA | Pangwa | G.24 |
| PIMBWE | Pimbwe | M.11 |
| POGORO | Pogoro | G.51 |
| PROTO-BANTU | Proto-Bantu | |
| RUFIJI | Rufiji | P.12 |
| RUKIGA | Rukiga | E.14 |
| RUNDI | Rundi | D.62 |
| RUNGU | Rungu | M.14 |
| RUNGWA | Rungwa | M.12 |
| RUNYAMBO | Runyambo | E.21 |
| RUNYANKORE | Runyankore | E.13 |
| RUNYORO | Runyoro | E.11 |
| RUTOORO | Rutooro | E.12 |
| SAFWA | Safwa | M.25 |
| SAMBAA | Sambaa | G.23 |
| SAMIALUGWE | Samialugwe | E.34 |
| SANGU | Sangu | G.61 |
| SHASHI_SIZ | Shashi Siz | E.44 |
| SHUBI | Shubi | D.64 |
| SIHA | Siha | E.62a |
| SIHA.UNN | Siha | E.62a |
| SONJO | Sonjo | E.46 |
| SUBA | Suba | E.43 |
| SUKUMA | Sukuma | F.21 |
| SUMBWA | Sumbwa | F.23 |
| THARAKA | Tharaka | E.54 |
| VUNJO | Vunjo | E.62b |
| WANDA | Wanda | M.21 |
| WANJI | Wanji | G.66 |
| WUNGU | Wungu | F.25 |
| YAO | Yao | P.21 |
| ZANAKI | Zanaki | E.44 |
| ZARAMO | Zaramo | G.33 |
| ZIGUA | Zigua | G.31 |
| ZINZA | Zinza | E.23 |
30.3.99 jcgood