Difference between revisions of "Quantifiers"
Line 31: | Line 31: | ||
pl-Cl marbles Det black Rel Part pl-Cl marbles Det exceed |
pl-Cl marbles Det black Rel Part pl-Cl marbles Det exceed |
||
\trans The marbles that are black among the marbles are more |
\trans The marbles that are black among the marbles are more |
||
+ | </gl> |
||
+ | |||
+ | 'The rest of' is expressed in the same syntactic construction as 'most of', but using the verb <i>yok</i> 'to remain': |
||
+ | |||
+ | <gl id="ex1" fontsize=12> |
||
+ | \gll ke yok na o- bul o- leng yaxg -u |
||
+ | Cl remain Part sg-Cl Agr one red Adj |
||
+ | \trans The remaining one marble is red |
||
+ | </gl> |
||
+ | |||
+ | 'Half of' is expressed with the verb <i>xaj</i> 'to divide', but without the ke- clitic: |
||
+ | |||
+ | <gl id="ex1" fontsize=12> |
||
+ | \gll xaj na xa bul axe a- ƥalg -a ƥalig |
||
+ | Cl remain Part pl-Cl marbles Det 3pl be-black 3pl black |
||
+ | \trans Half of the marbles are black. |
||
+ | </gl> |
||
+ | |||
+ | This verb can behave like an adverbs as well (see the [[Adverbs]] section): |
||
+ | |||
+ | <gl id="ex1" fontsize=12> |
||
+ | \gll xaj lakas le a- yaxig |
||
+ | remaining others Det 3pl red |
||
+ | \trans Half of the others are red. |
||
</gl> |
</gl> |
||
Revision as of 01:46, 14 December 2012
In Sereer quantification is obtained via several different syntactic strategies.
Partitive
'Some' is obtained with the noun-class-less plural determiner week:
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll week a- ndang -a week a- ɓaalig pl-Det 3pl white 3pl some 3pl black \trans Some are white and some are black. </gl>
The 'most' or 'x number of' partitive quantifier is expressed as in a construction similar to the one found in the superlative.
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll ke moʄ na may na xa- bul axe a- ƥalg -a ƥalig Cl exceed Rel many Part pl-Cl marbles Det 3sg be-black 3sg black \trans Most of the marbles are black. </gl>
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll o leng na xa ƥox axe a- rang -a ranig Cl one Part pl-Cl dogs Det 3pl white 3pl white \trans One of the dogs is white. </gl>
Note: the na in the above sentence is not the relative pronoun but a partitive preposition 'of'. The following sentence illustrates that they are distinct:
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll xa- bul axe ƥalig na na xa- bul axe mayee pl-Cl marbles Det black Rel Part pl-Cl marbles Det exceed \trans The marbles that are black among the marbles are more </gl>
'The rest of' is expressed in the same syntactic construction as 'most of', but using the verb yok 'to remain':
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll ke yok na o- bul o- leng yaxg -u Cl remain Part sg-Cl Agr one red Adj \trans The remaining one marble is red </gl>
'Half of' is expressed with the verb xaj 'to divide', but without the ke- clitic:
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll xaj na xa bul axe a- ƥalg -a ƥalig Cl remain Part pl-Cl marbles Det 3pl be-black 3pl black \trans Half of the marbles are black. </gl>
This verb can behave like an adverbs as well (see the Adverbs section):
<gl id="ex1" fontsize=12> \gll xaj lakas le a- yaxig remaining others Det 3pl red \trans Half of the others are red. </gl>
Existential quantifier
Expressions equivalent to 'there is/are' in English can be obtained in several ways in Sereer. One strategy is with the verb 'have' jeg:
<gl id="ex2" fontsize=12> \gll a- jeg -a xa- ƥox xa- ƥaal fo xa- tan 3pl have 3pl pl-Cl dogs Agr black and pl-Cl white \trans There are (lit. have) black dogs and white (dogs). </gl>
Another is with the existential copula ref:
<gl id="ex3" fontsize=12> \gll xa- ƥox axe ƥalig na xa- tadak andef -u pl-Cl dogs Det black Rel pl-Cl five there-are Adj \trans There are three dogs that are black. </gl>
Yet another way is using the -u adjectival predication:
<gl id="ex3" fontsize=12> \gll xa- bul xa- may -u pl-Cl marbles pl-Cl be-much Adj \trans There are many marbles. </gl>
'Much', 'many' and 'a lot' are expressed with the verb may 'to be a lot'.
<gl id="ex4" fontsize=12> \gll xa- bul xa- may -u pl-Cl marbles pl-Cl much Adj \trans There are a lot of marbles. </gl>
The quantifier 'all' is expressed as the adverbial fop. The same flexibility regarding the position of the adverb in the clause applies, where fop can appear
<gl id="ex3" fontsize=12> \gll (fop) xa bul axe (fop) nand -u (fop) (all) pl-Cl marbles Det (all) be-same Adj (all) \trans All the marbles are the same color. </gl>
The quantifier 'a few' is also expressed as an adverbial, ondik.
<gl id="ex3" fontsize=12> \gll (ondik) xa bul axe (ondik) ƥalg -u (ondik) (all) pl-Cl marbles Det (all) be-black Adj (all) \trans A few of the marbles are blue. </gl>
Oana 09:04, 14 December 2012 (UTC)