Difference between revisions of "Modifying with Nouns"
From Sereer wiki
Jump to navigationJump to search (Created page with " oɓii o safu suukar sweet fruit ndawal safu kaane spicy meat xa degit xadaq xa ʃokolaat xa degit ʃokolaat xadaq 'two pieces of chocolate / two chocolate pieces' otew oʄoo…") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Nouns can themselves modify nouns in syntactic patterns similar to those observed by certain adjectives. |
||
| − | oɓii o safu suukar |
+ | oɓii o safu suukar |
| − | sweet fruit |
+ | 'sweet fruit (lit. sugar-tasting fruit)' |
| − | ndawal safu kaane |
+ | ndawal safu kaane |
| − | spicy meat |
+ | spicy meat (lit. hot-pepper-tasting meat)' |
| − | xa degit xadaq xa ʃokolaat |
+ | xa degit xadaq xa ʃokolaat |
| − | xa degit ʃokolaat xadaq |
+ | xa degit ʃokolaat xadaq |
| − | 'two pieces of chocolate / two chocolate pieces' |
+ | 'two pieces of chocolate / two chocolate pieces' |
| − | otew oʄoola omosu oxe |
+ | otew oʄoola omosu oxe |
| − | 'the beautiful Jola girl' |
+ | 'the beautiful Jola girl' |
| + | |||
| + | In (1) and (2), the adjective is 'be tasting like' |
||
Revision as of 18:39, 7 December 2012
Nouns can themselves modify nouns in syntactic patterns similar to those observed by certain adjectives.
oɓii o safu suukar 'sweet fruit (lit. sugar-tasting fruit)'
ndawal safu kaane spicy meat (lit. hot-pepper-tasting meat)'
xa degit xadaq xa ʃokolaat xa degit ʃokolaat xadaq 'two pieces of chocolate / two chocolate pieces'
otew oʄoola omosu oxe 'the beautiful Jola girl'
In (1) and (2), the adjective is 'be tasting like'
