Difference between revisions of "Bari lexicon"

Revision as of 17:50, 2 September 2012

This is a sortable lexicon of Bari.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {| class="wikitable sortable"
-! Gloss !! Sg !! Pl !! NB !! MR !! Sound1 !! Sound 2
+! Gloss !! Sg !! Pl !! JH !! MR !! Session !! Sound1 !! Sound 2
 |-
-| cow || ðœɓɻ̤ || || ||
+| river || ká:rɛ́ || || || || JH_002 || ||
 |-
-| elbow  || || || ||
+| stream || bá:r || || || || JH_002 || ||
 |-
-| ear  || || || ||
+| shore || kìɟɪ́t || || || JH_002 || ||
 |-
-| lion  || || || ||
+| rock || lɛ́lɛ́ || || big rock || || JH_002 || ||
+|-
+| stone || ŋʊ́rʊ́pìt̚ || ŋórókʷ || || || JH_002 || ||
+|-
+| sand || sɛ́sɛ́ || || || || JH_002 || ||
+|-
+| dirt || kúɟɨ̀ŋ || || soil || || JH_002 || ||
+|-
+| mud || lí:pò || || || || JH_002 || ||
+|-
+| tree || kɨ̀díní || kàdɛ́n || || || JH_002 || ||
+|-
+| trunk || mʊ́gʊ́n || || lit. "body"; only with "nà kɨ̀díní" || || JH_002 || ||
+|-
+| bark || kòɓóŋgò || || only with "nà kɨ̀díní" || || JH_002 || ||
+|-
+| branch || kɛ́ɲɛ́ || || || || JH_002 || ||
+|-
+| stick || tʊ̀rɛ́ || || || || JH_002 || ||
+|-
+| plants || || múɗìŋ || || || JH_002 || ||
+|-
+| grass || dó:rù || || || || JH_002 || ||
+|-
+| road || kíkɔ̀ || || || || JH_002 || ||
+|-
+| city || pírɪ̀ nà kìtá || || lit. "place of work" || || JH_002 || ||
+|-
+| ear  || || || || ||
+|-
+| lion  || || || || ||
 |}
@@ Line 22: / Line 52: @@
 ! Present
 ! Past
-! NB
+! JH
 ! MR
 |-