14_2 AS 8:30 Recorded 10/01/04, transcribed 08/19/05 LC hooyo'uut quilt (what you cover with) hou blanket hóxyei sewing hooxyootowoo nuhu' ni'iini hooyo'owuutooni' hou I'm sewing this quilt biixuut, biixuutono jacket, jackets ciitoo biixut, ciitoo hebiixut put on your jacket tooyoo3oo' ceee3i' it's cold outside tous hello tous, ceitii ok, give it to me tous, neecisee ok, go on tous, teesisee ok, get in tous, kooniini'iini? hey, how are you? tous, neheic hey, come with me tous, cihnii3oonii hey, come with me heitoustoobe? what are you (pl.) doing? heitoustoo what are you doing? toot'eihoo? where are you going? toot'eihoobe? where are you (pl.) going? no'oo mother (voc.) heinoo your mother neinoo my mother hou batting, blanket bei needle, pin End of recording 14_2