Hupa Language Dictionary and Texts


Your dictionary search: entry ID #1014 | New Search


Search results

'awhdiyaw I did it

do:-...heh no ...-ing (ever)! don't ever ...!

do:-heh

dongq'e'eh not yet

hay the, that, the one who (is, does)

-heh despite, even if

k'e:niwh it is thundering

xoh...-heh even if, no matter how

Dictionary Entry [entry ID #2178] (related entries)

do:-heh • not at all • compound negative particle

Phrases and expressions

Examples from texts
(click to listen)

text: The first ones, line 41 (full story)
haya:ł 'a:ya'de:ne' "me:lah-'e:n' ła'ay-xw-q'ut tin do:-xokyun-ya:xole:n do:-heh 'a:ya:ch'ondehsne' keh na:yaydił na:yima:n ya:xoxa: hay xok'isdiya:n'-tah"
And then they said: "(As for) some people (that came across), they really (in a big way) don't have any common sense. They never thought 'Hey, let's go back after them,' their elders."

text: Verdena's life story, part 1, line 215 (full story)
"watch out. don't let anyone hit you in the belly"