Hupa Language Dictionary and Texts


Your dictionary search: semantic domain food | New Search


Search results

'a:dina:k'ischwe'n he put something away for himself (for the winter)

'a:k'ine' there is no more food

'e:bilos apples

'e:jin-sile'n there is a famine

'ilxit swallow it!

'ina:wh they (nuts, acorns) are dropping

'inyeh-ky'a'awh he barbecues something by burying it and building a fire over it

'iwh'ul I'm chewing it

'iwhdił I'm eating small objects (such as berries) one by one (as I pick them)

'uliwh it has (such) a taste

Ka:n corn

Ka:whe coffee

ch'a'ul dandelion; chewing gum (modern)

ch'ilxun it is bitter, sour

ch'iłqos he is cracking (something crunchy) in his mouth; crunching it

ch'inehłya:n he ate it up

chwing-me'do:wehsle' he got hungry

chwing-me:do:whle I am hungry

dahna:diwilt'a:ts' two strips cut off of each side of the backbone of a salmon

de'diłeh he bakes (bread, cake, etc.)

de'k'idiliwh roast (e.g. eels) on coals

de:diwiłiq' bread, baked goods

de:k'idiwidlay (eels) are roasted

de:nohq'it-xotse:lin' (Christian) sacramental wine

dinch'e:k' it is hot-tasting, peppery, gingery

dingq'och' it is sour, salty

dingq'och'-mił-wilchwe:n sourdough

ditsik unshelled acorns

diwhqos I bite off (something brittle, crunchy)

diwinch'e:k' it has gotten hot-tasting, it has gone sour

diwingq'och' it is getting sour

do:-witsit-widwa:t whole wheat flour

jiwa:k'isdixit' ripe nut

jiwa:k'iwhliwh I'm cracking acorns open

k'e'wiłna' she cooked something

k'e:dze'-nehwa:n corn (cob)

k'e:lna' cooking

k'e:sde' lumps of acorn meal that are left over after pounding, coarse leavings (of acorns) after sifting

k'ide:s game with hair singed off

k'ijiwe:xo-sita:n brisket (of deer)

k'iłiwh small round cake made from ground grass seeds (archaic term)

k'iłiwhin black acorn meat

k'iłixun-tehk'iwilky'o:ts' "Indian dumplings" (boiled deer meat mixed with dough)

k'ina'diday he is picking, gathering

k'inilt'a:ts' cut up and dried venison, jerky

k'isehłme:ch I boiled it

k'isehłt'e'ts' I roasted, parched (seeds)

k'isinto'-k'iwa:t wooden dish on which meat was served

k'ita:ltsit shallow soaking pit in riverbank sand used for leaching acorns, "dirt pan"

k'itawhtsit I'm leaching acorns, soaking acorns to remove tannic acid (by pouring water over them)

k'itiwhwah I'm sifting, winnowing (acorns, after pounding them into meal)

k'itust leached acorn flour, before cooking

k'iwha:n I'm eating

k'iwhdik' I'm cracking acorns, I'm pecking at something

k'iwhnay I cook something, prepare it for eating

k'iwhtsit I'm pounding acorns

k'iwilme:ch boiled meat

k'iwinya'n acorn (general term)

k'iwitsit pounded acorns

k'iwiyul what one eats (in general), food

kin-na:lma:ts' storage cask

ky'a:dawhne I'm gathering, picking up (acorns, apples, round objects)

łehq'onch' salt

łixun it is sweet, good-tasting

ło'chwiwh seed flour (archaic term)

ma:k'iwhkit I feed it

me'-ch'iwa:t small bucket or bowl for acorn flour

me'-de'diłiw frying pan; pan where you put bread to cook

me'diwinchwe'n he got hungry for it

me'ist pestle, used to pound acorns

me'-k'e:'iłnay kitchen stove

me'-k'isinto'-ch'iłchwe

me'-k'ita:'ułtsit acorn leaching pit

me'-sa'k'ixawh eating bowl, basket

me'-siłiq' pie; anything dough-like or mud-like in a container

me:chwilchwo:k brush used to sweep acorn flour (older term)

me:diwhchwing I'm hungry for it, want it

mich'ilxune' its bitterness

mił-k'itsit rock used to crack acorns

mił-nikyahxwo-ky'a:n medicine to "stretch your stomach" so that you will be able to eat a lot at a feast

mił-sa'qot fork

mił-tehch'ijich modern spoon

miq'it-dahky'a:n table (modern)

miq'it-k'iwiłiw butter

misa'wingxa:n he fed it

mitah-'a:'ił'e:n baking powder

miwowh-tina:wh beer

miyeh-wilq'a'n roasting rack

na'dilchwa'n they are eating together, having a feast

na'k'ilqich old term for coffee (refers to roasting of beans)

na'k'iłquch he is parching, roasting (seeds, corn, coffee, etc.)

na'siłwe he butchers (one animal)

na'wa:n he butchers (several animals)

na:'usna:t he tasted it

na:de'tł'-nehwa:n beans (modern)

ne:lya:n it's been eaten up

niłchwing-k'iwilchwe:n sourdough

no'k'ingxa:n feast, picnic; specifically the Acorn Feast

no:k'indił-ding acorn picking lot

no:k'inyawh finish eating!

no:k'iwijich garden

no:yawh leaving things over

qo:-nehwa:n rice

sa'k'ixa:wh he eats acorn soup, mush

sa'xa:wh he eats from a bowl, he eats with a spoon

sa'xa:wh acorn mush, acorn soup

sawhjich I'm putting (e.g., seeds) into the (my) mouth, I'm eating seeds by the handful

sawhna:t I lick it in my mouth, I taste it

t'e:w raw, uncooked, unripe

t'unq'-no:'ondil acorn-gathering claim

ta'k'imil they are cooking acorn soup

ta'na:n-łiwhin coffee

tehk'iłky'ots' put dumplings into water!

tima' there is a famine

tł'ohday traditional grain and seed mixture (like modern granola)

tołgit "black acorns", "Indian cheese"

ts'iwahsilay shelled acorns, acorn meat

tse:lna:t' rocks used to cook acorn soup

tse:-xut' mortar rock, mill rock

wa'nto:t rotten-acorn stew, made from mouldy acorns left to soak in water for a week or more

wayk'idiyawh (dog) gnaws on (a bone)

wha:-wile I am satiated, my belly is full, I got enough to eat

wha:-wilxa'n I like the taste of it, it tastes good to me.

whina:ndiw' my acorn picking lot

widwa'n it is moldy

widwa:t acorn flour; modern flour

wilxa'n it got sweet

wun-na:ya'xolyiw (people) gather things (food, basket materials, acorns, etc.)

xaych'ing'-mina:k'iwilchwe:n things stored away for the winter; things put away for winter use

xayts'a' (modern) dish, bowl; (traditional) mush basket

xina:y fresh

xiwhnay I move it back and forth, stir it, agitate it

xon'-ta'na:n whiskey, any distilled spirits

xon'ta'na:n-mił-wa'k'itłiwh (tending) bar

xong'-ch'ing'-k'iniwhnoy I barbecue (fish, meat) by roasting it on spits around a fire

xosah-na:lit pepper

xoyeh-no'ningxa:n she served food to him, placed food in front of him

xwa:-wehsle' he got satiated, he got enough to eat, his belly got filled

Dictionary Entry [entry ID #822] (related entries)

me'-k'isinto'-ch'iłchwe • stone dish for catching oil of cooking eels or fish [literally, into it-grease-someone makes, puts] • compound noun • Semantic domain: food