Dictionary Entry [entry ID #1294] (related entries)Phrases and expressions
-de' • if, when (in the future) • future conditional enclitic [future tense] • Semantic domain: time
- 'ayniwinsin'-de' if you want it
- na:de:yłwa'tł'-de' if I had poured it
- miq'it-dahna'wila:-de' when he will have put them back on, if he puts them back on
Audio (click to listen)
if (spoken by Verdena Parker)
if you want it (spoken by Verdena Parker)
if you had poured it (spoken by Verdena Parker)
Examples from texts
(click to listen)
he puts his paw up on it, every now and then it (machine) talks to him
And then if somebody can run really fast, they can run (across to where the land is).
And then if you don't go...
and then after that, they would tell me about everything, and then the next day another one (elder) would come back again
they put a can beside me in case I had to throw up again
they said, "that is for in case you throw up"
"when you go back to school"
and then "if someone hits you there, it will be really bad"
"you stay right here, when we come out, we're going to leave"
"if you yell," he said,
"if you tell, then I will say, 'she wanted to do this'"
"if you tell anybody that"
"if you like somebody else, I will say ...
And then, "It's not hard (to run this thing), you sit up here," and then ...
haya:ł midiłwa: xolisji te:sinya:-tehł-de' do'n ta:q'i-ding yehna:k'iwingqot-te: haya:ł hayi-xw 'a:whlah
and then, after that, [he said] "If you're going to go faster, put it into third gear," and then I did that.
ła'a-ding nehe: mina:tse: ch'e:'e:dil haya:ł whe: k'iwhda:whił-de' xong me:ne:q' dahya'wing'a:-te: haya:ł
Sometimes we pass it, if I'm driving, he'd be sitting in the back, and then ...