atr pe ksmhyen m' gemnessin kastoi, Trew mn klagg t' nop t' san rniyew w @te per klagg gernvn plei oranyi pr: a t' pe on xeimna fgon ka ysfaton mbron klagg ta ge ptontai p' keanoo =ovn ndrsi Pugmaoisi fnon ka kra frousai: riai d' ra ta ge kakn rida profrontai. o d' r' san sig mnea pneontew Axaio n yum mematew lejmen llloisin. et' reow korufsi Ntow katxeuen mxlhn poimsin o ti flhn, klpt d te nuktw menv, tssn tw t' pilessei son t' p lan hsin: w ra tn p poss konsalow rnut' ellw rxomnvn: mla d' ka diprhsson pedoio. o d' te d sxedn san p' llloisin ntew, Trvsn mn promxizen Aljandrow yeoeidw pardalhn moisin xvn ka kampla tja ka jfow: atr dore dv kekoruymna xalk pllvn Argevn prokalzeto pntaw rstouw ntbion maxsasyai n an dhotti. tn d' w on nhsen rhfilow Menlaow rxmenon proproiyen mlou makr bibnta, w te lvn xrh megl p smati krsaw ern lafon keran grion aga peinvn: mla gr te katesyei, e per n atn sevntai taxew te knew yalero t' azho: w xrh Menlaow Aljandron yeoeida fyalmosin dn: fto gr tsesyai lethn: atka d' j xvn sn texesin lto xamze. tn d' w on nhsen Aljandrow yeoeidw n promxoisi fannta, kateplgh flon tor, c d' trvn ew ynow xzeto kr' leenvn. w d' te tw te drkonta dn palnorsow psth oreow n bssw, p te trmow llabe gua, c d' nexrhsen, xrw t min ele pareiw, w atiw kay' milon du Trvn gerxvn desaw Atrow un Aljandrow yeoeidw. tn d' Ektvr nekessen dn asxrow pessin: Dspari edow riste gunaimanw peropeut ay' felew gonw t' menai gamw t' polsyai: ka ke t boulomhn, ka ken pol krdion en otv lbhn t' menai ka pcion llvn. pou kagxalvsi krh komvntew Axaio fntew rista prmon mmenai, oneka kaln edow p', ll' ok sti bh fresn od tiw lk. toisde n n pontoproisi nessi pnton piplsaw, trouw rhraw geraw, mixyew llodaposi gunak' eeid' ngew j phw gahw nun ndrn axmhtvn patr te s mga pma plh te pant te dm, dusmensin mn xrma, kathfehn d so at; ok n d meneiaw rhfilon Menlaon; gnohw x' oou fvtw xeiw yalern parkoitin: ok n toi xrasm kyariw t te dr' Afrodthw te kmh t te edow t' n konsi migehw. ll mla Trew deidmonew: t ken dh lnon sso xitna kakn nex' ssa orgaw. tn d' ate proseipen Aljandrow yeoeidw: Ektor pe me kat' asan nekesaw od' pr asan: ae toi kradh plekuw w stin teirw w t' esin di dourw p' nrow w = te txn non ktmnsin, fllei d' ndrw rvn: w so n styessin trbhtow now st: m moi dr' rat prfere xrushw Afrodthw: o toi pblht' st yen rikuda dra ss ken ato dsin, kn d' ok n tiw loito: nn at' e m' yleiw polemzein d mxesyai, llouw mn kyison Traw ka pntaw Axaiow, atr m' n mss ka rhfilon Menlaon sumblet' mf' Eln ka ktmasi psi mxesyai: ppterow d ke niks kressvn te gnhtai, ktmay' ln e pnta gunak te okad' gsyv: o d' lloi filthta ka rkia pist tamntew naoite Trohn riblaka, to d nesyvn Argow w ppboton ka Axaida kallignaika. w fay', Ektvr d' at' xrh mga myon kosaw, ka =' w msson n Trvn nerge flaggaw mssou dourw ln: to d' drnyhsan pantew. t d' petojzonto krh komvntew Axaio osn te tituskmenoi less t' ballon: atr makrn #sen naj ndrn Agammnvn: sxesy' Argeoi, m bllete koroi Axain: stetai gr ti pow rein koruyaolow Ektvr. w fay', o d' sxonto mxhw ne t' gnonto ssumnvw: Ektvr d met' mfotroisin eipe: kklut meu Trew ka #knmidew Axaio myon Alejndroio, to eneka nekow rvren. llouw mn kletai Traw ka pntaw Axaiow texea kl' poysyai p xyon pouluboter, atn d' n mss ka rhfilon Menlaon oouw mf' Eln ka ktmasi psi mxesyai. ppterow d ke niks kressvn te gnhtai ktmay' ln e pnta gunak te okad' gsyv: o d' lloi filthta ka rkia pist tmvmen. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp: tosi d ka meteipe bon gayw Menlaow: kklute nn ka meo: mlista gr lgow knei yumn mn, fronv d diakrinymenai dh Argeouw ka Traw, pe kak poll ppasye enek' mw ridow ka Alejndrou nek' rxw: mvn d' ppotr ynatow ka mora ttuktai teynah: lloi d diakrinyete txista. osete rn', teron leukn, trhn d mlainan, G te ka Hel: Di d' mew osomen llon: jete d Primoio bhn, fr' rkia tmn atw, pe o padew perfaloi ka pistoi, m tiw perbas Diw rkia dhlshtai. ae d' plotrvn ndrn frnew eryontai: ow d' grvn metsin ma prssv ka pssv lessei, pvw x' rista met' mfotroisi gnhtai. w fay', o d' xrhsan Axaio te Trǡw te lpmenoi pasasyai zuro polmoio. ka =' ppouw mn rujan p stxaw, k d' ban ato, texe t' jedonto: t mn katyent' p ga plhson lllvn, lgh d' n mfw roura: Ektvr d prot stu dv krukaw pempe karpalmvw rnw te frein Pramn te kalssai: atr Talybion proei krevn Agammnvn naw pi glafurw ޡnai, d' rn' kleuen osmenai: d' r' ok pyhs' Agammnoni d. Iriw d' ay' Eln leukvln ggelow lyen edomnh gal Anthnordao dmarti, tn Anthnordhw exe krevn Elikvn Laodkhn Primoio yugatrn edow rsthn. tn d' er' n megr: d mgan stn faine dplaka porfurhn, polaw d' npassen ylouw Trvn y' ppodmvn ka Axain xalkoxitnvn, ow yen enek' pasxon p' Arhow palamvn: gxo d' stamnh prosfh pdaw ka Iriw: der' yi nmfa flh, na yskela rga dhai Trvn y' ppodmvn ka Axain xalkoxitnvn, o prn p' llloisi fron poldakrun Arha n ped looo lilaimenoi polmoio: o d nn atai sig, plemow d ppautai, spsi keklimnoi, par d' gxea makr pphgen. atr Aljandrow ka rhfilow Menlaow makrw gxesi maxsontai per seo: t d ke niksanti flh kekls koitiw. w eposa ye glukn meron mbale yum ndrw te protrou ka steow d tokvn: atka d' rgennsi kalucamnh ynsin rmt' k yalmoio tren kat dkru xousa ok oh, ma t ge ka mfpoloi d' ponto, Ayrh Pityow yugthr, Klumnh te bopiw: aca d' peiy' kanon yi Skaia plai san. o d' mf Pramon ka Pnyoon d Yumothn Lmpn te Kluton y' Iketon t' zon Arhow Okalgvn te ka Antnvr pepnumnv mfv ato dhmogrontew p Skaisi plsi, gra d polmoio pepaumnoi, ll' gorhta sylo, tettgessin oiktew o te kay' lhn dendr fezmenoi pa leiriessan esi: tooi ra Trvn gtorew nt' p prg. o d' w on edony' Elnhn p prgon osan, ka prw lllouw pea pterent' greuon: o nmesiw Traw ka #knmidaw Axaiow toid' mf gunaik poln xrnon lgea psxein: anw yantsi yew ew pa oiken: ll ka w toh per os' n nhus nesyv, mhd' mn tekess t' pssv pma lpoito. w r' fan, Pramow d' Elnhn kalssato fvn: dero proiy' lyosa flon tkow zeu meo, fra d prtern te psin phow te flouw te: o t moi ath ss, yeo n moi atio esin o moi frmhsan plemon poldakrun Axain: w moi ka tnd' ndra pelrion jonomnw w tiw d' stn Axaiw nr @w te mgaw te. toi mn kefal ka mezonew lloi asi, kaln d' otv gn o pv don fyalmosin, od' otv gerarn: basil gr ndr oike. tn d' Elnh myoisin mebeto da gunaikn: adow t mo ssi fle kur deinw te: w felen ynatw moi den kakw ppte dero uߡ s pmhn ylamon gnvtow te liposa pad te thlugthn ka mhlikhn rateinn. ll t g' ok gnonto: t ka klaousa tthka. toto d toi rv m' nereai d metallw: otw g' Atredhw er krevn Agammnvn, mfteron basilew t' gayw kraterw t' axmhtw: dar at' mw ske kunpidow, e pot' hn ge. w fto, tn d' grvn gssato fnhsn te: mkar Atredh moirhgenw lbidaimon, = n toi pollo dedmato koroi Axain. dh ka Frughn esluyon mpelessan, nya don plestouw Frgaw nraw aoloplouw laow Otrow ka Mugdnow ntiyoio, o =a tt' stratvnto par' xyaw Saggaroio: ka gr gn pkourow n met tosin lxyhn mati t te t' lyon Amaznew ntineirai: ll' od' o tsoi san soi lkvpew Axaio. deteron at' Odusa dn rein' geraiw: ep' ge moi ka tnde flon tkow w tiw d' st: mevn mn kefal Agammnonow Atredao, erterow d' moisin d strnoisin dsyai. texea mn o ketai p xyon pouluboter, atw d ktlow w pipvletai stxaw ndrn: rnei min gvge skv phgesimll, w t' on mga p# dirxetai rgennvn. tn d' mebet' peiy' Elnh Diw kgegaua: otow d' a Laertidhw polmhtiw Odussew, w trfh n dm Iykhw kranaw per oshw edw pantoouw te dlouw ka mdea pukn. tn d' at' Antnvr pepnumnow nton hda: gnai mla toto pow nhmertw eipew: dh gr ka der pot' luye dow Odussew se nek' ggelhw sn rhfl Menel: tow d' g jenissa ka n megroisi flhsa, mfotrvn d fun dhn ka mdea pukn. ll' te d Tressin n gromnoisin mixyen stntvn mn Menlaow perexen eraw mouw, mfv d' zomnv gerarterow en Odussew: ll' te d myouw ka mdea psin fainon toi mn Menlaow pitroxdhn greue, para mn ll mla ligvw, pe o polmuyow od' famartoepw: ka gnei sterow en. ll' te d polmhtiw najeien Odussew stsken, pa d deske kat xyonw mmata pjaw, skptron d' ot' psv ote proprhnw nma, ll' stemfw xesken dre fvt oikw: fahw ke zkotn t tin' mmenai fron t' atvw. ll' te d pa te meglhn k styeow eh ka pea nifdessin oikta xeimersin, ok n peit' Odus g' rsseie brotw llow: o tte g' d' Odusow gassmey' edow dntew. t trton at' Aanta dn rein' geraiw: tw tr d' llow Axaiw nr @w te mgaw te joxow Argevn kefaln te ka eraw mouw; tn d' Elnh tanpeplow mebeto da gunaikn: otow d' Aaw st pelriow rkow Axain: Idomenew d' trvyen n Krtessi yew w sthk', mf d min Krhtn go geryontai. pollki min jenissen rhfilow Menlaow ok n metr pte Krthyen koito. nn d' llouw mn pntaw r lkvpaw Axaiow, ow ken gnohn ka t' onoma muyhsamhn: doi d' o dnamai dein kosmtore lan Kstor y' ppdamon ka pj gayn Poludekea atokasigntv, t moi ma genato mthr. ox spsyhn Lakedamonow j rateinw, derv mn ponto ness' ni pontoproisi, nn at' ok ylousi mxhn katadmenai ndrn asxea deiditew ka nedea pll' mo stin. w fto, tow d' dh ktexen fuszoow aa n Lakedamoni ayi fl n patrdi ga. krukew d' n stu yen fron rkia pist rne dv ka onon @frona karpn rorhw sk n age: fre d krhtra faeinn kruj Idaow d xrseia kpella: trunen d gronta paristmenow pessin: rseo Laomedontidh, kalousin ristoi Trvn y' ppodmvn ka Axain xalkoxitnvn w pedon katabnai n' rkia pist tmhte: atr Aljandrow ka rhfilow Menlaow makrw gxesi maxsont' mf gunaik: t d ke niksanti gun ka ktmay' poito: o d' lloi filthta ka rkia pist tamntew naoimen Trohn riblaka, to d nontai Argow w ppboton ka Axaida kallignaika. w fto =ghsen d' grvn, kleuse d' tarouw ppouw zeugnmenai: to d' tralvw pyonto. n d' r' bh Pramow, kat d' na tenen pssv: pr d o Antnvr perikalla bseto dfron: t d di Skain pedon d' xon kaw ppouw. ll' te d =' konto met Traw ka Axaiow, j ppvn pobntew p xyna poulubteiran w msson Trvn ka Axain stixvnto. rnuto d' atk' peita naj ndrn Agammnvn, n d' Odusew polmhtiw: tr krukew gauo rkia pist yen snagon, krhtri d onon msgon, tr basilesin dvr p xeraw xeuan. Atredhw d russmenow xeressi mxairan, o pr jfeow mga koulen aޢn vrto, rnn k kefalvn tmne trxaw: atr peita krukew Trvn ka Axain neman rstoiw. tosin d' Atredhw megl' exeto xeraw nasxn: Ze pter Idhyen medvn kdiste mgiste, Hliw y', w pnt' forw ka pnt' pakoeiw, ka potamo ka gaa, ka o pnerye kamntaw nyrpouw tnusyon tiw k' porkon mss, mew mrturoi ste, fulssete d' rkia pist: e mn ken Menlaon Aljandrow katapfn atw peiy' Elnhn xtv ka ktmata pnta, mew d' n nessi nemeya pontoproisin: e d k' Aljandron kten janyw Menlaow, Traw peiy' Elnhn ka ktmata pnt' podonai, timn d' Argeoiw potinmen n tin' oiken, te ka ssomnoisi met' nyrpoisi plhtai. e d' n mo timn Pramow Primoi te padew tnein ok ylvsin Alejndroio pesntow, atr g ka peita maxsomai eneka poinw ayi mnvn, w ke tlow polmoio kixev. , ka p stomxouw rnn tme nhl xalk: ka tow mn katyhken p xyonw sparontaw yumo deuomnouw: p gr mnow eleto xalkw. onon d' k krhtrow fussmenoi depessin kxeon, d' exonto yeow aeigentsin. de d tiw epesken Axain te Trvn te: Ze kdiste mgiste ka ynatoi yeo lloi ppteroi prteroi pr rkia phmneian d sf' gkfalow xamdiw =oi w de onow atn ka tekvn, loxoi d' lloisi dameen. w fan, od' ra p sfin pekraaine Kronvn. tosi d Dardandhw Pramow met myon eipe: kklut meu Trew ka #knmidew Axaio: toi gn emi prot Ilion nemessan c, pe o pv tlsom' n fyalmosin rsyai marnmenon flon un rhfl Menel: Zew mn pou t ge ode ka ynatoi yeo lloi ppotr yantoio tlow peprvmnon stn. =a ka w dfron rnaw yto syeow fw, n d' r' bain' atw, kat d' na tenen pssv: pr d o Antnvr perikalla bseto dfron. t mn r' corroi prot Ilion pononto: Ektvr d Primoio pw ka dow Odussew xron mn prton diemtreon, atr peita klrouw n kun xalkre pllon lntew, ppterow d prsyen feh xlkeon gxow. lao d' rsanto, yeosi d xeraw nsxon, de d tiw epesken Axain te Trvn te: Ze pter Idhyen medvn kdiste mgiste ppterow tde rga met' mfotroisin yhke, tn dw pofymenon dnai dmon Adow esv, mn d' a filthta ka rkia pist gensyai. w r' fan, pllen d mgaw koruyaolow Ektvr c rvn: Priow d yow k klrow rousen. o mn peiy' zonto kat stxaw, xi kst ppoi erspodew ka poikla texe' keito: atr g' mf' moisin dseto texea kal dow Aljandrow Elnhw psiw #kmoio. knhmdaw mn prta per knmsin yhke kalw, rguroisin pisfuroiw raruaw: deteron a yrhka per styessin dunen oo kasigntoio Lukonow: rmose d' at. mf d' r' moisin bleto jfow rgurhlon xlkeon, atr peita skow mga te stibarn te: krat d' p' fym kunhn etukton yhken ppourin: deinn d lfow kayperyen neuen: eleto d' lkimon gxow, o palmhfin rrei. w d' atvw Menlaow row nte' dunen. o d' pe on kteryen mlou yvrxyhsan, w msson Trvn ka Axain stixvnto deinn derkmenoi: ymbow d' xen esorvntaw TrNjw y' ppodmouw ka #knmidaw Axaiow. ka =' ggw stthn diametrht n xr seont' gxeaw llloisin kotonte. prsye d' Aljandrow proei dolixskion gxow, ka blen Atredao kat' spda pntose shn, od' rrhjen xalkw, negnmfyh d o axm spd' n krater: d deteron rnuto xalk Atredhw Menlaow peujmenow Di patr: Ze na dw tsasyai me prterow kk' orge don Aljandron, ka mw p xers dmasson, fra tiw rrgsi ka cignvn nyrpvn jeinodkon kak =jai, ken filthta parsx. =a ka mpepaln proei dolixskion gxow, ka ble Priamdao kat' spda pntose shn: di mn spdow lye faeinw brimon gxow, ka di yrhkow poludaidlou rreisto: ntikr d para laprhn dimhse xitna gxow: d' klnyh ka leato kra mlainan. Atredhw d russmenow jfow rgurhlon pljen nasxmenow kruyow flon: mf d' r' at trixy te ka tetraxy diatrufn kpese xeirw. Atredhw d' mvjen dn ew orann ern: Ze pter o tiw seo yen loterow llow: t' fmhn tsasyai Aljandron kakthtow: nn d moi n xeressin gh jfow, k d moi gxow xyh palmhfin tsion, od' baln min. ka pajaw kruyow lben ppodasehw, lke d' pistrcaw met' #knmidaw Axaiow: gxe d min polkestow mw paln p deirn, w o p' nyerenow xew ttato trufalehw. ka n ken erussn te ka speton rato kdow, e m r' j nhse Diw yugthr Afrodth, o =jen mnta bow fi ktamnoio: kein d trufleia m' speto xeir paxe. tn mn peiy' rvw met' #knmidaw Axaiow =c' pidinsaw, kmisan d' rhrew taroi: atr c prouse kataktmenai meneanvn gxe xalke: tn d' jrpaj' Afrodth =ea ml' w te yew, kluce d' r' ri poll, kd d' es' n yalm ede khenti. at d' a Elnhn kalous' e: tn d kxane prg f' chl, per d Tra liw san: xeir d nektarou ano tnaje labosa, grh d min kua palaigen proseipen erokm, o Lakedamoni naietos skein eria kal, mlista d min fileske: t min eisamnh prosefnee d' Afrodth: der' y': Aljandrw se kale okon d nesyai. kenow g' n yalm ka dinvtosi lxessi klle te stlbvn ka emasin: od ke fahw ndr maxessmenon tn g' lyen, ll xorn d rxesy', xoroo non lgonta kayzein. w fto, t d' ra yumn n styessin rine: ka =' w on nhse yew perikalla deirn stye y' merenta ka mmata marmaronta, ymbhsn t' r' peita pow t' fat' k t' nmaze: daimonh, t me tata lilaeai peropeein; p me protrv polvn e naiomenvn jeiw, Frughw Monhw rateinw, e tw toi ka keyi flow merpvn nyrpvn: oneka d nn don Aljandron Menlaow niksaw ylei stugern m okad' gesyai, toneka d nn dero dolofronousa parsthw; so par' atn osa, yen d' peike keleyou, mhd' ti sosi pdessin postrceiaw Olumpon, ll' ae per kenon zue ka flasse, ew k s' loxon poisetai ge dolhn. kese d' gn ok emi: nemesshtn d ken eh: kenou porsanousa lxow: Tra d m' pssv psai mvmsontai: xv d' xe' krita yum. tn d xolvsamnh prosefnee d' Afrodth: m m' reye sxetlh, m xvsamnh se meyev, tw d s' pexyrv w nn kpagl' flhsa, mss d' mfotrvn mhtsomai xyea lugr Trvn ka Danan, s d ken kakn oton lhai. w fat', deisen d' Elnh Diw kgegaua, b d katasxomnh an rgti faein sig, psaw d TrČw lyen: rxe d damvn. a d' t' Alejndroio dmon perikall' konto, mfpoloi mn peita yow p rga trponto, d' ew crofon ylamon ke da gunaikn. t d' ra dfron losa filomeidw Afrodth nt' Alejndroio ye katyhke frousa: nya kyiz' Elnh korh Diw agixoio sse plin klnasa, psin d' npape my: luyew k polmou: w felew aty' lsyai ndr damew krater, w mw prterow psiw en. mn d prn g' exe' rhflou Menelou s te b ka xers ka gxe frterow enai: ll' yi nn proklessai rhfilon Menlaon jatiw maxsasyai nanton: ll s' gvge paesyai klomai, mhd jany Menel ntbion plemon polemzein d mxesyai fradvw, m pvw tx' p' ato dour damw. tn d Priw myoisin meibmenow proseipe: m me gnai xaleposin nedesi yumn nipte: nn mn gr Menlaow nkhsen sn Ayn, kenon d' atiw g: pra gr yeo esi ka mn. ll' ge d filthti trapeomen enhynte: o gr p pot m' d g' rvw frnaw mfeklucen, od' te se prton Lakedamonow j rateinw pleon rpjaw n pontoproisi nessi, ns d' n Krana mghn filthti ka en, w seo nn ramai ka me glukw merow are. =a, ka rxe lxow d kin: ma d' epet' koitiw. t mn r' n trhtosi katenasyen lexessin, Atredhw d' n' milon fota yhr oikw e pou sayrseien Aljandron yeoeida. ll' o tiw dnato Trvn kleitn t' pikorvn dejai Aljandron tt' rhfl Menel: o mn gr filtht g' keyanon e tiw doito: son gr sfin psin pxyeto khr melan. tosi d ka meteipen naj ndrn Agammnvn: kklut meu Trew ka Drdanoi d' pkouroi: nkh mn d fanet' rhflou Menelou, mew d' Argehn Elnhn ka ktmay' m' at kdote, ka timn potinmen n tin' oiken, te ka ssomnoisi met' nyrpoisi plhtai. w fat' Atredhw, p d' neon lloi Axaio.