w o mn Trew fulakw xon: atr Axaiow yespesh xe fza fbou kruentow tarh, pnye d' tlt bebolato pntew ristoi. w d' nemoi do pnton rneton xyuenta Borhw ka Zfurow, t te Yrkhyen hton lynt' japnhw: mudiw d te kma kelainn koryetai, polln d parj la fkow xeuen: w dazeto yumw n styessin Axain. Atredhw d' xe megl bebolhmnow tor fota khrkessi ligufyggoisi kelevn kldhn ew gorn kiklskein ndra kaston, m d bon: atw d met prtoisi poneto. zon d' en gor tetihtew: n d' Agammnvn stato dkru xvn w te krnh melnudrow te kat' aglipow ptrhw dnofern xei dvr: w bar stenxvn pe' Argeoisi methda: floi Argevn gtorew d mdontew Zew me mga Krondhw t ndhse bare sxtliow, w tte mn moi psxeto ka katneusen Ilion kprsant' etexeon ponesyai, nn d kakn pthn boulesato, ka me keleei duskla Argow ksyai, pe poln lesa lan. otv pou Di mllei permen flon enai, w d pollvn polvn katluse krhna d' ti ka lsei: to gr krtow st mgiston. ll' gey' w n g epv peiymeya pntew: fegvmen sn nhus flhn w patrda gaan: o gr ti Trohn arsomen eruguian. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp. dn d' ne san tetihtew uew Axain: c d d meteipe bon gayw Diomdhw: Atredh so prta maxsomai fradonti, ymiw stn naj gor: s d m ti xolvyw. lkn mn moi prton nedisaw n Danaosi fw men ptlemon ka nlkida: tata d pnta sas' Argevn mn noi d grontew. so d dindixa dke Krnou pw gkulomtev: skptr mn toi dke tetimsyai per pntvn, lkn d' o toi dken, te krtow st mgiston. daimni' otv pou mla lpeai uaw Axain ptolmouw t' menai ka nlkidaw w goreeiw; e d toi at yumw pssutai w te nesyai rxeo: pr toi dw, new d toi gxi yalsshw sts', a toi ponto Muknhyen mla polla. ll' lloi menousi krh komvntew Axaio ew k per Trohn diaprsomen. e d ka ato feugntvn sn nhus flhn w patrda gaan: n d' g Synelw te maxhsmey' ew ke tkmvr Ilou ervmen: sn gr ye ellouymen. w fay', o d' ra pntew paxon uew Axain myon gassmenoi Diomdeow ppodmoio. tosi d' nistmenow metefneen ppta Nstvr: Tudedh per mn polm ni karterw ssi, ka boul met pntaw mlikaw pleu ristow. o tw toi tn myon nssetai ssoi Axaio, od plin rei: tr o tlow keo myvn. mn ka now ss, mw d ke ka pw ehw pltatow genefin: tr pepnumna bzeiw Argevn basilaw, pe kat moran eipew. ll' g' gn, w seo geraterow exomai enai, jepv ka pnta dijomai: od k tw moi myon timsei', od krevn Agammnvn. frtvr ymistow nstiw stin kenow w polmou ratai pidhmou kruentow. ll' toi nn mn peiymeya nukt melan drp t' foplismesya: fulaktrew d kastoi lejsyvn par tfron ruktn texeow ktw. koroisin mn tat' pitllomai: atr peita Atredh s mn rxe: s gr basiletatw ssi. danu data grousin: oik toi, o toi eikw. plea toi onou klisai, tn new Axain mtiai Yrkhyen p' era pnton gousi: ps to sy' podejh, polessi d' nsseiw. polln d' gromnvn t peseai w ken rsthn bouln boules: mla d xre pntaw Axaiow sylw ka pukinw, ti doi ggyi nhn kaousin pur poll: tw n tde ghyseie; nj d' d' diarrasei stratn sasei. w fay', o d' ra to mla mn klon d pyonto. k d fulaktrew sn texesin sseonto mf te Nestordhn Yrasumdea poimna lan, d' mf' Asklafon ka Ilmenon uaw Arhow mf te Mhrinhn Afar te Dhpurn te, d' mf Kreontow un Lukomdea don. pt' san gemnew fulkvn, katn d kst koroi ma stexon dolx' gxea xersn xontew: kd d mson tfrou ka texeow zon ntew: nya d pr kanto, tyento d drpa kastow. Atredhw d grontaw ollaw gen Axain w klishn, par d sfi tyei menoeika data. o d' p' neay' toma prokemena xeraw allon. atr pe psiow ka dhtow j ron nto, tow grvn pmprvtow fanein rxeto mtin Nstvr, o ka prsyen rsth faneto boul: sfin #fronvn gorsato ka meteipen: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon n so mn ljv, so d' rjomai, oneka polln lan ssi naj ka toi Zew ggulije skptrn t' d ymistaw, n sfisi boulesya. t se xr per mn fsyai pow d' pakosai, krhnai d ka ll, t' n tina yumw ng epen ew gayn: so d' jetai tt ken rx. atr gn rv w moi doke enai rista. o gr tiw non llow menona tode nosei oon g nov mn plai d' ti ka nn j ti to te diogenw Brishda korhn xvomnou Axilow bhw klishyen poraw o ti kay' mtern ge non: mla gr toi gvge pll' pemuyemhn: s d s megaltori yum ejaw ndra friston, n ynato per tisan, tmhsaw, ln gr xeiw graw: ll' ti ka nn frazmesy' w kn min ressmenoi pepyvmen droisn t' ganosin pess te meilixoisi. tn d' ate proseipen naj ndrn Agammnvn: gron o ti cedow mw taw katlejaw: asmhn, od' atw nanomai. nt nu polln lan stn nr n te Zew kri fils, w nn toton tise, dmasse d lan Axain. ll' pe asmhn fres leugalsi piysaw, c ylv rsai dmena t' peresi' poina. mn d' n pntessi periklut dr' nomnv pt' prouw trpodaw, dka d xrusoo tlanta, ayvnaw d lbhtaw ekosi, ddeka d' ppouw phgow ylofrouw, o ylia possn ronto. o ken low eh nr tssa gnoito, od ken ktmvn ritmoio xrusoo, ss moi nekanto ylia mnuxew ppoi. dsv d' pt gunakaw mmona rga duaw Lesbdaw, w te Lsbon #ktimnhn len atw jelmhn, a kllei nkvn fla gunaikn. tw mn o dsv, met d' ssetai n tt' phrvn korh Brisow: p d mgan rkon momai m pote tw enw pibmenai d mignai, ymiw nyrpvn plei ndrn d gunaikn. tata mn atka pnta parssetai: e d ken ate stu mga Primoio yeo dvs' lapjai, na liw xruso ka xalko nhhssyv eselyn, te ken datemeya lhd' Axaio, Trvdaw d gunakaw ekosin atw lsyv, a ke met' Argehn Elnhn kllistai vsin. e d ken Argow komey' Axaikn oyar rorhw gambrw kn moi oi: tsv d min son Orst, w moi thlgetow trfetai yal ni poll. trew d mo esi ygatrew n megr epkt Xrusyemiw ka Laodkh ka Ifinassa, tvn n k' ylsi flhn nednon gsyv prw okon Phlow: g d' p melia dsv poll ml', ss' o p tiw pdvke yugatr: pt d o dsv e naimena ptoleyra Kardamlhn Enphn te ka Irn poiessan Fhrw te zayaw d' Anyeian bayleimon kaln t' Apeian ka Pdason mpelessan. psai d' ggw lw, natai Plou mayentow: n d' ndrew naousi polrrhnew polubotai, o k dvtnsi yen w timsousi ka o p skptr liparw telousi ymistaw. tat k o telsaimi metaljanti xloio. dmhytv: Adhw toi melixow d' dmastow, toneka ka te brotosi yen xyistow pntvn: ka moi posttv sson basileterw emi d' sson gene progensterow exomai enai. tn d' mebet' peita Gerniow ppta Nstvr: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon dra mn okt' nost didow Axil nakti: ll' gete klhtow trnomen, o ke txista lyvs' w klishn Phlhdev Axilow. e d' ge tow n g picomai o d piysyvn. Fonij mn prtista Di flow ghssyv, atr peit' Aaw te mgaw ka dow Odussew: khrkvn d' Odow te ka Erubthw m' psyvn. frte d xersn dvr, efhmsa te klesye, fra Di Krond rhsmey', a k' les. w fto, tosi d psin adta myon eipen. atka krukew mn dvr p xeraw xeuan, koroi d krhtraw pestcanto potoo, nmhsan d' ra psin parjmenoi depessin. atr pe spesn t' pin y' son yele yumw, rmnt' k klishw Agammnonow Atredao. tosi d pll' ptelle Gerniow ppta Nstvr dendllvn w kaston, Oduss d mlista, peirn w pepyoien mmona Phlevna. t d bthn par yna poluflosboio yalsshw poll ml' exomnv gaihx nnosiga =hdvw pepiyen meglaw frnaw Aakdao. Murmidnvn d' p te klisaw ka naw ksyhn, tn d' eron frna terpmenon frmiggi lige kal daidal, p d' rgreon zugn en, tn ret' j nrvn plin Hetvnow lssaw: t ge yumn terpen, eide d' ra kla ndrn. Ptroklow d o oow nantow sto sivp, dgmenow Aakdhn pte ljeien edvn, t d bthn protrv, geto d dow Odussew, stn d prsy' atoo: tafn d' nrousen Axillew at sn frmiggi lipn dow nya yassen. w d' atvw Ptroklow, pe de ftaw, nsth. t ka deiknmenow prosfh pdaw kw Axillew: xareton: floi ndrew kneton ti mla xre, o moi skuzomn per Axain fltato ston. w ra fvnsaw protrv ge dow Axillew, esen d' n klismosi tphs te porfuroisin. aca d Ptroklon prosefneen ggw nta: mezona d krhtra Menoitou uߢ kaysta, zvrteron d kraie, dpaw d' ntunon kst: o gr fltatoi ndrew m pasi melyr. w fto, Ptroklow d fl pepeyey' tar. atr ge kreon mga kbbalen n purw ag, n d' ra nton yhk' ow ka ponow agw, n d suw siloio =xin teyaluan loif. t d' xen Atomdvn, tmnen d' ra dow Axillew. ka t mn e mstulle ka mf' belosin peire, pr d Menoitidhw daen mga syeow fw. atr pe kat pr kh ka flj marnyh, nyrakin storsaw below fperye tnusse, psse d' lw yeoio krateutvn paeraw. atr pe =' pthse ka en leosin xeue, Ptroklow mn ston ln pneime trapz kalow n kanoisin, tr kra nemen Axillew. atw d' nton zen Odussow yeoio toxou to troio, yeosi d ysai ngei Ptroklon n taron: d' n pur blle yuhlw. o d' p' neay' toma prokemena xeraw allon. atr pe psiow ka dhtow j ron nto, nes' Aaw Foniki: nhse d dow Odussew, plhsmenow d' onoio dpaw dedekt' Axila: xar' Axile: daitw mn shw ok pideuew mn n klis Agammnonow Atredao d ka nyde nn, pra gr menoeika poll danusy': ll' o daitw phrtou rga mmhlen, ll lhn mga pma diotrefw esorvntew dedimen: n doi d savsmen polsyai naw #sslmouw, e m s ge dseai lkn. ggw gr nhn ka texeow alin yento Trew pryumoi thlekleito t' pkouroi khmenoi pur poll kat stratn, od' ti fas sxsesy', ll' n nhus melansin pesesyai. Zew d sfi Krondhw ndjia smata fanvn strptei: Ektvr d mga syne blemeanvn manetai kpglvw psunow Di, od ti tei nraw od yeow: krater d lssa dduken. rtai d txista fanmenai H dan: stetai gr nhn pokcein kra krumba atw t' mprsein malero purw, atr Axaiow dsein par tsin rinomnouw p kapno. tat' anw dedoika kat frna, m o peilw ktelsvsi yeo, mn d d asimon eh fysyai n Tro kw Argeow ppobtoio. ll' na e mmonw ge ka c per uaw Axain teiromnouw resyai p Trvn rumagdo. at toi metpisy' xow ssetai, od ti mxow =exyntow kako st' kow eren: ll pol prn frzeu pvw Danaosin lejseiw kakn mar. ppon mn so ge patr petlleto Phlew mati t te s' k Fyhw Agammnoni pmpe: tknon mn krtow mn Ayhnah te ka Hrh dsous' a k' ylvsi, s d megaltora yumn sxein n styessi: filofrosnh gr menvn: lhgmenai d' ridow kakomhxnou, fr se mllon tvs' Argevn mn noi d grontew. w ptell' grvn, s d lyeai: ll' ti ka nn pae', a d xlon yumalga: so d' Agammnvn jia dra ddvsi metaljanti xloio. e d s mn meu kouson, g d k toi kataljv ss toi n klissin psxeto dr' Agammnvn: pt' prouw trpodaw, dka d xrusoo tlanta, ayvnaw d lbhtaw ekosi, ddeka d' ppouw phgow ylofrouw, o ylia possn ronto. o ken low eh nr tssa gnoito od ken ktmvn ritmoio xrusoo, ss' Agammnonow ppoi ylia possn ronto. dsei d' pt gunakaw mmona rga duaw Lesbdaw, w te Lsbon #ktimnhn lew atw jley', a tte kllei nkvn fla gunaikn. tw mn toi dsei, met d' ssetai n tt' phra korh Brisow: p d mgan rkon metai m pote tw enw pibmenai d mignai ymiw stn naj t' ndrn te gunaikn. tata mn atka pnta parssetai: e d ken ate stu mga Primoio yeo dvs' lapjai, na liw xruso ka xalko nhsasyai eselyn, te ken datemeya lhd' Axaio, Trvdaw d gunakaw ekosin atw lsyai, a ke met' Argehn Elnhn kllistai vsin. e d ken Argow komey' Axaikn oyar rorhw gambrw kn o oiw: tsei d se son Orst, w o thlgetow trfetai yal ni poll. trew d o esi ygatrew n megr epkt Xrusyemiw ka Laodkh ka Ifinassa, tvn n k' ylsya flhn nednon gesyai prw okon Phlow: d' at' p melia dsei poll ml', ss' o p tiw pdvke yugatr: pt d toi dsei e naimena ptoleyra Kardamlhn Enphn te ka Irn poiessan Fhrw te zayaw d' Anyeian bayleimon kaln t' Apeian ka Pdason mpelessan. psai d' ggw lw, natai Plou mayentow: n d' ndrew naousi polrrhnew polubotai, o k se dvtnsi yen w timsousi ka toi p skptr liparw telousi ymistaw. tat k toi telseie metaljanti xloio. e d toi Atredhw mn pxyeto khryi mllon atw ka to dra, s d' llouw per Panaxaiow teiromnouw laire kat stratn, o se yen w tsous': gr k sfi mla mga kdow roio: nn gr x' Ektor' loiw, pe n mla toi sxedn lyoi lssan xvn lon, pe o tin fhsin moon o menai Danan ow nyde new neikan. tn d' pameibmenow prosfh pdaw kw Axillew: diogenw Laertidh polumxan' Odusse xr mn d tn myon phlegvw poeipen, per d fronv te ka w tetelesmnon stai, w m moi trzhte parmenoi lloyen llow. xyrw gr moi kenow mw Adao plsin w x' teron mn key n fresn, llo d ep. atr gn rv w moi doke enai rista: ot' meg' Atredhn Agammnona peismen ov ot' llouw Danaow, pe ok ra tiw xriw en mrnasyai dhoisin p' ndrsi nvlemw ae. sh mora mnonti ka e mla tiw polemzoi: n d ޻ tim mn kakw d ka sylw: ktyan' mw t' ergw nr te poll orgw. od t moi perkeitai, pe pyon lgea yum ae mn cuxn paraballmenow polemzein. w d' rniw ptsi neossosi profrsi mstak' pe ke lbsi, kakw d' ra o plei at, w ka g pollw mn @pnouw nktaw auon, mata d' amatenta diprhsson polemzvn ndrsi marnmenow rvn neka sfetervn. ddeka d sn nhus pleiw lpaj' nyrpvn, pezw d' ndek fhmi kat Trohn rbvlon: tvn k pasvn keimlia poll ka syl jelmhn, ka pnta frvn Agammnoni dskon Atred: d' pisye mnvn par nhus yosi dejmenow di para dassketo, poll d' xesken. lla d' ristessi ddou gra ka basilesi: tosi mn mpeda ketai, me d' p monou Axain elet', xei d' loxon yumara: t pariavn terpsyv. t d de polemizmenai Tressin Argeouw; t d lan ngagen nyd' geraw Atredhw; ox Elnhw nek' #kmoio; monoi filous' lxouw merpvn nyrpvn Atredai; pe w tiw nr gayw ka xfrvn tn ato filei ka kdetai, w ka g tn k yumo fleon dourikthtn per osan. nn d' pe k xeirn graw eleto ka m' pthse m meu peirtv e edtow: od me pesei. ll' Oduse sn so te ka lloisin basilesi frazsyv nessin lejmenai don pr. mn d mla poll ponsato nsfin meo, ka d texow deime, ka lase tfron p' at erean meglhn, n d sklopaw katphjen: ll' od' w dnatai synow Ektorow ndrofnoio sxein: fra d' g met' Axaiosin polmizon ok yleske mxhn p texeow rnmen Ektvr, ll' son w Skaiw te plaw ka fhgn kanen: ny pot' oon mimne, mgiw d meu kfugen rmn. nn d' pe ok ylv polemizmen Ektori d arion r Di =jaw ka psi yeosi nhsaw e naw, pn la d proerssv, ceai, a k' ylsya ka a kn toi t meml, ri ml' Ellsponton p' xyuenta pleosaw naw mw, n d' ndraw ressmenai memataw: e d ken eplohn d klutw nnosgaiow mat ke tritt Fyhn rbvlon komhn. sti d moi mla poll, t kllipon nyde rrvn: llon d' nynde xrusn ka xalkn ruyrn d gunakaw #znouw polin te sdhron jomai, ss' laxn ge: graw d moi, w per dvken, atiw fubrzvn leto krevn Agammnvn Atredhw: t pnt' goreumen w pitllv mfadn, fra ka lloi piskzvntai Axaio e tin pou Danan ti lpetai japatsein aޢn naidehn pieimnow: od' n moige tetlah knew per n ew pa dsyai: od t o boulw sumfrssomai, od mn rgon: k gr d m' pthse ka liten: od' n t' atiw japfoit' pessin: liw d o: ll khlow rrtv: k gr e frnaw eleto mhteta Zew. xyr d moi to dra, tv d min n karw as. od' e moi dekkiw te ka ekoskiw tsa doh ss t o nn sti, ka e poyen lla gnoito, od' s' w Orxomenn potinsetai, od' sa Ybaw Aguptaw, yi plesta dmoiw n ktmata ketai, a y' katmpulo esi, dihksioi d' n' kstaw nrew joixnesi sn ppoisin ka xesfin: od' e moi tsa doh sa cmayw te kniw te, od ken w ti yumn mn pesei' Agammnvn prn g' p psan mo dmenai yumalga lbhn. korhn d' o gamv Agammnonow Atredao, od' e xruse Afrodt kllow rzoi, rga d' Ayhna glaukpidi sofarzoi: od min w gamv: d' Axain llon lsyv, w tiw o t' poike ka w basileterw stin. n gr d me sasi yeo ka okad' kvmai, Phlew yn moi peita gunak ge mssetai atw. polla Axaidew esn n' Ellda te Fyhn te korai ristvn, o te ptoleyra =ontai, tvn n k' ylvmi flhn poisom' koitin. nya d moi mla polln pssuto yumw gnvr gmanta mnhstn loxon kuan koitin ktmasi trpesyai t grvn ktsato Phlew: o gr mo cuxw ntjion od' sa fasn Ilion ktsyai e naimenon ptoleyron t prn p' ernhw, prn lyen uaw Axain, od' sa lnow odw ftorow ntw rgei Fobou Apllvnow Puyo ni petrhss. lhsto mn gr te bew ka fia mla, kthto d trpodw te ka ppvn jany krhna, ndrw d cux plin lyen ote lest oy' let, pe r ken mecetai rkow dntvn. mthr gr t m fhsi ye Ytiw rgurpeza dixyadaw kraw fermen yantoio tlow d. e mn k' ayi mnvn Trvn plin mfimxvmai, leto mn moi nstow, tr klow fyiton stai: e d ken okad' kvmi flhn w patrda gaan, let moi klow syln, p dhrn d moi an ssetai, od k m' ka tlow yantoio kixeh. ka d' n tow lloisin g paramuyhsamhn okad' popleein, pe okti dete tkmvr Ilou apeinw: mla gr yen eropa Zew xera n persxe, teyarskasi d lao. ll' mew mn ntew ristessin Axain ggelhn pfasye: t gr graw st gerntvn: fr' llhn frzvntai n fres mtin menv, k sfin nw te sa ka lan Axain nhusn pi glafurw, pe o sfisin d g' tomh n nn frssanto me pomhnsantow: Fonij d' ayi par' mmi mnvn katakoimhytv, fr moi n nessi flhn w patrd' phtai arion n ylsin: ngk d' o t min jv. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp myon gassmenoi: mla gr kraterw peipen: c d d meteipe grvn pphlta Fonij dkru' naprsaw: per gr de nhusn Axain: e mn d nstn ge met fres fadim' Axille blleai, od ti pmpan mnein nhus yosi pr yleiw dhlon, pe xlow mpese yum, pw n peit' p seo flon tkow ayi lipomhn oow; so d m' pempe grvn pphlta Phlew mati t te s' k Fyhw Agammnoni pmpe npion o pv edy' moiou polmoio od' gorvn, na t' ndrew riprepew telyousi. tonek me prohke didaskmenai tde pnta, myvn te =htr' menai prhktr te rgvn. w n peit' p seo flon tkow ok yloimi lepesy', od' e kn moi postah yew atw graw pojsaw ysein non bonta, oon te prton lpon Ellda kallignaika fegvn nekea patrw Amntorow Ormendao, w moi pallakdow perixsato kallikmoio, tn atw filesken, timzeske d' koitin mhtr' mn: d' aޢn m lisssketo gonvn pallakdi promignai, n' xyreie gronta. t piymhn ka reja: patr d' mw atk' syew poll kathrto, stugerw d' pekklet' Erinw, m pote gonasin osin fssesyai flon un j myen gegata: yeo d' tleion parw Zew te kataxyniow ka pain Persefneia. [ tn mn g boleusa kataktmen j xalk ] [ ll tiw yantvn pasen xlon, w =' n yum ] [ dmou yke ftin ka nedea pll' nyrpvn, ] [ w m patrofnow met' 'Axaiosin kaleomhn ] ny' mo okti pmpan rhtet' n fres yumw patrw xvomnoio kat mgara strvfsyai. mn poll tai ka necio mfw ntew ato lissmenoi katertuon n megroisi, poll d fia mla ka elpodaw likaw bow sfazon, pollo d sew yalyontew loif emenoi tanonto di flogw Hfastoio, polln d' k kermvn myu pneto too grontow. ennuxew d moi mf' at par nktaw auon: o mn meibmenoi fulakw xon, od pot' sbh pr, teron mn p' ayos eerkow alw, llo d' n prodm, prsyen yalmoio yurvn. ll' te d dekth moi pluye nj rebenn, ka tt' g yalmoio yraw pukinw raruaw =jaw jlyon, ka pryoron rkon alw =ea, layn flakw t' ndraw dmċw te gunakaw. fegon peit' pneuye di' Elldow eruxroio, Fyhn d' jikmhn riblaka mhtra mlvn w Phla naxy': d me prfrvn pdekto, ka m' flhs' w e te patr n pada fils monon thlgeton pollosin p ktetessi, ka m' fnein yhke, poln d moi pase lan: naon d' sxatin Fyhw Dolpessin nssvn. ka se tosoton yhka yeow piekel' Axille, k yumo filvn, pe ok yleskew m' ll ot' w dat' ޡnai ot' n megroisi psasyai, prn g' te d s' p' mosin g gonessi kayssaw cou t' saimi protamn ka onon pisxn. pollki moi katdeusaw p styessi xitna onou poblzvn n nhpi legein. w p so mla poll pyon ka poll mghsa, t fronvn moi o ti yeo gnon jetleion j me: ll s pada yeow piekel' Axille poiemhn, na mo pot' eika loign mnw. ll' Axile dmason yumn mgan: od t se xr nhlew tor xein: strepto d te ka yeo ato, tn per ka mezvn ret tim te bh te. ka mn tow yuessi ka exvlw gansi loib te kns te paratrvps' nyrvpoi lissmenoi, te kn tiw perb ka mrt. ka gr te lita esi Diw korai megloio xvla te =usa te parablpw t' fyalm, a = te ka metpisy' thw lgousi kiosai. d' th syenar te ka rtpow, oneka psaw polln pekproyei, fynei d te psan p' aan blptous' nyrpouw: a d' jakontai pssv. w mn t' adsetai koraw Diw sson osaw, tn d mg' nhsan ka t' kluon exomnoio: w d k' nnhtai ka te sterew poep, lssontai d' ra ta ge Da Kronvna kiosai t thn m' pesyai, na blafyew pots. ll' Axile pre ka s Diw korsin pesyai timn, t' llvn per pignmptei non syln. e mn gr m dra froi t d' pisy' nomzoi Atredhw, ll' aޢn pizafelw xalepanoi, ok n gvg se mnin porrcanta kelomhn Argeoisin munmenai xatous per mphw: nn d' ma t' atka poll dido t d' pisyen psth, ndraw d lssesyai piprohken rstouw krinmenow kat lan Axaikn, o te so at fltatoi Argevn: tn m s ge myon lgjw mhd pdaw: prn d' o ti nemesshtn kexolsyai. otv ka tn prsyen peuymeya kla ndrn rvn, te kn tin' pizfelow xlow koi: dvrhto te plonto parrrhto t' pessi. mmnhmai tde rgon g plai o ti non ge w n: n d' mn rv pntessi floisi. Kourtw t' mxonto ka Atvlo menexrmai mf plin Kaludna ka lllouw nrizon, Atvlo mn munmenoi Kaludnow rannw, Kourtew d diaprayein mematew Arh. ka gr tosi kakn xrusyronow Artemiw rse xvsamnh o o ti yalsia goun lvw Onew =j': lloi d yeo danuny' katmbaw, o d' ok rreje Diw kor megloio. lyet' ok nhsen: sato d mga yum. d xolvsamnh don gnow oxaira rsen pi xlonhn sn grion rgidonta, w kak pll' rdesken yvn Onow lvn: poll d' ge proylumna xama ble dndrea makr atsin =zsi ka atow nyesi mlvn. tn d' uw Onow pkteinen Melagrow pollvn k polvn yhrtoraw ndraw geraw ka knaw: o mn gr ke dmh paroisi brotosi: tssow hn, pollow d purw pbhs' legeinw. d' mf' at yke poln kladon ka #tn mf suw kefal ka drmati laxnenti, Kourtvn te meshg ka Atvln megaymvn. fra mn on Melagrow rhi flow polmize, tfra d Kourtessi kakw n, od dnanto texeow ktosyen mmnein polew per ntew: ll' te d Melagron du xlow, w te ka llvn odnei n styessi non pka per fronentvn, toi mhtr fl Alya xvmenow kr keto par mnhst lx kal Kleoptr kor Marpsshw kallisfrou Ehnnhw Ide y', w krtistow pixyonvn gnet' ndrn tn tte: ka =a naktow nanton eleto tjon Fobou Apllvnow kallisfrou eneka nmfhw, tn d tt' n megroisi patr ka ptnia mthr Alkunhn kaleskon pnumon, onek' r' atw mthr lkunow polupenyow oton xousa klaen min kergow nrpase Fobow Apllvn: t ge parkatlekto xlon yumalga pssvn j rvn mhtrw kexolvmnow, =a yeosi pll' xous' rto kasigntoio fnoio, poll d ka gaan polufrbhn xersn loa kiklskous' Adhn ka painn Persefneian prxnu kayezomnh, deonto d dkrusi klpoi, paid dmen ynaton: tw d' erofotiw Erinw kluen j Erbesfin melixon tor xousa. tn d tx' mf plaw madow ka dopow rrei prgvn ballomnvn: tn d lssonto grontew Atvln, pmpon d yen eraw rstouw, jelyen ka mnai posxmenoi mga dron: ppyi pitaton pedon Kaludnow rannw, ny min nvgon tmenow perikallw lsyai penthkontguon, t mn misu onopdoio, misu d ciln rosin pedoio tamsyai. poll d min litneue grvn pphlta Onew odo pembebaw chrefow yalmoio sevn kollhtw sandaw gounomenow un: poll d tn ge kasgnhtai ka ptnia mthr llssony': d mllon naneto: poll d' taroi, o o kedntatoi ka fltatoi san pntvn: ll' od' w to yumn n styessin peiyon, prn g' te d ylamow pk' blleto, to d' p prgvn banon Kourtew ka nprhyon mga stu. ka tte d Melagron @zvnow parkoitiw lsset' duromnh, ka o katlejen panta kde', s' nyrpoisi plei tn stu l: ndraw mn ktenousi, plin d te pr maynei, tkna d t' lloi gousi bayuznouw te gunakaw. to d' rneto yumw koontow kak rga, b d' ޡnai, xro d' nte' dseto pamfanvnta. w mn Atvlosin pmunen kakn mar ejaw yum: t d' okti dra tlessan poll te ka xarenta, kakn d' mune ka atvw. ll s m moi tata nei fres, m d se damvn ntaya trceie flow: kkion d ken eh nhusn kaiomnsin munmen: ll' p drvn rxeo: son gr se ye tsousin Axaio. e d k' ter drvn plemon fyisnora dw oky' mw timw seai plemn per lalkn, tn d' pameibmenow prosfh pdaw kw Axillew: Fonij tta gerai diotrefw o t me tathw xre timw: fronv d tetimsyai Diw as, m' jei par nhus korvnsin ew k' #tm n styessi mn ka moi fla gonat' rr. llo d toi rv, s d' n fres blleo ssi: m moi sgxei yumn durmenow ka xevn Atred rv frvn xrin: od t se xr tn filein, na m moi pxyhai filonti. kaln toi sn mo tn kdein w k' m kd: son mo basleue ka misu mereo timw. otoi d' ggelousi, s d' atyi ljeo mmnvn en ni malak: ma d' o fainomnhfi frassmey' ke nemey' f' mter' ke mnvmen. ka Patrkl g' p' frsi nese sivp Foniki storsai pukinn lxow, fra txista k klishw nstoio medoato: tosi d' r' Aaw ntyeow Telamvnidhw met myon eipe: diogenw Laertidh polumxan' Odusse omen: o gr moi dokei myoio teleut td g' d kranesyai: paggelai d txista xr myon Danaosi ka ok gayn per nta o pou nn atai potidgmenoi. atr Axillew grion n styessi yto megaltora yumn sxtliow, od metatrpetai filthtow tarvn tw min par nhusn tomen joxon llvn nhlw: ka mn tw te kasigntoio fonow poinn o paidw djato teynhtow: ka =' mn n dm mnei ato pll' potsaw, to d t' rhtetai kradh ka yumw gnvr poinn dejamn: so d' lhktn te kakn te yumn n styessi yeo ysan eneka korhw ohw: nn d toi pt parsxomen jox' rstaw, ll te pll' p tsi: s d' laon nyeo yumn, adessai d mlayron: pvrfioi d to emen plhyow k Danan, mmamen d toi joxon llvn kdisto t' menai ka fltatoi ssoi Axaio. tn d' pameibmenow prosfh pdaw kw Axillew: Aan diogenw Telamnie korane lan pnt t moi kat yumn esao muysasyai: ll moi odnetai kradh xl ppte kenvn mnsomai w m' sfhlon n Argeoisin rejen Atredhw w e tin' tmhton metansthn. ll' mew rxesye ka ggelhn pfasye: o gr prn polmoio medsomai amatentow prn g' un Primoio dafronow Ektora don Murmidnvn p te klisaw ka naw ksyai ktenont' Argeouw, kat te smjai pur naw. mf d toi t m klis ka nh melan Ektora ka memata mxhw sxsesyai v. w fay', o d kastow ln dpaw mfikpellon spesantew par naw san plin: rxe d' Odussew. Ptroklow d' troisin d dmvsi kleuse Foniki storsai pukinn lxow tti txista. a d' pipeiymenai stresan lxow w kleuse ke te =gw te lnoi te leptn vton. ny' grvn katlekto ka dan mimnen. atr Axillew ede mux klishw epktou: t d' ra parkatlekto gun, tn Lesbyen ge, Frbantow yugthr Diomdh kalliprow. Ptroklow d' trvyen ljato: pr d' ra ka t Ifiw @zvnow, tn o pre dow Axillew Skron ln apean Enuow ptoleyron. o d' te d klissin n Atredao gnonto. tow mn ra xrusoisi kuplloiw uew Axain deidxat' lloyen llow nastadn, k t' ronto: prtow d' jereinen naj ndrn Agammnvn: ep' ge m' polain' Oduse mga kdow Axain =' ylei nessin lejmenai don pr, peipe, xlow d' t' xei megaltora yumn; tn d' ate proseipe poltlaw dow Odussew: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon kenw g' ok ylei sbssai xlon, ll' ti mllon pimplnetai mneow, s d' nanetai d s dra. atn se frzesyai n Argeoisin nvgen ppvw ken nw te saw ka lan Axain: atw d' pelhsen m' o fainomnhfi naw #sslmouw lad' lkmen mfielssaw. ka d' n tow lloisin fh paramuysasyai okad' popleein, pe okti dete tkmvr Ilou apeinw: mla gr yen eropa Zew xera n persxe, teyarskasi d lao. w fat': es ka ode td' epmen, o moi ponto, Aaw ka kruke dv pepnumnv mfv. Fonij d' ay' grvn kateljato, w gr ngei, fr o n nessi flhn w patrd' phtai arion, n ylsin: ngk d' o t min jei. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp myon gassmenoi: mla gr kraterw greuse. dn d' ne san tetihtew uew Axain: c d d meteipe bon gayw Diomdhw: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon m felew lssesyai mmona Phlevna mura dra didow: d' gnvr st ka llvw: nn a min pol mllon ghnorsin nkaw. ll' toi kenon mn somen ken sin ke mn: tte d' ate maxsetai ppte kn min yumw n styessin ng ka yew rs. ll' gey' w n g epv peiymeya pntew: nn mn koimsasye tetarpmenoi flon tor stou ka onoio: t gr mnow st ka lk: atr pe ke fan kal =ododktulow Hw, karpalmvw pr nen xmen lan te ka ppouw trnvn, ka d' atw n prtoisi mxesyai. w fay', o d' ra pntew pnhsan basilew myon gassmenoi Diomdeow ppodmoio. ka tte d spesantew ban klishn d kastow, nya d koimsanto ka pnou dron lonto.