lloi mn par nhusn ristew Panaxain edon pannxioi malak dedmhmnoi pn: ll' ok Atredhn Agammnona poimna lan pnow xe glukerw poll fresn rmanonta. w d' t' n strpt psiw Hrhw #kmoio texvn poln mbron ysfaton xlazan nifetn, te pr te xin plunen roraw, poyi ptolmoio mga stma peukedanoo, w pukn' n styessin nestenxiz' Agammnvn neiyen k kradhw, tromonto d o frnew ntw. toi t' w pedon t Trvkn yrseie, yamazen pur poll t kaeto Iliyi pr aln surggvn t' nopn madn t' nyrpvn. atr t' w nw te doi ka lan Axain, pollw k kefalw proyelmnouw lketo xataw cy' nti Di, mga d' stene kudlimon kr. de d o kat yumn rsth faneto boul Nstor' pi prton Nhlon lymen ndrn, e tin o sn mtin mmona tektnaito, tiw lejkakow psin Danaosi gnoito. ryvyew d' ndune per styessi xitna, poss d' p liparosin dsato kal pdila, mf d' peita dafoinn ssato drma lontow ayvnow megloio podhnekw, eleto d' gxow. w d' atvw Menlaon xe trmow: od gr at pnow p blefroisin fzane: m ti pyoien Argeoi, to d yen eneka pouln f' grn luyon w Trohn plemon yrasn rmanontew. pardal mn prta metfrenon er kluce poikl, atr p stefnhn kefalfin eraw ykato xalkehn, dru d' eleto xeir paxe. b d' men nstsvn n delfen, w mga pntvn Argevn nasse, yew d' w teto dm. tn d' er' mf' moisi tiymenon ntea kal nh pra prmn: t d' spsiow gnet' lyn. tn prterow proseipe bon gayw Menlaow: tfy' otvw yee korsseai; tin' tarvn truneiw Tressin pskopon; ll ml' anw dedv m o tw toi psxhtai tde rgon ndraw dusmenaw skopiazmen oow pelyn nkta di' mbroshn: mla tiw yrasukrdiow stai. tn d' pameibmenow prosfh krevn Agammnvn: xre boulw m ka s diotrefw Menlae kerdalhw, tw ken rssetai d sasei Argeouw ka naw, pe Diw trpeto frn. Ektoroiw ra mllon p frna yx' erosin: o gr pv dmhn, od' kluon adsantow ndr' na tossde mrmer' p' mati mhtsasyai, ss' Ektvr rreje Di flow uaw Axain atvw, ote yew uw flow ote yeoo. rga d' rej' sa fhm melhsmen Argeoisi dhy te ka dolixn: tsa gr kak msat' Axaiow. ll' yi nn Aanta ka Idomena klesson =mfa yvn par naw: g d' p Nstora don emi, ka trunv nstmenai, a k' ylsin lyen w fulkvn ern tlow d' pitelai. ken gr ke mlista piyoato: too gr uw shmanei fulkessi ka Idomenow pvn Mhrinhw: tosin gr petrpomn ge mlista. tn d' mebet' peita bon gayw Menlaow: pw gr moi my pitlleai d keleeiw; ayi mnv met tosi dedegmnow ew ken lyw, e yv met s' atiw, pn e tow pitelv; tn d' ate proseipen naj ndrn Agammnvn, ayi mnein, m pvw brotjomen llloiin rxomnv: polla gr n stratn esi kleuyoi. fyggeo d' ken sya ka grgoryai nvxyi patryen k genew nomzvn ndra kaston pntaw kudanvn: mhd megalzeo yum, ll ka ato per ponemeya: d pou mmi Zew p gignomnoisin ei kakthta barean. w epn ppempen delfen e pitelaw: atr b =' ޡnai met Nstora poimna lan: tn d' eren par te klis ka nh melan en ni malak: par d' ntea poikl' keito spw ka do dore faein te trufleia. pr d zvstr keto panaolow, =' geraiw znnuy' t' w plemon fyisnora yvrssoito lan gvn, pe o mn ptrepe gra lugr. ryvyew d' r' p' gknow kefaln paeraw Atredhn proseipe ka jereeneto my: tw d' otow kat naw n stratn rxeai oow nkta di' rfnahn, te y' edousi broto lloi, tin' orvn dizmenow, tin' tarvn; fyggeo, mhd' kvn p' m' rxeo: tpte d se xre; tn d' mebet' peita naj ndrn Agammnvn: Nstor Nhlhdh mga kdow Axain gnseai Atredhn Agammnona, tn per pntvn Zew nhke pnoisi diamperw ew k' #tm n styessi mn ka moi fla gonat' rr. plzomai d' pe o moi p' mmasi ndumow pnow znei, ll mlei plemow ka kde' Axain. anw gr Danan peridedia, od moi tor mpedon, ll' lalkthmai, kradh d moi jv sthyvn kyrskei, tromei d' p fadima gua. ll' e ti draneiw, pe od s g' pnow knei, der' w tow flakaw katabomen, fra dvmen m to mn kamt dhktew d ka pn koimsvntai, tr fulakw p pgxu lyvntai. dusmenew d' ndrew sxedn eatai: od ti dmen m pvw ka di nkta menoinsvsi mxesyai. tn d' mebet' peita Gerniow ppta Nstvr: Atredh kdiste naj ndrn Agmemnon o yhn Ektori pnta nomata mhteta Zew ktelei, sa po nun lpetai: ll min ov kdesi moxysein ka pleosin, e ken Axillew k xlou rgaloio metastrc flon tor. so d ml' com' g: pot d' a ka geromen llouw mn Tudedhn dour klutn d' Odusa d' Aanta taxn ka Fulow lkimon un. ll' e tiw ka tosde metoixmenow kalseien ntyen t' Aanta ka Idomena nakta: tn gr new asin kasttv, od ml' ggw. ll flon per nta ka adoon Menlaon neiksv, e pr moi nemesseai, od' pikesv w edei, so d' o ptrecen ponesyai. nn felen kat pntaw ristaw ponesyai lissmenow: xrei gr knetai okt' nektw. tn d' ate proseipen naj ndrn Agammnvn: gron llote mn se ka atiasyai nvga: pollki gr meyie te ka ok ylei ponesyai ot' kn ekvn ot' fradsi noio, ll' m t' esorvn ka mn potidgmenow rmn. nn d' mo prterow ml' pgreto ka moi psth: tn mn g prohka kalmenai ow s metallw. ll' omen: kenouw d kixhsmeya pr pulvn n fulkess', na gr sfin pfradon geryesyai. tn d' mebet' peita Gerniow ppta Nstvr: otvw o tw o nemessetai od' piysei Argevn, te kn tin' potrn ka ng. w epn ndune per styessi xitna, poss d' p liparosin dsato kal pdila, mf d' ra xlanan peronsato foinikessan dipln ktadhn, olh d' pennoye lxnh. eleto d' lkimon gxow kaxmnon j xalk, b d' ޡnai kat naw Axain xalkoxitnvn. prton peit' Odusa Di mtin tlanton j pnou ngeire Gerniow ppta Nstvr fyegjmenow: tn d' aca per frnaw luy' v, k d' lye klishw ka sfeaw prw myon eipe: tfy' otv kat naw n stratn ooi lsye nkta di' mbroshn, ti d xrei tson kei; tn d' mebet' peita Gerniow ppta Nstvr: diogenw Laertidh polumxan' Odusse m nemsa: toon gr xow bebhken Axaiow. ll' pe', fra ka llon geromen n t' poike boulw bouleein, feugmen mxesyai. w fy', d klishn d kin polmhtiw Odussew poiklon mf' moisi skow yto, b d met' atow. bn d' p Tudedhn Diomdea: tn d kxanon ktw p klishw sn texesin: mf d' taroi edon, p krasn d' xon spdaw: gxea d sfin ry' p saurvtrow llato, tle d xalkw lmf' w te sterop patrw Diw: atr g' rvw ed', p d' strvto =inn bow graloio, atr p krtesfi tphw tetnusto faeinw. tn parstw ngeire Gerniow ppta Nstvr, lj pod kinsaw, trun te nekes t' nthn: greo Tudow uߡ: t pnnuxon pnon vtew; ok eiw w Trew p yrvsm pedoio eatai gxi nen, lgow d' ti xrow rkei; w fy', d' j pnoio mla kraipnw nrouse, ka min fvnsaw pea pterenta proshda: sxtliw ssi gerai: s mn pnou o pote lgeiw. o nu ka lloi asi neteroi uew Axain o ken peita kaston gereian basilvn pnt poixmenoi; s d' mxanw ssi gerai. tn d' ate proseipe Gerniow ppta Nstvr: na d tat ge pnta flow kat moran eipew. esn mn moi padew mmonew, es d lao ka polew, tn kn tiw poixmenow kalseien: ll mla meglh xrei bebhken Axaiow. nn gr d pntessin p juro statai kmw mla lugrw leyrow Axaiow binai. ll' yi nn Aanta taxn ka Fulow un nsthson: s gr ssi neterow: e m' leareiw. w fy', d' mf' moisin ssato drma lontow ayvnow megloio podhnekw, eleto d' gxow. b d' ޡnai, tow d' nyen nastsaw gen rvw. o d' te d fulkessin n gromnoisin mixyen, od mn edontaw fulkvn gtoraw eron, ll' grhgort sn texesin eato pntew. w d knew per mla dusvrsvntai n al yhrw kosantew kraterfronow, w te kay' lhn rxhtai di' resfi: polw d' rumagdw p' at ndrn d kunn, p t sfisin pnow lvlen: w tn ndumow pnow p blefroiin llei nkta fulassomnoisi kakn: pedon d gr ae tetrfay', ppt' p Trvn oien ntvn. tow d' grvn gyhsen dn yrsun te my ka sfeaw fvnsaw pea pterenta proshda: otv nn fla tkna fulssete: mhd tin' pnow aretv, m xrma genmeya dusmenessin. w epn tfroio dissuto: to d' m' ponto Argevn basilew soi keklato bouln. tow d' ma Mhrinhw ka Nstorow glaw uw san: ato gr kleon summhtiasyai. tfron d' kdiabntew ruktn drivnto n kayar, yi d nekvn diefaneto xrow piptntvn: yen atiw petrpet' brimow Ektvr llw Argeouw, te d per nj klucen. nya kayezmenoi pe' llloisi pfauskon: tosi d myvn rxe Gerniow ppta Nstvr: floi ok n d tiw nr pepyoiy' ato yum tolmenti met Traw megaymouw lyen, e tin pou dhvn loi sxatvnta, tin pou ka fmin n Tressi pyoito, ss te mhtivsi met sfsin, memasin ayi mnein par nhusn pproyen, e plin d c naxvrsousin, pe damsant g' Axaiow. tat ke pnta pyoito, ka c ew maw lyoi skhyw: mga kn o pournion klow eh pntaw p' nyrpouw, ka o dsiw ssetai syl: ssoi gr nessin pikratousin ristoi tn pntvn o kastow n dsousi mlainan ylun prrhnon: t mn ktraw odn moon, ae d' n datsi ka elapnsi parstai. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp. tosi d ka meteipe bon gayw Diomdhw: Nstor m' trnei kradh ka yumw gnvr ndrn dusmenvn dnai stratn ggw ntvn Trvn: ll' e tw moi nr m' poito ka llow mllon yalpvr ka yarsaleteron stai. sn te d' rxomnv ka te pr to nhsen ppvw krdow : monow d' e pr te nos ll t o brssvn te now, lept d te mtiw. w fay', o d' yelon Diomde pollo pesyai. yelthn Aante dv yerpontew Arhow, yele Mhrinhw, mla d' yele Nstorow uw, yele d' Atredhw dourikleitw Menlaow, yele d' tlmvn Odusew katadnai milon Trvn: ae gr o n fres yumw tlma. tosi d ka meteipen naj ndrn Agammnvn: Tudedh Dimhdew m kexarismne yum tn mn d tarn g' arseai n k' ylsya, fainomnvn tn riston, pe memas ge pollo. mhd s g' admenow ssi fres tn mn rev kallepein, s d xeron' psseai ado ekvn w genen rvn, mhd' e basileterw stin. w fat', deisen d per jany Menel. tow d' atiw meteipe bon gayw Diomdhw: e mn d tarn ge keleet m' atn lsyai, pw n peit' Odusow g yeoio layomhn, o pri mn prfrvn kradh ka yumw gnvr n pntessi pnoisi, file d Pallw Aynh. totou g' spomnoio ka k purw ayomnoio mfv nostsaimen, pe peroide nosai. tn d' ate proseipe poltlaw dow Odussew: Tudedh mt' r me ml' anee mt ti nekei: edsi gr toi tata met' Argeoiw goreeiw. ll' omen: mla gr nj netai, ggyi d' w, stra d d probbhke, paroxvken d plvn nj tn do moirvn, tritth d' ti mora lleiptai. w epny' ploisin ni deinosin dthn. Tuded mn dke meneptlemow Yrasumdhw fsganon mfhkew: t d' n par nh lleipto: ka skow: mf d o kunhn kefalfin yhke taurehn, faln te ka llofon, te katatuj kklhtai, =etai d krh yalern azhn. Mhrinhw d' Odus ddou bin d fartrhn ka jfow, mf d o kunhn kefalfin yhke =ino poihtn: polsin d' ntosyen msin nttato sterew: ktosye d leuko dntew rgidontow w yamew xon nya ka nya e ka pistamnvw: mss d' n plow rrei. tn = pot' j Elenow Amntorow Ormendao jlet' Atlukow pukinn dmon ntitorsaw, Skndeian d' ra dke Kuyhr Amfidmanti: Amfidmaw d Ml dke jeinon enai, atr Mhrin dken paid fornai: d tt' Odussow pkasen krh mfiteyesa. t d' pe on ploisin ni deinosin dthn, bn =' ޡnai, lipthn d kat' atyi pntaw rstouw. tosi d dejin ken rdin ggw doo Pallw Ayhnah: to d' ok don fyalmosi nkta di' rfnahn, ll klgjantow kousan. xare d t rniy' Odusew, rto d' Ayn: kly meu agixoio Diw tkow, t moi ae n pntessi pnoisi parstasai, od se lyv kinmenow: nn ate mlist me flai Aynh, dw d plin p naw #kleaw fiksyai =jantaw mga rgon, ke Tressi mels. deterow at' rto bon gayw Diomdhw: kkluyi nn ka meo Diw tkow Atrutnh: spe moi w te patr m' speo Tud d w Ybaw, te te pr Axain ggelow ei. tow d' r' p' Asvp lpe xalkoxtvnaw Axaiow, atr meilxion myon fre Kadmeoisi kes': tr c pin mla mrmera msato rga sn so da ye, te o prfrassa parsthw. w nn moi ylousa parstao ka me flasse. so d' a g =jv bon nin erumtvpon dmthn, n o pv p zugn gagen nr: tn toi g =jv xrusn krasin perixeaw. w fan exmenoi, tn d' klue Pallw Aynh. o d' pe rsanto Diw kor megloio, bn =' men w te lonte dv di nkta mlainan m fnon, n nkuaw, di t' ntea ka mlan ama. od mn od Traw gnoraw easen Ektvr edein, ll' mudiw kiklsketo pntaw rstouw, ssoi san Trvn gtorew d mdontew: tow ge sugkalsaw pukinn rtneto bouln: tw kn moi tde rgon posxmenow telseie dr pi megl; misyw d o rkiow stai. dsv gr dfrn te dv t' riaxenaw ppouw o ken ristoi vsi yow p nhusn Axain w tw ke tlah, o t' at kdow roito, nhn kuprvn sxedn lymen, k te puysyai fulssontai new yoa w t prow per, dh xeressin f' metrsi damntew fjin bouleousi met sfsin, od' ylousi nkta fulassmenai, kamt dhktew an. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp. n d tiw n Tressi Dlvn Emdeow uw krukow yeoio polxrusow polxalkow, w d toi edow mn hn kakw, ll podkhw: atr monow hn met pnte kasigntsin. w =a tte Trvsn te ka Ektori myon eipen: Ektor m' trnei kradh ka yumw gnvr nhn kuprvn sxedn lymen k te puysyai. ll' ge moi t skptron nsxeo, ka moi mosson mn tow ppouw te ka rmata poikla xalk dvsmen, o forousin mmona Phlevna, so d' g ox liow skopw ssomai od' p djhw: tfra gr w stratn emi diamperw fr' n kvmai n' Agamemnonhn, yi pou mllousin ristoi boulw bouleein feugmen mxesyai. w fy', d' n xers skptron lbe ka o mossen: stv nn Zew atw rgdoupow psiw Hrhw m mn tow ppoisin nr poxsetai llow Trvn, ll s fhmi diamperw glaesyai. w fto ka =' porkon pmose, tn d' ryunen: atka d' mf' moisin blleto kampla tja, ssato d' ktosyen =inn polioo lkoio, krat d' p ktidhn kunhn, le d' jn konta, b d' ޡnai prot naw p strato: od' r' mellen lyn k nhn c Ektori myon posein. ll' te d =' ppvn te ka ndrn kllif' milon, b =' n' dn memaw: tn d frsato prosinta diogenw Odusew, Diomdea d proseipen: otw tiw Dimhdew p strato rxetai nr, ok od' nessin pskopow metrsin, tina sulsvn nekvn katateynhtvn. ll' mn min prta parejelyen pedoio tutyn: peita d k' atn pajantew loimen karpalmvw: e d' mme parafyahsi pdessin, ae min p naw p stratfi protieilen gxei passvn, m pvw prot stu lj. w ra fvnsante parj do n nekessi klinythn: d' r' ka pardramen fradsin. ll' te d =' phn ssn t' p ora plontai minvn: a gr te bon proferstera esin lkmenai neioo bayehw phktn rotron: t mn pedramthn, d' r' sth dopon kosaw. lpeto gr kat yumn postrcontaw tarouw k Trvn ޡnai plin Ektorow trnantow. ll' te d =' pesan dourhnekw ka lasson, gn =' ndraw dhouw, laichr d gonat' nma feugmenai: to d' aca dikein rmyhsan. w d' te karxardonte dv kne edte yrhw kemd' lagvn pegeton mmenw ae xron n' leny', d te proysi memhkw, w tn Tudedhw d' ptolporyow Odussew lao potmjante diketon mmenw ae. ll' te d tx' melle migsesyai fulkessi fegvn w naw, tte d mnow mbal' Aynh Tuded, na m tiw Axain xalkoxitnvn fyah peujmenow balein, d deterow lyoi. dour d' passvn prosfh kraterw Diomdhw: mn' se dour kixsomai, od s fhmi dhrn mw p xeirw ljein apn leyron. =a ka gxow fken, kn d' mrtane fvtw: dejitern d' pr mon @jou dourw kvk n ga pgh: d' r' sth trbhsn te bambanvn: rabow d di stma ggnet' dntvn: xlvrw pa deouw: t d' symanonte kixthn, xeirn d' csyhn: d dakrsaw pow hda: zvgret', atr gn m lsomai: sti gr ndon xalkw te xrusw te polkmhtw te sdhrow, tn k' mmin xarsaito patr peresi' poina e ken m zvn pepyoit' p nhusn Axain. tn d' pameibmenow prosfh polmhtiw Odussew: yrsei, mhd t toi ynatow kataymiow stv. ll' ge moi tde ep ka trekvw katlejon: p d otvw p naw p strato rxeai oow nkta di' rfnahn, te y' edousi broto lloi; tina sulsvn nekvn katateynhtvn; s' Ektvr prohke diaskopisyai kasta naw pi glafurw; s' atn yumw nke; tn d' mebet' peita Dlvn, p d' treme gua: pollsn m' tsi park non gagen Ektvr, w moi Phlevnow gauo mnuxaw ppouw dvsmenai katneuse ka rmata poikla xalk, ngei d m' nta yon di nkta mlainan ndrn dusmenvn sxedn lymen, k te puysyai fulssontai new yoa w t prow per, dh xeressin f' metrsi damntew fjin bouleousi met sfsin, od' ylousi nkta fulassmenai, kamt dhktew an. tn d' pimeidsaw prosfh polmhtiw Odussew: = n toi meglvn drvn pemaeto yumw ppvn Aakdao dafronow: o d' legeino ndrsi ge ynhtosi dammenai d' xesyai ll g' Axil, tn yanth tke mthr. ll' ge moi tde ep ka trekvw katlejon: po nn dero kin lpew Ektora poimna lan; po d o ntea ketai ra, po d o ppoi; pw da tn llvn Trvn fulaka te ka ena; ss te mhtivsi met sfsin, memasin ayi mnein par nhusn pproyen, e plin d c naxvrsousin, pe damsant g' Axaiow. tn d' ate proseipe Dlvn Emdeow uw: to gr g toi tata ml' trekvw kataljv. Ektvr mn met tosin, soi boulhfroi es, boulw bouleei yeou par smati Ilou nsfin p flosbou: fulakw d' w ereai rvw o tiw kekrimnh =etai stratn od fulssei. ssai mn Trvn purw sxrai, osin ngkh o d' grhgryasi fulassmena te klontai llloiw: tr ate polklhtoi pkouroi edousi: Trvsn gr pitrapousi fulssein: o gr sfin padew sxedn eatai od gunakew. tn d' pameibmenow prosfh polmhtiw Odussew: pw gr nn Tressi memigmnoi ppodmoisin edous' pneuye; deip moi fra daev. tn d' mebet' peita Dlvn Emdeow uw: to gr g ka tata ml' trekvw kataljv. prw mn lw Krew ka Paonew gkultojoi ka Llegew ka Kakvnew do te Pelasgo, prw Ymbrhw d' laxon Lkioi Muso t' grvxoi ka Frgew ppmaxoi ka Monew ppokorusta. ll t m tata diejeresye kasta; e gr d mmaton Trvn katadnai milon Yrkew od' pneuye neludew sxatoi llvn: n d sfin Rsow basilew pw Honow. to d kallstouw ppouw don d megstouw: leukteroi xinow, yeein d' nmoisin mooi: rma d o xrus te ka rgr e skhtai: texea d xrseia pelria yama dsyai luy' xvn: t mn o ti kataynhtosin oiken ndressin forein, ll' yantoisi yeosin. ll' m mn nn nhus pelsseton kuproisin, me dsantew lpet' atyi nhl desm, fr ken lyhton ka peirhyton meo kat' asan eipon n mn, e ka ok. tn d' r' pdra dn prosfh kraterw Diomdhw: m d moi fjn ge Dlvn mblleo yum: syl per ggelaw, pe keo xeraw w mw. e mn gr k se nn polsomen meymen, te ka steron esya yow p naw Axain dioptesvn nantbion polemjvn: e d k' mw p xers damew p yumn lssw, okt' peita s pm pot' sseai Argeoisin. , ka mn min melle geneou xeir paxe cmenow lssesyai, d' axna msson lasse fasgn jaw, p d' mfv krse tnonte: fyeggomnou d' ra to ge krh konsin mxyh. to d' p mn ktidhn kunhn kefalfin lonto ka lukhn ka tja palntona ka dru makrn: ka t g' Ayhna lhtidi dow Odussew cs' nsxeye xeir ka exmenow pow hda: xare ye tosdessi: s gr prthn n Olmp pntvn yantvn pidvsmey': ll ka atiw pmcon p Yrkn ndrn ppouw te ka enw. w r' fnhsen, ka p yen cs' eraw yken n murkhn: delon d' p sm t' yhke summrcaw dnakaw murkhw t' riyhlaw zouw, m lyoi atiw nte yon di nkta mlainan. t d bthn protrv di t' ntea ka mlan ama, aca d' p Yrkn ndrn tlow jon ntew. o d' edon kamt dhktew, ntea d sfin kal par' atosi xyon kklito e kat ksmon tristoix: par d sfin kst dzugew ppoi. Rsow d' n ms ede, par' at d' kew ppoi j pidifridow pumthw msi ddento. tn d' Odusew proproiyen dn Diomde dejen: otw toi Dimhdew nr, otoi d toi ppoi, ow nn pfauske Dlvn n pfnomen mew. ll' ge d prfere kratern mnow: od t se xr stmenai mleon sn texesin, ll l' ppouw: s g' ndraw naire, melsousin d' mo ppoi. w fto, t d' mpneuse mnow glaukpiw Aynh, ktene d' pistrofdhn: tn d stnow rnut' eikw ori yeinomnvn, ruyaneto d' amati gaa. w d lvn mloisin shmntoisin pelyn agesin essi kak fronvn noros, w mn Yrkaw ndraw pxeto Tudow uw fra dudek' pefnen: tr polmhtiw Odussew n tina Tudedhw ori pljeie parastw tn d' Odusew metpisye labn podw jersaske, t fronvn kat yumn pvw kalltrixew ppoi =ea dilyoien mhd tromeoato yum nekrow mbanontew: yesson gr t' atn. ll' te d basila kixsato Tudow uw, tn triskaidkaton melihda yumn phra symanonta: kakn gr nar kefalfin psth tn nkt' Onedao pw di mtin Aynhw. tfra d' r' tlmvn Odusew le mnuxaw ppouw, sn d' eiren msi ka jlaunen mlou tj piplssvn, pe o mstiga faeinn poiklou k dfroio nosato xersn lsyai: =ozhsen d' ra pifaskvn Diomde d. atr mermrize mnvn ti kntaton rdoi, ge dfron ln, yi poikla texe' keito, =umo jeroi kfroi cs' eraw, ti tn plenvn Yrkn p yumn loito. eow tay' rmaine kat frna, tfra d' Aynh ggyen stamnh prosfh Diomdea don: nstou d mnsai megaymou Tudow uߢ naw pi glafurw, m ka pefobhmnow lyw, m po tiw ka Traw gersin yew llow. w fy', d junhke yew pa fvnhsshw, karpalmvw d' ppvn pebseto: kce d' Odussew tj: to d' ptonto yow p naw Axain. od' laoskopin ex' rgurtojow Apllvn w d' Ayhnahn met Tudow un pousan: t kotvn Trvn katedseto pouln milon, rsen d Yrkn boulhfron Ippokvnta Rsou necin syln: d' j pnou norosaw w de xron rmon, y' stasan kew ppoi, ndrw t' sparontaw n rgalsi fonsin, mvjn t' r' peita flon t' nmhnen taron. Trvn d klagg te ka spetow rto kudoimw yunntvn mudiw: yhento d mrmera rga ss' ndrew =jantew ban kolaw p naw. o d' te d =' kanon yi skopn Ektorow ktan, ny' Odusew mn ruje Di flow kaw ppouw, Tudedhw d xamze yorn nara brotenta n xeress' Odus tyei, pebseto d' ppvn: mstijen d' ppouw, t d' ok konte petsyhn naw pi glafurw: t gr flon pleto yum. Nstvr d prtow ktpon e fnhsn te: floi Argevn gtorew d mdontew cesomai, tumon rv; kletai d me yumw. ppvn m' kupdvn mf ktpow oata bllei. a gr d Odusew te ka kraterw Diomdhw d' far k Trvn lasaato mnuxaw ppouw: ll' anw dedoika kat frna m ti pyvsin Argevn o ristoi p Trvn rumagdo. o pv pn erhto pow t' r' luyon ato. ka =' o mn katbhsan p xyna, to d xarntew deji spzonto pess te meilixoisi: prtow d' jereine Gerniow ppta Nstvr: ep' ge m' polain' Oduse mga kdow Axain ppvw tosd' ppouw lbeton katadntew milon Trvn, tw sfve pren yew ntibolsaw. anw ktnessin oiktew eloio. ae mn Tress' pimsgomai, od t fhmi mimnzein par nhus grvn per n polemistw: ll' o pv toouw ppouw don od nhsa. ll tin' mm' v dmenai yen ntisanta: mfotrv gr sf file nefelhgerta Zew korh t' agixoio Diw glaukpiw Aynh. tn d' pameibmenow prosfh polmhtiw Odussew: Nstor Nhlhdh mga kdow Axain =ea yew g' ylvn ka menonaw per ode ppouw dvrsait', pe pol frtero esin. ppoi d' ode gerai neludew ow reeneiw Yrhkioi: tn d sfin nakt' gayw Diomdhw ktane, pr d' trouw duokadeka pntaw rstouw. tn triskaidkaton skopn elomen ggyi nhn, tn =a dioptra strato mmenai metroio Ektvr te prohke ka lloi Trew gauo. w epn tfroio dilase mnuxaw ppouw kagxalvn: ma d' lloi san xarontew Axaio. o d' te Tudedev klishn etukton konto, ppouw mn katdhsan #tmtoisin msi ftn f' ppe, yi per Diomdeow ppoi stasan kpodew melihda purn dontew: nh d' n prumn nara brotenta Dlvnow yk' Odusew, fr' rn toimassaat' Ayn. ato d' dr polln penzonto yalss sbntew knmaw te d lfon mf te mhrow. atr pe sfin kma yalsshw dr polln ncen p xrvtw ka ncuxyen flon tor, w =' samnyouw bntew #jstaw losanto. t d loessamnv ka leicamnv lp' la depn fizanthn, p d krhtrow Ayn pleou fussmenoi lebon melihda onon.