w o mn per nhw #sslmoio mxonto: Ptroklow d' Axil parstato poimni lan dkrua yerm xvn w te krnh melnudrow, te kat' aglipow ptrhw dnofern xei dvr. tn d dn ktire podrkhw dow Axillew, ka min fvnsaw pea pterenta proshda: tpte dedkrusai Patrkleew, @te korh nhph, y' ma mhtr yous' nelsyai ngei eano ptomnh, ka t' ssumnhn katerkei, dakruessa d min potidrketai, fr' nlhtai: t kelow Ptrokle tren kat dkruon ebeiw. ti Murmidnessi pifaskeai, mo at, tin' ggelhn Fyhw jkluew oow; zein mn ti fas Menotion Aktorow un, zei d' Aakdhw Phlew met Murmidnessi; tn ke ml' mfotrvn kaxomeya teynhtvn. e s g' Argevn lofreai, w lkontai nhusn pi glafursin perbashw neka sfw; jada, m keye n, na edomen mfv. tn d bar stenxvn prosfhw Patrkleew ppe: Axile Phlow uߢ mga frtat' Axain m nemsa: toon gr xow bebhken Axaiow. o mn gr d pntew, soi prow san ristoi, n nhusn katai beblhmnoi otmeno te. bblhtai mn Tudedhw kraterw Diomdhw, otastai d' Odusew douriklutw d' Agammnvn, bblhtai d ka Erpulow kat mhrn st. tow mn t' htro polufrmakoi mfipnontai lke' keimenoi: s d' mxanow pleu Axille. m m g' on otw ge lboi xlow, n s fulsseiw anarth: t seu llow nsetai cgonw per a ke m Argeoisin eika loign mnw; nhlew, ok ra so ge patr n ppta Phlew, od Ytiw mthr: glauk d se tkte ylassa ptrai t' lbatoi, ti toi now stn phnw. e d tina fres ssi yeoprophn leeneiw ka tin toi pr Zhnw pfrade ptnia mthr, ll' m per prew x', ma d' llon lan passon Murmidnvn, n po ti fvw Danaosi gnvmai. dw d moi moiin t s texea yvrhxynai, a k' m so skontew psxvntai polmoio Trew, napnesvsi d' Aroi uew Axain teirmenoi: lgh d t' npneusiw polmoio. =ea d k' kmtew kekmhtaw ndraw #t saimen prot stu nen po ka klisivn. w fto lissmenow mga npiow: gr mellen o at ynatn te kakn ka kra litsyai. tn d mg' xysaw prosfh pdaw kw Axillew: moi diogenw Patrkleew oon eipew: ote yeoprophw mpzomai n tina oda, ot t moi pr Zhnw pfrade ptnia mthr: ll td' ann xow kradhn ka yumn knei, ppte d tn moon nr ylsin mrsai ka graw c felsyai, te krte probebk: ann xow t mo stin, pe pyon lgea yum. korhn n ra moi graw jelon uew Axain, dour d' m ktetissa plin etexea prsaw, tn c k xeirn leto krevn Agammnvn Atredhw w e tin' tmhton metansthn. ll t mn protetxyai somen: od' ra pvw n sperxw kexolsyai n fresn: toi fhn ge o prn mhniymn katapausmen, ll' pt' n d naw mw fkhtai #t te ptlemw te. tnh d' moiin mn m klut texea dyi, rxe d Murmidnessi filoptolmoisi mxesyai, e d kuneon Trvn nfow mfibbhke nhusn pikratvw, o d =hgmni yalsshw keklatai, xrhw lghn ti moran xontew Argeoi, Trvn d pliw p psa bbhke yrsunow: o gr mw kruyow lessousi mtvpon ggyi lampomnhw: txa ken fegontew nalouw plseian nekvn, e moi krevn Agammnvn pia edeh: nn d stratn mfimxontai. o gr Tudedev Diomdeow n palmsi manetai gxeh Danan p loign mnai: od pv Atredev pw kluon adsantow xyrw k kefalw: ll' Ektorow ndrofnoio Trvs keleontow perignutai, o d' lalht pn pedon katxousi mx nikntew Axaiow. ll ka w Ptrokle nen po loign mnvn mpes' pikratvw, m d purw ayomnoio naw niprsvsi, flon d' p nston lvntai. peyeo d' w toi g myou tlow n fres yev, w n moi timn meglhn ka kdow rhai prw pntvn Danan, tr o perikalla korhn c ponssvsin, pot d' gla dra prvsin. k nhn lsaw ޡnai plin: e d ken a toi d kdow rsyai rgdoupow psiw Hrhw, m s g' neuyen meo lilaesyai polemzein Trvs filoptolmoisin: timteron d me yseiw: m d' pagallmenow polm ka dhotti Traw nairmenow prot Ilion gemoneein, m tiw p' Olmpoio yen aeigenetvn mb: mla tow ge file kergow Apllvn: ll plin trvpsyai, pn fow n nessi yw, tow d' t' n pedon kta dhriasyai. a gr Ze te pter ka Ayhnah ka Apollon mt tiw on Trvn ynaton fgoi ssoi asi, mt tiw Argevn, nn d' kdmen leyron, fr' ooi Trohw er krdemna lvmen. w o mn toiata prw lllouw greuon, Aaw d' ok t' mimne: bizeto gr belessi: dmna min Zhnw te now ka Trew gauo bllontew: deinn d per krotfoisi faein plhj ballomnh kanaxn xe, blleto d' ae kp flar' epohy': d' ristern mon kamnen mpedon aޢn xvn skow alon: od dnanto mf' at pelemjai redontew belessin. ae d' rgal xet' symati, kd d o drw pntoyen k melvn polw rreen, od p exen mpnesai: pnt d kakn kak strikto. spete nn moi Mosai Olmpia dmat' xousai, ppvw d prton pr mpese nhusn Axain. Ektvr Aantow dru melinon gxi parastw plj' ori megl axmw par kauln pisyen, ntikr d' praje: t mn Telamniow Aaw pl' atvw n xeir klon dru, tle d' p' ato axm xalkeh xamdiw bmbhse pesosa. gn d' Aaw kat yumn mmona =ghsn te rga yen, =a pgxu mxhw p mdea kere Zew cibremthw, Tressi d boleto nkhn: xzeto d' k belvn. to d' mbalon kmaton pr nh yo: tw d' aca kat' sbsth kxuto flj. w tn mn prumnn pr mfepen: atr Axillew mhr plhjmenow Patrokla proseipen: rseo diogenw Patrkleew ppokleuye: lessv d par nhus purw dhoio vn: m d naw lvsi ka okti fukt plvntai: dseo texea ysson, g d ke lan gerv. w fto, Ptroklow d korsseto nropi xalk. knhmdaw mn prta per knmsin yhke kalw, rguroisin pisfuroiw raruaw: deteron a yrhka per styessin dune poiklon sterenta podkeow Aakdao. mf d' r' moisin bleto jfow rgurhlon xlkeon, atr peita skow mga te stibarn te: krat d' p' fym kunhn etukton yhken ppourin: deinn d lfow kayperyen neuen. eleto d' lkima dore, t o palmhfin rrei. gxow d' ox let' oon mmonow Aakdao briy mga stibarn: t mn o dnat' llow Axain pllein, ll min oow pstato plai Axillew Phlida melhn, tn patr fl pre Xervn Phlou k korufw, fnon mmenai ressin. ppouw d' Atomdonta yow zeugnmen nvge, tn met' Axilla =hjnora te mlista, pisttatow d o ske mx ni menai mokln. t d ka Atomdvn page zugn kaw ppouw Jnyon ka Balon, t ma pnoisi petsyhn, tow teke Zefr nm Arpuia Podrgh boskomnh leimni par =on Vkeanoo. n d parhorsin mmona Pdason ei, tn = pot' Hetvnow ln plin gag' Axillew, w ka ynhtw n pey' ppoiw yantoisi. Murmidnaw d' r' poixmenow yrhjen Axillew pntaw n klisaw sn texesin: o d lkoi w mofgoi, tosn te per fresn spetow lk, o t' lafon keran mgan oresi dsantew dptousin: psin d paron amati foinn: ka t' gelhdn asin p krnhw melandrou lcontew glsssin raisin mlan dvr kron reugmenoi fnon amatow: n d te yumw styesin tromw sti, peristnetai d te gastr: tooi Murmidnvn gtorew d mdontew mf' gayn yerponta podkeow Aakdao =ont': n d' ra tosin row stat' Axillew, trnvn ppouw te ka nraw spiditaw. pentkont' san new yoa, sin Axillew w Trohn geto Di flow: n d kst pentkont' san ndrew p klh+sin taroi: pnte d' r' gemnaw poisato tow pepoyei shmanein: atw d mga kratvn nasse. tw mn ްw stixw rxe Mensyiow aoloyrhj uw Sperxeioo diipetow potamoo: n tke Phlow yugthr kal Poludrh Sperxei kmanti gun ye enhyesa, atr pklhsin Br Perireow ui, w =' nafandn puie porn peresia dna. tw d' trhw Edvrow row gemneue paryniow, tn tikte xor kal Polumlh Flantow yugthr: tw d kratw rgefnthw rsat', fyalmosin dn met melpomnsin n xor Artmidow xrushlaktou keladeinw. atka d' ew per' nabw pareljato lyr Ermeaw kkhta, pren d o glan un Edvron pri mn yeein taxn d maxhtn. atr pe d tn ge mogostkow Eleyuia jgage pr fvw d ka elou den agw, tn mn Exeklow kratern mnow Aktordao ggeto prw dmat', pe pre mura dna, tn d' grvn Flaw e trefen d' ttallen mfagapazmenow w e y' n un nta. tw d trthw Pesandrow row gemneue Maimaldhw, w psi metprepe Murmidnessin gxe mrnasyai met Phlevnow taron. tw d tetrthw rxe grvn pphlta Fonij, pmpthw d' Alkimdvn Larkeow uw mmvn. atr pe d pntaw m' gemnessin Axillew stsen krnaw, kratern d' p myon telle: Murmidnew m tw moi peilvn lelaysyv, w p nhus yosin peilete Tressi pny' p mhniymn, ka m' tiasye kastow: sxtlie Phlow uߢ xl ra s' trefe mthr, nhlew, w par nhusn xeiw kontaw tarouw: okad per sn nhus nemeya pontoproisin atiw, pe = toi de kakw xlow mpese yum. tat m' geirmenoi ym' bzete: nn d pfantai fulpidow mga rgon, hw t prn g' rasye. ny tiw lkimon tor xvn Tressi maxsyv. w epn trune mnow ka yumn kstou. mllon d stxew ryen, pe basilow kousan. w d' te toxon nr rr pukinosi lyoisi dmatow chloo baw nmvn leenvn, w raron kruyw te ka spdew mfalessai. spw r' spd' reide, kruw krun, nra d' nr: caon d' ppkomoi kruyew lamprosi floisi neuntvn, w pukno fstasan llloisi. pntvn d proproiye d' nre yvrssonto Ptroklw te ka Atomdvn na yumn xontew prsyen Murmidnvn polemizmen. atr Axillew b =' men w klishn, xhlo d' p pm' nge kalw daidalhw, tn o Ytiw rgurpeza yk' p nhw gesyai plsasa xitnvn xlainvn t' nemoskepvn olvn te taptvn. nya d o dpaw ske tetugmnon, od tiw llow ot' ndrn pnesken p' ato ayopa onon, ot te spndeske yen, te m Di patr. t =a tt' k xhloo labn kyhre yee prton, peita d' nic' datow kalsi =osi, ncato d' atw xeraw, fssato d' ayopa onon. exet' peita stw ms rke, lebe d onon orann esanidn: Da d' o lye terpikraunon: Ze na Dvdvnae Pelasgik thlyi navn Dvdnhw medvn dusxeimrou, mf d Sello so naous' poftai niptpodew xamaienai, mn d pot' mn pow kluew ejamnoio, tmhsaw mn m, mga d' cao lan Axain, d' ti ka nn moi td' pikrhnon ldvr: atw mn gr g menv nhn n gni, ll' taron pmpv polsin met Murmidnessi mrnasyai: t kdow ma prew eropa Ze, yrsunon d o tor n fresn, fra ka Ektvr esetai =a ka oow psthtai polemzein mterow yerpvn, o tte xerew aptoi manony', ppt' g per v met mlon Arhow. atr pe k' p nafi mxhn nopn te dhtai, skhyw moi peita yow p naw koito texes te jn psi ka gxemxoiw troisin. w fat' exmenow, to d' klue mhteta Zew. t d' teron mn dvke patr, teron d' nneuse: nhn mn o psasyai plemn te mxhn te dke, son d' nneuse mxhw japonesyai. toi mn spesaw te ka ejmenow Di patr c klishn eslye, dpaw d' pyhk' n xhl, st d proiy' lyn klishw, ti d' yele yum esidein Trvn ka Axain flopin ann. o d' ma Patrkl megaltori yvrhxyntew stixon, fr' n Trvs mga fronontew rousan. atka d sfkessin oiktew jexonto enodoiw, ow padew ridmanvsin yontew ae kertomontew d pi ok' xontaw nhpaxoi: junn d kakn polessi tiyesi. tow d' e per par tw te kin nyrvpow dthw kins kvn, o d' lkimon tor xontew prssv pw ptetai ka mnei osi tkessi. tn tte Murmidnew kradhn ka yumn xontew k nhn xonto: bo d' sbestow rrei. Ptroklow d' troisin kkleto makrn @saw: Murmidnew taroi Phlhdev Axilow nrew ste floi, mnsasye d yoridow lkw, w n Phledhn timsomen, w mg' ristow Argevn par nhus ka gxmaxoi yerpontew, gn d ka Atredhw er krevn Agammnvn n thn, t' riston Axain odn tisen. w epn trune mnow ka yumn kstou, n d' peson Tressin ollew: mf d new smerdalon konbhsan #sntvn p' Axain. Trew d' w edonto Menoitou lkimon un atn ka yerponta sn ntesi marmarontaw, psin rnyh yumw, knhyen d flaggew lpmenoi par nafi podkea Phlevna mhniymn mn porrcai, filthta d' lsyai: ppthnen d kastow p fgoi apn leyron. Ptroklow d prtow kntise dour faein ntikr kat msson, yi plestoi klononto, nh pra prumn megaymou Prvtesilou, ka ble Puraxmhn, w Paonaw ppokorustw gagen j Amudnow p' Ajio er =ontow: tn ble dejin mon: d' ptiow n konsi kppesen omjaw, taroi d min mfefbhyen Paonew: n gr Ptroklow fbon ken pasin gemna ktenaw, w risteeske mxesyai. k nhn d' lasen, kat d' sbesen aymenon pr. midaw d' ra nhw lpet' atyi: to d fbhyen Trew yespes md: Danao d' pxunto naw n glafurw: madow d' lastow txyh. w d' t' f' chlw korufw reow megloio kins pukinn neflhn sterophgerta Zew, k t' fanen psai skopia ka pronew kroi ka npai, oranyen d' r' perrgh spetow ayr, w Danao nhn mn pvsmenoi don pr tutyn npneusan, polmou d' o ggnet' rv: o gr p ti Trew rhflvn p' Axain protropdhn fobonto melainvn p nhn, ll' t' r' nystanto, nen d' peikon ngk. nya d' nr len ndra kedasyeshw smnhw gemnvn. prtow d Menoitou lkimow uw atk' ra strefyntow Arhlkou ble mhrn gxe juenti, di pr d xalkn lasse: =jen d' ston gxow, d prhnw p ga kppes': tr Menlaow row ota Yanta strnon gumnvynta par' spda, lse d gua. Fuledhw d' Amfiklon formhynta dokesaw fyh rejmenow prumnn sklow, nya pxistow mun nyrpou pletai: per d' gxeow axm nera diesxsyh: tn d sktow sse kluce. Nestordai d' mn otas' Atmnion j dour Antloxow, laprhw d dilase xlkeon gxow: ripe d proproiye. Mriw d' atosxed dour Antilx prouse kasigntoio xolvyew stw prsyen nkuow: to d' ntyeow Yrasumdhw fyh rejmenow prn otsai, od' fmarten, mon far: prumnn d braxona dourw kvk drc' p munvn, p d' ston xriw raje: dophsen d pesn, kat d sktow sse klucen. w t mn doiosi kasigntoisi damnte bthn ew Erebow Sarphdnow sylo taroi uew kontista Amisvdrou, w =a Xmairan yrcen maimakthn polsin kakn nyrpoisin. Aaw d Kleboulon Olidhw porosaw zvn le blafynta kat klnon: ll o ayi lse mnow pljaw jfei axna kvpenti. pn d' peyermnyh jfow amati: tn d kat' sse llabe porfreow ynatow ka mora kratai. Phnlevw d Lkvn te sundramon: gxesi mn gr mbroton lllvn, mleon d' kntisan mfv: t d' atiw jifessi sundramon. nya Lkvn mn ppokmou kruyow flon lasen, mf d kauln fsganon rrasyh: d' p' oatow axna yene Phnlevw, pn d' esv du jfow, sxeye d' oon drma, parhryh d krh, plunto d gua. Mhrinhw d' Akmanta kixew pos karpalmoisi nj' ppvn pibhsmenon kat dejin mon: ripe d' j xvn, kat d' fyalmn kxut' xlw. Idomenew d' Ermanta kat stma nhl xalk nje: t d' ntikr dru xlkeon jeprhse nryen p' gkefloio, kasse d' r' sta leuk: k d' tnaxyen dntew, nplhsyen d o mfv amatow fyalmo: t d' n stma ka kat =naw prse xann: yantou d mlan nfow mfeklucen. otoi r' gemnew Danan lon ndra kastow. w d lkoi rnessin pxraon rfoisi sntai p' k mlvn aremenoi, a t' n ressi poimnow fradsi ditmagen: o d dntew aca diarpzousin nlkida yumn xosaw: w Danao Tressin pxraon: o d fboio duskeldou mnsanto, lyonto d yoridow lkw. Aaw d' mgaw aޢn f' Ektori xalkokorust et' kontssai: d dre polmoio spdi taure kekalummnow eraw mouw skptet' stn te =ozon ka dopon kntvn. mn d ggnvske mxhw teralka nkhn: ll ka w nmimne, sv d' rhraw tarouw. w d' t' p' Olmpou nfow rxetai orann esv ayrow k dhw, te te Zew lalapa ten, w tn k nhn gneto ax te fbow te, od kat moran praon plin. Ektora d' ppoi kferon kpodew sn texesi, lepe d lan Trvkn, ow kontaw rukt tfrow ruke. pollo d' n tfr rusrmatew kew ppoi jant' n prt =um lpon rmat' nktvn, Ptroklow d' peto sfedann Danaosi kelevn Trvs kak fronvn: o d ax te fb te psaw plsan dow, pe r tmgen: ci d' llh skdnay' p nefvn, tanonto d mnuxew ppoi corron prot stu nen po ka klisivn. Ptroklow d' pleston rinmenon de lan, t =' x' moklsaw: p d' josi ftew pipton prhnew j xvn, dfroi d' nakumbalazon. ntikr d' ra tfron pryoron kew ppoi mbrotoi, ow Phl yeo dsan gla dra, prssv ߡmenoi, p d' Ektori kkleto yumw: eto gr balein: tn d' kferon kew ppoi. w d' p lalapi psa kelain bbriye xyn mat' pvrin, te labrtaton xei dvr Zew, te d =' ndressi kotessmenow xalepn, o b en gor skoliw krnvsi ymistaw, k d dkhn lsvsi yen pin ok lgontew: tn d te pntew mn potamo plyousi =ontew, pollw d klitw tt' potmgousi xardrai, w d' la porfurhn megla stenxousi =ousai j rvn pikr, minyei d te rg' nyrpvn: w ppoi Tra megla stenxonto yousai. Ptroklow d' pe on prtaw pkerse flaggaw, c p naw erge palimpetw, od plhow ea emnouw pibainmen, ll meshg nhn ka potamo ka texeow chloo ktene metassvn, polvn d' petnuto poinn. ny' toi Prnoon prton ble dour faein strnon gumnvynta par' spda, lse d gua: dophsen d pesn: d Ystora Hnopow un deteron rmhyew: mn ejst n dfr sto lew: k gr plgh frnaw, k d' ra xeirn na xyhsan: d' gxe nje parastw gnaymn dejitern, di d' ato peren dntvn, lke d dourw ln pr ntugow, w te tiw fw ptr pi problti kaymenow ern xyn k pntoio yraze ln ka nopi xalk: w lk' k dfroio kexhnta dour faein, kd d' r' p stm' vse: pesnta d min lpe yumw. atr peit' Erlaon pessmenon ble ptr msshn kk kefaln: d' ndixa psa kesyh n kruyi briar: d' ra prhnw p ga kppesen, mf d min ynatow xto yumorastw. atr peit' Ermanta ka Amfotern ka Eplthn Tlhplemn te Damastordhn Exon te Prin te Ifa t' Eippn te ka Argedhn Polmhlon pntaw passutrouw plase xyon pouluboter. Sarphdn d' w on d' mitroxtvnaw tarouw xrs' po Patrkloio Menoitidao damntaw, kklet' r' ntiyoisi kayaptmenow Lukoisin: adw Lkioi: pse fegete; nn yoo ste. ntsv gr g tod' nrow, fra daev w tiw de kratei ka d kak poll orge Traw, pe polln te ka syln gonat' lusen. =a, ka j xvn sn texesin lto xamze. Ptroklow d' trvyen pe den kyore dfrou. o d' w t' agupio gamcnuxew gkuloxelai ptr f' chl megla klzonte mxvntai, w o keklgontew p' llloisin rousan. tow d dn lhse Krnou pw gkulomtev, Hrhn d proseipe kasignthn loxn te: moi gn, t moi Sarphdna fltaton ndrn mor' p Patrkloio Menoitidao damnai. dixy d moi kradh mmone fresn rmanonti, min zvn nta mxhw po dakruosshw yev narpjaw Lukhw n poni dm, dh p xers Menoitidao damssv. tn d' mebet' peita bopiw ptnia Hrh: antate Krondh poon tn myon eipew. ndra ynhtn nta plai peprvmnon as c yleiw yantoio dushxow janalsai; rd': tr o toi pntew painomen yeo lloi. llo d toi rv, s d' n fres blleo ssin: a ke zn pmcw Sarphdna n d dmon d, frzeo m tiw peita yen ylsi ka llow pmpein n flon un p kraterw smnhw: pollo gr per stu mga Primoio mxontai uߡew yantvn, tosin kton ann nseiw. ll' e toi flow st, ten d' lofretai tor, toi mn min ason n krater smn xrs' po Patrkloio Menoitidao damnai: atr pn d tn ge lp cux te ka an, pmpein min ynatn te frein ka ndumon pnon ew ke d Lukhw erehw dmon kvntai, ny tarxsousi kasgnhto te tai te tmb te stl te: t gr graw st yanntvn. w fat', od' pyhse patr ndrn te yen te: amatossaw d cidaw katxeuen raze pada flon timn, tn o Ptroklow melle fysein n Tro riblaki thlyi ptrhw. o d' te d sxedn san p' llloisin ntew, ny' toi Ptroklow gakleitn Yrasmhlon, w =' w yerpvn Sarphdnow en naktow, tn ble neairan kat gastra, lse d gua. Sarphdn d' ato mn pmbrote dour faein deteron rmhyew, d Pdason otasen ppon gxe dejin mon: d' braxe yumn syvn, kd d' pes' n konsi makn, p d' ptato yumw. t d diastthn, krke d zugn, na d sfi sgxut', pe d keto parorow n konsi. too mn Atomdvn douriklutw ereto tkmvr: spassmenow tanhkew or paxow par mhro jaw pkoce paroron od' mthse: t d' yunythn, n d =utrsi tnusyen: t d' atiw sunthn ridow pri yumobroio. ny' a Sarphdn mn pmbrote dour faein, Patrklou d' pr mon ristern luy' kvk gxeow, od' bal' atn: d' sterow rnuto xalk Ptroklow: to d' ox lion blow kfuge xeirw, ll' bal' ny' ra te frnew rxatai mf' dinn kr. ripe d' w te tiw drw ripen xervw ptuw blvyr, tn t' oresi tktonew ndrew jtamon pelkessi nekesi non enai: w prsy' ppvn ka dfrou keto tanusyew bebruxw kniow dedragmnow amatosshw. @te taron pefne lvn glhfi metelyn ayvna megyumon n elipdessi bessi, let te stenxvn p gamfhlsi lontow, w p Patrkl Lukvn gw spistvn kteinmenow menaine, flon d' nmhnen taron: Glake ppon polemist met' ndrsi nn se mla xr axmhtn t' menai ka yarsalon polemistn: nn toi eldsyv plemow kakw, e yow ssi. prta mn trunon Lukvn gtoraw ndraw pnt poixmenow Sarphdnow mfimxesyai: atr peita ka atw me pri mrnao xalk. so gr g ka peita kathfeh ka neidow ssomai mata pnta diamperw, e k m' Axaio texea sulsvsi nen n gni pesnta. ll' xeo kraterw, trune d lan panta. w ra min epnta tlow yantoio klucen fyalmow =nw y': d lj n styesi banvn k xrow lke dru, prot d frnew at ponto: too d' ma cuxn te ka gxeow jrus' axmn. Murmidnew d' ato sxyon ppouw fusivntaw emnouw fobesyai, pe lpon rmat' nktvn. Glak d' ann xow gneto fyoggw onti: rnyh d o tor t' o dnato prosamnai. xeir d' ln peze braxona: tere gr atn lkow, d min Tekrow pessmenon blen texeow chloo, rn troisin mnvn. exmenow d' ra epen khbl Apllvni: klyi naj w pou Lukhw n poni dm ew n Tro: dnasai d s pntos' koein nri khdomn, w nn m kdow knei. lkow mn gr xv tde kartern, mf d moi xer jew dnsin llatai, od moi ama tersnai dnatai, baryei d moi mow p' ato: gxow d' o dnamai sxen mpedon, od mxesyai lyn dusmenessin. nr d' ristow lvle Sarphdn Diw uw: d' o o paidw mnei. ll s pr moi naj tde kartern lkow kessai, komhson d' dnaw, dw d krtow, fr' troisi keklmenow Lukoisin potrnv polemzein, atw t' mf nkui katateynhti mxvmai. w fat' exmenow, to d' klue Fobow Apllvn. atka pas' dnaw p d' lkeow rgaloio ama mlan trshne, mnow d o mbale yum. Glakow d' gnv sin n fres gyhsn te tt o k' kouse mgaw yew ejamnoio. prta mn trunen Lukvn gtoraw ndraw pnt poixmenow Sarphdnow mfimxesyai: atr peita met Traw ke makr bibsyvn Pouludmant' pi Panyodhn ka Agnora don, b d met' Anean te ka Ektora xalkokorustn, gxo d' stmenow pea pterenta proshda: Ektor nn d pgxu lelasmnow ew pikorvn, o syen eneka tle flvn ka patrdow ahw yumn pofyinyousi: s d' ok yleiw pamnein. ketai Sarphdn Lukvn gw spistvn, w Lukhn eruto dks te ka syne : tn d' p Patrkl dmas' gxe xlkeow Arhw. ll floi prsthte, nemessyhte d yum, m p texe' lvntai, eikssvsi d nekrn Murmidnew, Danan kexolvmnoi ssoi lonto, tow p nhus yosin pfnomen gxesin. w fato, Traw d kat kryen lbe pnyow sxeton, ok pieiktn, pe sfisin rma plhow ske ka llodapw per n: polew gr m' at lao pont', n d' atw risteeske mxesyai: bn d' yw Danan lelihmnoi: rxe d' r sfin Ektvr xvmenow Sarphdnow. atr Axaiow rse Menoitidev Patroklow lsion kr: Aante prtv prosfh memate ka at: Aante nn sfn mnesyai flon stv, oo per prow te met' ndrsin ka reouw. ketai nr w prtow slato texow Axain Sarphdn: ll' e min eikissamey' lntew, texe t' moiin felomeya, ka tin' tarvn ato munomnvn damasameya nhl xalk. w fay', o d ka ato ljasyai menainon. o d' pe mfotrvyen kartnanto flaggaw Trew ka Lkioi ka Murmidnew ka Axaio, smbalon mf nkui katateynhti mxesyai deinn @santew: mga d' braxe texea fvtn. Zew d' p nkt' lon tnuse krater smn, fra fl per paid mxhw low pnow eh. san d prteroi Trew lkvpaw Axaiow: blto gr o ti kkistow nr met Murmidnessin uw Agaklow megaymou dow Epeigew, w =' n Boude e naiomn nasse t prn: tr tte g' syln necin jenarjaw w Phl' kteuse ka w Ytin rgurpezan: o d' m' Axill =hjnori pmpon pesyai Ilion ew epvlon, na Tressi mxoito. tn =a ty' ptmenon nkuow ble fadimow Ektvr xermad kefaln: d' ndixa psa kesyh n kruyi briar: d' ra prhnw p nekr kppesen, mf d min ynatow xto yumorastw. Patrkl d' r' xow gneto fyimnou troio, yusen d di promxvn rhki oikw k, w t' fbhse koloiow te crw te: w yw Lukvn Patrkleew ppokleuye ssuo ka Trvn, kexlvso d kr troio. ka =' bale Syenlaon Iyaimneow flon un axna xermad, =jen d' p too tnontaw. xrhsan d' p te prmaxoi ka fadimow Ektvr. ssh d' aganhw =ip tanaoo ttuktai, n = t' nr f peirmenow n yl ka n polm dhvn po yumorastvn, tsson xrhsan Trew, santo d' Axaio. Glakow d prtow Lukvn gw spistvn trpet', kteinen d Bayukla megyumon Xlkvnow flon un, w Elldi oka navn lb te plot te metprepe Murmidnessi. tn mn ra Glakow styow mson otase dour strefyew japnhw, te min katmarpte dikvn: dophsen d pesn: pukinn d' xow llab' Axaiow, w pes' sylw nr: mga d Trew kexronto, stn d' mf' atn ntew ollew: od' r' Axaio lkw jelyonto, mnow d' yw fron atn. ny' a Mhrinhw Trvn len ndra korustn Lagonon yrasn un Ontorow, w Diw rew Idaou ttukto, yew d' w teto dm. tn bl' p gnaymoo ka oatow: ka d yumw xet' p melvn, stugerw d' ra min sktow elen. Aneaw d' p Mhrin dru xlkeon ken: lpeto gr tejesyai paspdia probibntow. ll' mn nta dn leato xlkeon gxow: prssv gr katkuce, t d' jpiyen dru makrn odei niskmfyh, p d' oraxow pelemxyh gxeow: nya d' peit' fei mnow brimow Arhw. axm d' Aneao kradainomnh kat gahw xet', pe =' lion stibarw p xeirw rousen. Aneaw d' ra yumn xsato fnhsn te: Mhrinh txa kn se ka rxhstn per nta gxow mn katpause diamperw, e s' baln per. tn d' a Mhrinhw douriklutw nton hda: Anea xalepn se ka fyimn per nta pntvn nyrpvn sbssai mnow, w k seu nta ly munmenow: ynhtw d nu ka s ttujai. e ka g se bloimi tuxn mson j xalk, ac ke ka kraterw per n ka xers pepoiyw exow mo dohw, cuxn d' Adi klutopl. w fto, tn d' nnipe Menoitou lkimow uw: Mhrinh t s tata ka sylw n goreeiw; ppon o toi Trew neideoiw pessi nekro xvrsousi: prow tin gaa kayjei. n gr xers tlow polmou, pvn d' n boul: t o ti xr myon fllein, ll mxesyai. w epn mn rx', d' m' speto syeow fw. tn d' w te drutmvn ndrn rumagdw rrei oreow n bssw, kayen d te ggnet' kou, w tn rnuto dopow p xyonw eruodehw xalko te =ino te bon t' epoihtvn, nussomnvn jfesn te ka gxesin mfigoisin. od' n ti frdmvn per nr Sarphdna don gnv, pe belessi ka amati ka konsin k kefalw eluto diamperw w pdaw krouw. o d' ae per nekrn mleon, w te muai staym ni bromvsi periglagaw kat pllaw r n earin, te te glgow ggea deei: w ra to per nekrn mleon, od pote Zew trcen p kraterw smnhw sse faein, ll kat' atow aޢn ra ka frzeto yum, poll ml' mf fn Patrklou mermhrzvn, dh ka kenon n krater smn ato p' ntiy Sarphdni fadimow Ektvr xalk ds, p t' mvn texe' lhtai, ti ka plenessin flleien pnon apn. de d o frononti dossato krdion enai fr' w yerpvn Phlhdev Axilow jatiw TrNjw te ka Ektora xalkokorustn saito prot stu, polvn d' p yumn loito. Ektori d prvtst nlkida yumn nken: w dfron d' nabw fgad' trape, kkleto d' llouw Traw feugmenai: gn gr Diw r tlanta. ny' od' fyimoi Lkioi mnon, ll fbhyen pntew, pe basila don beblammnon tor kemenon n nekvn grei: polew gr p' at kppeson, et' rida kratern tnusse Kronvn. o d' r' p' moiin Sarphdnow nte' lonto xlkea marmaronta, t mn kolaw p naw dke frein troisi Menoitou lkimow uw. ka tt' Apllvna prosfh nefelhgerta Zew: e d' ge nn fle Fobe, kelainefw ama kyhron lyn k belvn Sarphdna, ka min peita polln p pr frvn loson potamoo =osi xrsn t' mbros, per d' mbrota emata sson: pmpe d min pomposin ma kraipnosi fresyai pn ka yant didumosin, o = min ka ysous' n Lukhw erehw poni dm, ny tarxsousi kasgnhto te tai te tmb te stl te: t gr graw st yanntvn. w fat', od' ra patrw nhkosthsen Apllvn. b d kat' Idavn rvn w flopin ann, atka d' k belvn Sarphdna don eraw polln p pr frvn losen potamoo =osi xrsn t' mbros, per d' mbrota emata sse: pmpe d min pomposin ma kraipnosi fresyai, pn ka yant didumosin, o = min ka ktyesan n Lukhw erehw poni dm. Ptroklow d' ppoisi ka Atomdonti kelesaw Traw ka Lukouw metekaye, ka mg' syh npiow: e d pow Phlhdao flajen t' n pkfuge kra kakn mlanow yantoio. ll' ae te Diw kressvn now per ndrn: w te ka lkimon ndra fobe ka feleto nkhn =hdvw, te d' atw potrnsi mxesyai: w o ka tte yumn n styessin nken. nya tna prton tna d' staton jenrijaw Patrkleiw, te d se yeo ynaton d klessan; Adrhston mn prta ka Atnoon ka Exeklon ka Primon Megdhn ka Epstora ka Melnippon, atr peit' Elason ka Molion d Pulrthn: tow len: o d' lloi fgade mnonto kastow. ny ken cpulon Trohn lon uew Axain Patrklou p xers, per pr gr gxe yen, e m Apllvn Fobow #dmtou p prgou sth t lo fronvn, Tressi d' rgvn. trw mn p' gknow b texeow chloo Ptroklow, trw d' atn pestuflijen Apllvn xeress' yantsi faeinn spda nssvn. ll' te d t ttarton pssuto damoni sow, dein d' moklsaw pea pterenta proshda: xzeo diogenw Patrkleew: o n toi asa s p dour plin pryai Trvn gerxvn, od' p' Axillow, w per so polln menvn. w fto, Ptroklow d' nexzeto polln pssv mnin leumenow kathblou Apllvnow. Ektvr d' n Skaisi plw xe mnuxaw ppouw: dze gr mxoito kat klnon atiw lssaw, laow w texow moklseien lnai. tat' ra o frononti parstato Fobow Apllvn nri esmenow azh te krater te As, w mtrvw n Ektorow ppodmoio atokasgnhtow Ekbhw, uw d Dmantow, w Frug naeske =ow pi Saggaroio: t min eismenow prosfh Diw uw Apllvn: Ektor tpte mxhw popaeai; od t se xr. ay' son ssvn em, tson so frterow ehn: t ke txa stugerw polmou pervseiaw. ll' ge Patrkl fepe kraternuxaw ppouw, a kn pw min lw, d d toi exow Apllvn. w epn mn atiw bh yew m pnon ndrn, Kebrin d' kleuse dafroni fadimow Ektvr ppouw w plemon peplhgmen. atr Apllvn dsey' milon n, n d klnon Argeoisin ke kakn, Trvsn d ka Ektori kdow pazen. Ektvr d' llouw mn Danaow a od' nrizen: atr Patrkl fepe kraternuxaw ppouw. Ptroklow d' trvyen f' ppvn lto xamze skai gxow xvn: trhfi d lzeto ptron mrmaron krienta tn o per xer klucen, ke d' reismenow, od dn xzeto fvtw, od' lvse blow, ble d' Ektorow nioxa Kebrinhn nyon un gaklow Primoio ppvn n' xonta metpion j l. mfotraw d' frw snelen lyow, od o sxen ston, fyalmo d xama pson n konsin ato prsye podn: d' r' rneutri oikw kppes' p' eergow dfrou, lpe d' sta yumw. tn d' pikertomvn prosfhw Patrkleew ppe: ppoi ml' lafrw nr, w =ea kubist. e d pou ka pnt n xyuenti gnoito, pollow n korseien nr de tyea difn nhw poyrskvn, e ka duspmfelow eh, w nn n ped j ppvn =ea kubist. =a ka n Tressi kubisthtrew asin. w epn p Kebrin rv bebkei oma lontow xvn, w te staymow kerazvn blhto prw styow, t min lesen lk: w p Kebrin Patrkleew lso memaw. Ektvr d' ay' trvyen f' ppvn lto xamze. t per Kebrinao lony' w dhrinythn, t' reow korufsi per ktamnhw lfoio mfv peinonte mga frononte mxesyon: w per Kebrinao dv mstvrew #tw Ptroklw te Menoitidhw ka fadimow Ektvr ent' lllvn tamein xra nhl xalk. Ektvr mn kefalfin pe lben ox meyei: Ptroklow d' trvyen xen podw: o d d lloi Trew ka Danao snagon kratern smnhn. w d' Erw te Ntow t' ridaneton llloiin oreow n bssw bayhn pelemizmen lhn fhgn te melhn te tanfloin te krneian, a te prw lllaw balon tanukeaw zouw x yespes, ptagow d te gnumenvn, w Trew ka Axaio p' llloisi yorntew doun, od' teroi mnont' looo fboio. poll d Kebrinhn mf' ja dora pepgei o te pterentew p neurfi yorntew, poll d xermdia megl' spdaw stuflijan marnamnvn mf' atn: d' n strofliggi konhw keto mgaw megalvst, lelasmnow pposunvn. fra mn Hliow mson orann mfibebkei, tfra ml' mfotrvn ble' pteto, ppte d law: mow d' Hliow metenseto boulutn d, ka tte d =' pr asan Axaio frteroi san. k mn Kebrinhn belvn rva russan Trvn j nopw, ka p' mvn texe' lonto, Ptroklow d Trvs kak fronvn nrouse. trw mn peit' prouse yo tlantow Arh smerdala ދxvn, trw d' nna ftaw pefnen. ll' te d t ttarton pssuto damoni sow, ny' ra toi Ptrokle fnh bitoio teleut: nteto gr toi Fobow n krater smn deinw: mn tn nta kat klnon ok nhsen, ri gr poll kekalummnow nteblhse: st d' piyen, pljen d metfrenon ere t' mv xeir kataprhne, strefednhyen d o sse. to d' p mn kratw kunhn ble Fobow Apllvn: d kulindomnh kanaxn xe possn f' ppvn alpiw trufleia, minyhsan d yeirai amati ka konsi: prow ge mn o ymiw en ppkomon plhka mianesyai konsin, ll' ndrw yeoio krh xaren te mtvpon =et' Axillow: tte d Zew Ektori dken kefal forein, sxedyen d o en leyrow. pn d o n xeressin gh dolixskion gxow briy mga stibarn kekoruymnon: atr p' mvn spw sn telamni xama pse termiessa. lse d o yrhka naj Diw uw Apllvn. tn d' th frnaw ele, lyen d' p fadima gua, st d tafn: piyen d metfrenon j dour mvn messhgw sxedyen ble Drdanow nr Panyodhw Eforbow, w likhn kkasto gxe y' pposn te pdess te karpalmoisi: ka gr d tte ftaw ekosi bsen f' ppvn prt' lyn sn xesfi didaskmenow polmoio: w toi prtow fke blow Patrkleew ppe od dmass': mn atiw ndrame, mkto d' ml, k xrow rpjaw dru melinon, od' pmeine Ptroklon gumnn per nt' n dhotti. Ptroklow d yeo plhg ka dour damasyew c trvn ew ynow xzeto kr' leenvn. Ektvr d' w eden Patrokla megyumon c naxazmenon beblhmnon j xalk, gxmoln = o lye kat stxaw, ota d dour neaton w kenena, di pr d xalkn lasse: dophsen d pesn, mga d' kaxe lan Axain: w d' te sn kmanta lvn bisato xrm, t' reow korufsi mga frononte mxesyon pdakow mf' lghw: ylousi d pimen mfv: poll d t' symanonta lvn dmasse bhfin: w polaw pefnnta Menoitou lkimon un Ektvr Priamdhw sxedn gxe yumn phra, ka o peuxmenow pea pterenta proshda: Ptrokl' pou fhsya plin kerajmen mn, Trvdaw d gunakaw leyeron mar poraw jein n nessi flhn w patrda gaan npie: tvn d prsy' Ektorow kew ppoi possn rvrxatai polemzein: gxe d' atw Trvs filoptolmoisi metaprpv, sfin mnv mar nagkaon: s d t' nyde gpew dontai. del', od toi sylw n xrasmhsen Axillew, w po toi mla poll mnvn petllet' nti: m moi prn ޡnai Patrkleew ppokleuye naw pi glafurw prn Ektorow ndrofnoio amatenta xitna per styessi dajai. w po se prosfh, so d frnaw froni peye. tn d' ligodranvn prosfhw Patrkleew ppe: dh nn Ektor megl' exeo: so gr dvke nkhn Zew Krondhw ka Apllvn, o me dmassan =hidvw: ato gr p' mvn texe' lonto. toiotoi d' e pr moi ekosin nteblhsan, pntw k' aty' lonto m p dour damntew. ll me mor' lo ka Lhtow ktanen uw, ndrn d' Eforbow: s d me trtow jenarzeiw. llo d toi rv, s d' n fres blleo ssin: o yhn od' atw dhrn b, ll toi dh gxi parsthken ynatow ka mora kratai xers damnt' Axilow mmonow Aakdao. w ra min epnta tlow yantoio kluce: cux d' k =eyvn ptamnh Adow d bebkei n ptmon govsa lipos' ndrotta ka bhn. tn ka teynhta proshda fadimow Ektvr: Patrkleiw t n moi manteeai apn leyron; tw d' od' e k' Axilew Ytidow pw #kmoio fy m p dour tupew p yumn lssai; w ra fvnsaw dru xlkeon j teilw eruse lj prosbw, tn d' ption s' p dourw. atka d jn dour met' Atomdonta bebkei ntyeon yerponta podkeow Aakdao: eto gr balein: tn d' kferon kew ppoi mbrotoi, ow Phl yeo dsan gla dra.