w o mn stenxonto kat ptlin: atr Axaio pe d nw te ka Ellsponton konto, o mn r' skdnanto n p na kastow, Murmidnaw d' ok ea poskdnasyai Axillew, ll' ge ow troisi filoptolmoisi methda: Murmidnew taxpvloi mo rhrew taroi m d pv p' xesfi lumeya mnuxaw ppouw, ll' atow ppoisi ka rmasin sson ntew Ptroklon klavmen: gr graw st yanntvn. atr pe k' looo tetarpmesya goio, ppouw lusmenoi dorpsomen nyde pntew. w fay', o d' mvjan ollew, rxe d' Axillew. o d trw per nekrn @trixaw lasan ppouw murmenoi: met d sfi Ytiw gou meron rse. deonto cmayoi, deonto d texea fvtn dkrusi: toon gr pyeon mstvra fboio. tosi d Phledhw dino jrxe goio xeraw p' ndrofnouw ymenow styessin tarou: xar moi Ptrokle ka en Adao dmoisi: pnta gr dh toi telv t proiyen psthn Ektora der' rsaw dsein kusn m dsasyai, ddeka d proproiye purw podeirotomsein Trvn gla tkna syen ktamnoio xolvyew. =a ka Ektora don eika mdeto rga prhna pr lexessi Menoitidao tanssaw n konw: o d' nte' fvplzonto kastow xlkea marmaronta, lon d' chxaw ppouw, kd d' zon par nh podkeow Aakdao muroi: atr tosi tfon menoeika danu. pollo mn bew rgo rxyeon mf sidr sfazmenoi, pollo d' ew ka mhkdew agew: pollo d' rgidontew ew yalyontew loif emenoi tanonto di flogw Hfastoio: pnt d' mf nkun kotulruton rreen ama. atr tn ge nakta podkea Phlevna ew Agammnona don gon basilew Axain spoud parpepiyntew tarou xvmenon kr. o d' te d klishn Agammnonow jon ntew, atka khrkessi ligufyggoisi kleusan mf pur stsai trpoda mgan, e pepyoien Phledhn losasyai po brton amatenta. atr g' rneto sterew, p d' rkon mossen: o m Zn', w tw te yen patow ka ristow, o ymiw st loetr karatow sson ksyai prn g' n Ptroklon ymenai pur sm te xeai kerasya te kmhn, pe o m' ti deteron de jet' xow kradhn fra zvosi metev. ll' toi nn mn stuger peiymeya dait: yen d' trunon naj ndrn Agmemnon lhn t' jmenai par te sxen ss' pieikw nekrn xonta nesyai p zfon erenta, fr' toi toton mn piflg kmaton pr ysson p' fyalmn, lao d' p rga trpvntai. w fay', o d' ra to mla mn klon d pyonto. ssumnvw d' ra drpon foplssantew kastoi danunt', od ti yumw deeto daitw shw. atr pe psiow ka dhtow j ron nto, o mn kakkeontew ban klishn d kastow, Phledhw d' p yin poluflosboio yalsshw keto bar stenxvn polsin met Murmidnessin n kayar, yi kmat' p' now klzeskon: ete tn pnow marpte lvn meledmata yumo ndumow mfixuyew: mla gr kme fadima gua Ektor' passvn prot Ilion nemessan: lye d' p cux Patroklow deiloo pnt' at mgeyw te ka mmata kl' kua ka fvnn, ka toa per xro emata sto: st d' r' pr kefalw ka min prw myon eipen: edeiw, atr meo lelasmnow pleu Axille. o mn meu zontow kdeiw, ll yanntow: ypt me tti txista plaw Adao persv. tl me ergousi cuxa edvla kamntvn, od m pv msgesyai pr potamoo sin, ll' atvw llhmai n' erupulw Adow d. ka moi dw tn xer': lofromai, o gr t' atiw nsomai j Adao, pn me purw lelxhte. o mn gr zvo ge flvn pneuyen tarvn boulw zmenoi boulesomen, ll' m mn kr mfxane stuger, per lxe gignmenn per: ka d so at mora, yeow piekel' Axille, texei po Trvn ehfenvn polsyai. llo d toi rv ka fsomai a ke pyhai: m m sn pneuye tiymenai st' Axille, ll' mo w trfhmen n metroisi dmoisin, et me tutyn nta Menotiow j Opentow gagen mternd' ndroktashw po lugrw, mati t te pada katktanon Amfidmantow npiow ok ylvn mf' stragloisi xolvyew: ny me dejmenow n dmasin ppta Phlew traf t' ndukvw ka sn yerpont' nmhnen: w d ka sta nn m sorw mfikalptoi xrseow mfiforew, tn toi pre ptnia mthr. tn d' pameibmenow prosfh pdaw kw Axillew: tpt moi yeh kefal der' ellouyaw ka moi tata kast' pitlleai; atr g toi pnta ml' ktelv ka pesomai w s keleeiw. ll moi sson styi: mnuny per mfibalnte lllouw looo tetarpmesya goio. w ra fvnsaw rjato xers flsin od' labe: cux d kat xyonw @te kapnw xeto tetrigua: tafn d' nrousen Axillew xers te sumplatghsen, pow d' lofudnn eipen: ppoi = tw sti ka en Adao dmoisi cux ka edvlon, tr frnew ok ni pmpan: pannuxh gr moi Patroklow deiloo cux festkei govs te muromnh te, ka moi kast' ptellen, kto d yskelon at. w fto, tosi d psin f' meron rse goio: muromnoisi d tosi fnh =ododktulow Hw mf nkun leeinn. tr krevn Agammnvn orw t' trune ka nraw jmen lhn pntoyen k klisin: p d' nr sylw rrei Mhrinhw yerpvn gapnorow Idomenow. o d' san lotmouw pelkeaw n xersn xontew seirw t' eplktouw: pr d' r' orew kon atn. poll d' nanta ktanta prant te dxmi t' lyon: ll' te d knhmow prosban polupdakow Idhw, atk' ra drw cikmouw tanake xalk tmnon peigmenoi: ta d megla ktupousai ppton: tw mn peita diaplssontew Axaio kdeon minvn: ta d xyna poss datento ldmenai pedoio di =vpa pukn. pntew d' lotmoi fitrow fron: w gr ngei Mhrinhw yerpvn gapnorow Idomenow. kd d' r' p' ktw bllon pisxer, ny' r' Axillew frssato Patrkl mga ron d o at. atr pe pnt parakbbalon speton lhn at' r' ayi mnontew ollew. atr Axillew atka Murmidnessi filoptolmoisi kleuse xalkn znnusyai, zejai d' p' xesfin kaston ppouw: o d' rnunto ka n texessin dunon, n d' ban n dfroisi paraibtai noxo te, prsye mn ppew, met d nfow epeto pezn muroi: n d msoisi fron Ptroklon taroi. yrij d pnta nkun kataenusan, w pballon keirmenoi: piyen d krh xe dow Axillew xnmenow: taron gr mmona pmp' Adow d. o d' te xron kanon y sfisi pfrad' Axillew ktyesan, aca d o menoeika neon lhn. ny' at' ll' nhse podrkhw dow Axillew: stw pneuye purw janyn pekerato xathn, tn =a Sperxei potam trfe thleyvsan: xysaw d' ra epen dn p onopa pnton: Sperxe' llvw so ge patr rsato Phlew kes me nostsanta flhn w patrda gaan so te kmhn kerein =jein y' ern katmbhn, pentkonta d' norxa par' atyi ml' eresein w phgw, yi toi tmenow bvmw te yueiw. w ry' grvn, s d o non ok tlessaw. nn d' pe o noma ge flhn w patrda gaan Patrkl rv kmhn psaimi fresyai. w epn n xers kmhn troio floio yken, tosi d psin f' meron rse goio. ka n k' duromnoisin du fow eloio e m Axillew ac' Agammnoni epe parastw: Atredh, so gr te mlist ge law Axain pesontai myoisi, goio mn sti ka sai, nn d' p purkaw skdason ka depnon nvxyi plesyai: tde d' mf ponhsmey' osi mlista kdew sti nkuw: par d' o t' go mmi menntvn. atr pe t g' kousen naj ndrn Agammnvn, atka lan mn skdasen kat naw saw, khdemnew d par' ayi mnon ka neon lhn, pohsan d purn katmpedon nya ka nya, n d pur pt nekrn ysan xnmenoi kr. poll d fia mla ka elpodaw likaw bow prsye purw dern te ka mfepon: k d' ra pntvn dhmn ln kluce nkun megyumow Axillew w pdaw k kefalw, per d drat smata nei. n d' tyei mlitow ka lefatow mfiforaw prw lxea klnvn: psuraw d' riaxenaw ppouw ssumnvw nballe pur megla stenaxzvn. nna t ge nakti trapezew knew san, ka mn tn nballe pur do deirotomsaw, ddeka d Trvn megaymvn uߡaw sylow xalk dhvn: kak d fres mdeto rga: n d purw mnow ke sidreon fra nmoito. mvjn t' r' peita, flon d' nmhnen taron: xar moi Ptrokle ka en Adao dmoisi: pnta gr dh toi telv t proiyen psthn, ddeka mn Trvn megaymvn uߡaw sylow tow ma so pntaw pr syei: Ektora d' o ti dsv Priamdhn pur daptmen, ll knessin. w ft' peilsaw: tn d' o knew mfepnonto, ll knaw mn lalke Diw yugthr Afrodth mata ka nktaw, =odenti d xren la mbros, na m min podrfoi lkustzvn. t d' p kuneon nfow gage Fobow Apllvn oranyen pedon d, kluce d xron panta sson pexe nkuw, m prn mnow eloio sklei' mf per xra nesin d mlessin. od pur Patrklou kaeto teynhtow: ny' at' ll' nhse podrkhw dow Axillew: stw pneuye purw doiow rt' nmoisi Bor ka Zefr, ka psxeto er kal: poll d ka spndvn xrus dpa litneuen lymen, fra txista pur flegeyoato nekro, lh te seaito kamenai. ka d Iriw rvn ousa metggelow ly' nmoisin. o mn ra Zefroio dusaow yroi ndon elapnhn danunto: yousa d Iriw psth bhl pi liy: to d' w don fyalmosi pntew njan, klen t min ew kastow: d' ay' zesyai mn nnato, epe d myon: ox dow: emi gr atiw p' Vkeanoo =eyra Ayipvn w gaan, yi =zous' katmbaw yantoiw, na d ka g metadasomai rn. ll' Axilew Borhn d Zfuron keladeinn lyen rtai, ka psxetai er kal, fra purn rshte kamenai, ni ketai Ptroklow, tn pntew nastenxousin Axaio. mn r' w epos' pebseto, to d' ronto x yespes nfea klononte proiyen. aca d pnton kanon menai, rto d kma pnoi po ligur: Trohn d' rbvlon ksyhn, n d pur pesthn, mga d' axe yespidaw pr. pannxioi d' ra to ge purw mudiw flg' ballon fusntew ligvw: d pnnuxow kw Axillew xrusou k krhtrow ln dpaw mfikpellon onon fussmenow xamdiw xe, dee d gaan cuxn kiklskvn Patroklow deiloo. w d patr o paidw dretai sta kavn numfou, w te yann deilow kxhse tokaw, w Axilew troio dreto sta kavn, rpzvn par purkan din stenaxzvn. mow d' vsfrow esi fvw rvn p gaan, n te mta krokpeplow per la kdnatai w, tmow purka maraneto, pasato d flj. o d' nemoi plin atiw ban okon d nesyai Yrhkion kat pnton: d' stenen odmati yvn. Phledhw d' p purkaw trvse liasyew klnyh kekmhw, p d glukw pnow rousen: o d' mf' Atrevna ollew geryonto: tn min perxomnvn madow ka dopow geiren, zeto d' ryvyew ka sfeaw prw myon eipen: Atredh te ka lloi ristew Panaxain, prton mn kat purkan sbsat' ayopi on psan, psson psxe purw mnow: atr peita sta Patrkloio Menoitidao lgvmen e diagignskontew: rifrada d ttuktai: n mss gr keito pur, to d' lloi neuyen sxati kaont' pimj ppoi te ka ndrew. ka t mn n xrus fil ka dplaki dhm yeomen, ew ken atw gn Adi keyvmai. tmbon d' o mla polln g ponesyai nvga, ll' pieika toon: peita d ka tn Axaio ern y' chln te tiymenai, o ken meo deteroi n nessi poluklsi lphsye. w fay', o d' pyonto podke Phlevni. prton mn kat purkan sbsan ayopi on sson p flj lye, bayea d kppese tfrh: klaontew d' troio nhow sta leuk llegon w xrushn filhn ka dplaka dhmn, n klissi d yntew an lit klucan: tornsanto d sma yemeli te problonto mf purn: eyar d xutn p gaan xeuan, xeantew d t sma plin kon. atr Axillew ato lan ruke ka zanen ern gna, nhn d' kfer' eyla lbhtw te trpodw te ppouw y' minouw te bon t' fyima krhna, d gunakaw #znouw polin te sdhron. ppesin mn prta podkesin gl' eyla yke gunaka gesyai mmona rga duan ka trpod' tenta duvkaieikosmetron t prt: tr a t deutr ppon yhken jte' dmthn brfow monon kuousan: atr t tritt puron katyhke lbhta kaln tssara mtra kexandta leukn t' atvw: t d tetrt yke dv xrusoo tlanta, pmpt d' mfyeton filhn prvton yhke. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: Atredh te ka lloi #knmidew Axaio ppaw td' eyla dedegmna ket' n gni. e mn nn p ll eyleoimen Axaio t' n g t prta labn klishn d feromhn. ste gr sson mo ret periblleton ppoi: ynato te gr esi, Poseidvn d pr' atow patr m Phl, d' at' mo ggulijen. ll' toi mn g menv ka mnuxew ppoi: toou gr klow syln plesan nixoio pou, w sfvn mla pollkiw grn laion xaitvn katxeue lossaw dati leuk. tn t g' statew penyeeton, ode d sfi xatai rhrdatai, t d' staton xnumnv kr. lloi d stllesye kat stratn, w tiw Axain ppoisn te ppoiye ka rmasi kollhtosin. w fto Phledhw, taxew d' ppew geryen. rto pol prtow mn naj ndrn Emhlow Admtou flow uw, w pposn kkasto: t d' p Tudedhw rto kraterw Diomdhw, ppouw d Trow page zugn, ow pot' phra Anean, tr atn pejesvsen Apllvn. t d' r' p' Atredhw rto janyw Menlaow diogenw, p d zugn gagen kaw ppouw Ayhn tn Agamemnonhn tn n te Pdargon: tn Agammnoni dk' Agxisidhw Expvlow dr', na m o poiy' p Ilion nemessan, ll' ato trpoito mnvn: mga gr o dvke Zew fenow, naen d' g' n eruxr Sikuni: tn g' p zugn ge mga drmou sxanvsan. Antloxow d ttartow @trixaw plsay' ppouw, Nstorow glaw uw perymoio naktow to Nhlhdao: Puloigenew d o ppoi kpodew fron rma: patr d o gxi parastw muyet' ew gay fronvn noonti ka at: Antlox' toi mn se non per nt' flhsan Zew te Poseidvn te, ka pposnaw ddajan pantoaw: t ka se didaskmen o ti mla xre: osya gr e per trmay' lissmen: ll toi ppoi brdistoi yeein: t t' ov logi' sesyai. tn d' ppoi mn asin frteroi, od mn ato pleona sasin syen ato mhtsasyai. ll' ge d s flow mtin mblleo yum pantohn, na m se parekprofgsin eyla. mti toi drutmow mg' menvn bhfi: mti d' ate kubernthw n onopi pnt na yon ynei rexyomnhn nmoisi: mti d' noxow periggnetai nixoio. ll' w mn y' ppoisi ka rmasin osi pepoiyw fradvw p polln lssetai nya ka nya, ppoi d planvntai n drmon, od katsxei: w d ke krdea ed lanvn ssonaw ppouw, ae trm' rvn strfei ggyen, od lyei ppvw t prton tans booisin msin, ll' xei sfalvw ka tn proxonta dokeei. sma d toi rv ml' rifradw, od se lsei. sthke jlon aon son t' rgui' pr ahw druw pekhw: t mn o katapyetai mbr, le d to kteryen rhrdatai do leuk n junoxsin do, leow d' ppdromow mfw teu sma brotoo plai katateynhtow, t ge nssa ttukto p protrvn nyrpvn, ka nn trmat' yhke podrkhw dow Axillew. t s ml' gxrmcaw lan sxedn rma ka ppouw, atw d klinynai #plkt n dfr k' p' rister toin: tr tn dejin ppon knsai moklsaw, eja t o na xersn. n nss d toi ppow risterw gxrimfytv, w n toi plmnh ge dossetai kron ksyai kklou poihtoo: lyou d' lasyai pauren, m pvw ppouw te trsw kat y' rmata jw: xrma d tow lloisin, legxeh d so at ssetai: ll flow fronvn pefulagmnow enai. e gr k' n nss ge parejelssya dikvn, ok sy' w k s' lsi metlmenow od parly, od' e ken metpisyen Arona don lanoi Adrstou taxn ppon, w k yefin gnow en, tow Laomdontow, o nyde g' trafen sylo. w epn Nstvr Nhlow c n xr zet', pe paid kstou perat' eipe. Mhrinhw d' ra pmptow @trixaw plsay' ppouw. n d' ban w dfrouw, n d klrouw blonto: pll' Axilew, k d klrow yre Nestordao Antilxou: met tn d' laxe krevn Emhlow: t d' r' p' Atredhw dour kleitw Menlaow, t d' p Mhrinhw lx' launmen: statow ate Tudedhw x' ristow n lx' launmen ppouw. stn d metastoix, smhne d trmat' Axillew thlyen n le ped: par d skopn esen ntyeon Fonika pona patrw oo, w memnto drmouw ka lhyehn poepoi. o d' ma pntew f' ppoiin mstigaw eiran, pplhgn y' msin, mklhsn t' pessin ssumnvw: o d' ka diprhsson pedoio nsfi nen taxvw: p d strnoisi konh stat' eiromnh w te nfow yella, xatai d' rronto met pnoiw nmoio. rmata d' llote mn xyon plnato pouluboter, llote d' jaske metora: to d' latrew stasan n dfroisi, ptasse d yumw kstou nkhw emnvn: kklonto d osin kastow ppoiw, o d' ptonto konontew pedoio. ll' te d pmaton tleon drmon kew ppoi c f' lw poliw, tte d ret ge kstou fanet', far d' ppoisi tyh drmow: ka d' peita a Fhrhtidao podkeew kferon ppoi. tw d met' jferon Diomdeow rsenew ppoi Troi, od ti polln neuy' san, ll ml' ggw: ae gr dfrou pibhsomnoisin kthn, pnoi d' Emloio metfrenon ere t' mv yrmet': p' at gr kefalw kataynte petsyhn. ka n ken parlass' mfriston yhken, e m Tudow u kotssato Fobow Apllvn, w = o k xeirn balen mstiga faeinn. too d' p' fyalmn xto dkrua xvomnoio, oneka tw mn ra ti ka pol mllon osaw, o d o blfyhsan neu kntroio yontew. od' r' Ayhnahn lefhrmenow ly' Apllvn Tudedhn, mla d' ka metssuto poimna lan, dke d o mstiga, mnow d' ppoisin nken: d met' Admtou un kotous' bebkei, ppeion d o je ye zugn: a d o ppoi mfw do dramthn, =umw d' p gaan lsyh. atw d' k dfroio par troxn jekulsyh, gknw te peridrfyh stma te =nw te, yrulxyh d mtvpon p' frsi: t d o sse dakrufi plsyen, yaler d o sxeto fvn. Tudedhw d paratrcaw xe mnuxaw ppouw, polln tn llvn jlmenow: n gr Aynh ppoiw ke mnow ka p' at kdow yhke. t d' r' p' Atredhw exe janyw Menlaow. Antloxow d' ppoisin kkleto patrw oo: mbhton ka sf: titaneton tti txista. toi mn kenoisin rizmen o ti kelev Tudedev ppoisi dafronow, osin Aynh nn reje txow ka p' at kdow yhken: ppouw d' Atredao kixnete, m d lphsyon, karpalmvw, m sfn legxehn kataxe Ayh yluw osa: t lepesye fristoi; de gr jerv, ka mn tetelesmnon stai: o sfn komid par Nstori poimni lan ssetai, atka d' mme kataktene j xalk, a k' pokhdsante fermeya xeron eylon. ll' fomarteton ka spedeton tti txista: tata d' gn atw texnsomai d nosv steinvp n d paradmenai, od me lsei. w fay', o d naktow podesantew mokln mllon pidramthn lgon xrnon: aca d' peita stenow do kolhw den Antloxow menexrmhw. =vxmw hn gahw, xeimrion ln dvr jrrhjen doo, byune d xron panta: t =' exen Menlaow matroxiw leenvn. Antloxow d paratrcaw xe mnuxaw ppouw ktw do, lgon d paraklnaw dvken. Atredhw d' deise ka Antilx gegnei: Antlox' fradvw ppzeai, ll' nex' ppouw: steinvpw gr dw, txa d' erutrh parelssai: m pvw mfotrouw dhlseai rmati krsaw. w fat', Antloxow d' ti ka pol mllon laune kntr pisprxvn w ok onti oikw. ssa d dskou ora katvmadoio plontai, n t' azhw fken nr peirmenow bhw, tsson pidramthn: a d' rhsan pssv Atredev: atw gr kn meyhken lanein m pvw sugkrseian d ni mnuxew ppoi, dfrouw t' nstrceian #plekaw, kat d' ato n konsi psoien peigmenoi per nkhw. tn ka neikevn prosfh janyw Menlaow: Antlox' o tiw seo brotn loterow llow: rr', pe o s' tumn ge fmen pepnsyai Axaio. ll' o mn od' w ter rkou os eylon. w epn ppoisin kkleto fnhsn te: m moi rkesyon m d' staton xnumnv kr. fysontai totoisi pdew ka gona kamnta mn: mfv gr tmbontai nethtow. w fay', o d naktow podesantew mokln mllon pidramthn, txa d sfisin gxi gnonto. Argeoi d' n gni kaymenoi esorvnto ppouw: to d ptonto konontew pedoio. prtow d' Idomenew Krhtn gw frsay' ppouw: sto gr ktw gnow prtatow n perivp: too d' neuyen ntow moklhtrow kosaw gnv, frssato d' ppon riprepa proxonta, w t mn llo tson fonij n, n d metp leukn sma ttukto pertroxon @te mnh. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: floi Argevn gtorew d mdontew oow gn ppouw agzomai e ka mew; lloi moi dokousi paroteroi mmenai ppoi, llow d' noxow ndlletai: a d pou ato blaben n ped, a kes ge frterai san: toi gr tw prta don per trma balosaw, nn d' o p dnamai dein: pnt d moi sse Trvkn m pedon paptaneton esorvnti: e tn noxon fgon na, od dunsyh e sxeyein per trma ka ok txhsen ljaw: ny min kpesein v sn y' rmata jai, a d' jhrhsan, pe mnow llabe yumn. ll desye ka mmew nastadn: o gr gvge e diagignskv: dokei d moi mmenai nr Atvlw genen, met d' Argeoisin nssei Tudow ppodmou uw kraterw Diomdhw. tn d' asxrw nnipen Olow taxw Aaw: Idomene t prow labreeai; a d t' neuyen ppoi erspodew polow pedoio dentai. ote netatw ssi met' Argeoisi tosoton, ot toi jtaton kefalw kdrketai sse: ll' ae myoiw labreeai: od t se xr labragrhn menai: pra gr ka menonew lloi. ppoi d' ata asi paroterai, a t prow per, Emlou, n d' atw xvn elhra bbhke. tn d xolvsmenow Krhtn gw nton hda: Aan nekow riste kakofradw ll te pnta deeai Argevn, ti toi now stn phnw. der nun trpodow peridmeyon lbhtow, stora d' Atredhn Agammnona yeomen mfv, ppterai prsy' ppoi, na gnw potnvn. w fat', rnuto d' atk' Olow taxw Aaw xvmenow xaleposin mecasyai pessi: ka n ke d protrv t' riw gnet' mfotroisin, e m Axillew atw nstato ka fto myon: mhkti nn xaleposin mebesyon pessin Aan Idomene te kakow, pe od oike. ka d' ll nemeston tiw toiat ge =zoi. ll' mew n gni kaymenoi esorasye ppouw: o d tx' ato peigmenoi per nkhw nyd' lesontai: tte d gnsesye kastow ppouw Argevn, o deteroi o te proiyen. w fto, Tudedhw d mla sxedn lye dikvn, msti d' aޢn laune katvmadn: o d o ppoi cs' eirsyhn =mfa prssonte kleuyon. ae d' noxon konhw =aymiggew ballon, rmata d xrus pepukasmna kassitr te ppoiw kupdessin ptrexon: od ti poll ggnet' pisstrvn rmatroxi katpisyen n lept kon: t d spedonte petsyhn. st d ms n gni, polw d' nekkien drw ppvn k te lfvn ka p strnoio xamze. atw d' k dfroio xama yre pamfanvntow, klne d' ra mstiga pot zugn: od mthsen fyimow Synelow, ll' ssumnvw lb' eylon, dke d' gein troisin perymoisi gunaka ka trpod' tenta frein: d' luen f' ppouw. t d' r' p' Antloxow Nhlow lasen ppouw krdesin, o ti txei ge, parafymenow Menlaon: ll ka w Menlaow x' ggyen kaw ppouw. sson d troxo ppow fstatai, w =a nakta lksin pedoio titainmenow sn xesfi: to mn te caousin pisstrou trxew krai oraai: d t' gxi mla trxei, od ti poll xrh messhgw polow pedoio yontow: tsson d Menlaow mmonow Antilxoio lepet': tr t prta ka w dskoura lleipto, ll min aca kxanen: flleto gr mnow ppou tw Agamemnonhw kalltrixow Ayhw: e d k' ti protrv gneto drmow mfotroisi, t kn min parlass' od' mfriston yhken. atr Mhrinhw yerpvn w Idomenow lepet' gaklow Menelou dourw rvn: brdistoi mn gr o san kalltrixew ppoi, kistow d' n atw launmen rm' n gni. uw d' Admtoio panstatow luyen llvn lkvn rmata kal lanvn prssoyen ppouw. tn d dn kteire podrkhw dow Axillew, stw d' r' n Argeoiw pea pterent' greue: losyow nr ristow lanei mnuxaw ppouw: ll' ge d o dmen ylion w pieikw deter': tr t prta fersyv Tudow uw. w fay', o d' ra pntew pneon w kleue. ka n k o pren ppon, pnhsan gr Axaio, e m r' Antloxow megaymou Nstorow uw Phledhn Axila dk mecat' nastw: Axile mla toi kexolsomai a ke telssw toto pow: mlleiw gr fairsesyai eylon t fronvn ti o blben rmata ka tax' ppv atw t' sylw n: ll' felen yantoisin exesyai: t ken o ti panstatow lye dikvn. e d min oktreiw ka toi flow pleto yum st toi n klis xrusw polw, sti d xalkw ka prbat', es d toi dma ka mnuxew ppoi: tn o peit' neln dmenai ka mezon eylon ka atka nn, na s' ansvsin Axaio. tn d' g o dsv: per d' atw peirhytv ndrn w k' ylsin mo xeressi mxesyai. w fto, medhsen d podrkhw dow Axillew xarvn Antilx, ti o flow en tarow: ka min meibmenow pea pterenta proshda: Antlox', e mn d me keleeiw okoyen llo Eml pidonai, g d ke ka t telssv. dsv o yrhka, tn Asteropaon phrvn xlkeon, pri xema faeino kassitroio mfidednhtai: polow d o jiow stai. =a, ka Atomdonti fl kleusen tar osmenai klishyen: d' xeto ka o neiken, Eml d' n xers tyei: d djato xarvn. tosi d ka Menlaow nstato yumn xevn Antilx moton kexolvmnow: n d' ra kruj xeir skptron yhke, sivpsa te kleusen Argeouw: d' peita methda syeow fw: Antloxe prsyen pepnumne poon rejaw. sxunaw mn mn retn, blcaw d moi ppouw tow sow prsye baln, o toi pol xeronew san. ll' get' Argevn gtorew d mdontew w mson mfotroisi dikssate, m d' p' rvg, m pot tiw epsin Axain xalkoxitnvn: Antloxon cedessi bihsmenow Menlaow oxetai ppon gvn, ti o pol xeronew san ppoi, atw d kressvn ret te b te. e d' g' gn atw diksv, ka m' o tin fhmi llon pipljein Danan: yea gr stai. Antlox' e d' ge dero diotrefw, ymiw st, stw ppvn proproiye ka rmatow, atr msylhn xersn xe =adinn, per t prsyen launew, ppvn cmenow gaioxon nnosgaion mnuyi m mn kn t mn dl rma pedsai. tn d' at' Antloxow pepnumnow nton hda: nsxeo nn: polln gr gvge neterw emi seo naj Menlae, s d prterow ka revn. osy' oai nou ndrw perbasai telyousi: kraipnterow mn gr te now, lept d te mtiw. t toi pitltv kradh: ppon d toi atw dsv, tn rmhn. e ka n ken okoyen llo mezon paitseiaw, far k toi atka donai boulomhn so ge diotrefw mata pnta k yumo pesein ka damosin enai litrw. =a ka ppon gvn megaymou Nstorow uw n xeressi tyei Menelou: too d yumw ދnyh w e te per staxessin rsh lhou ldskontow, te frssousin rourai: w ra so Menlae met fres yumw ދnyh. ka min fvnsaw pea pterenta proshda: Antloxe nn mn toi gn poejomai atw xvmenow, pe o ti parorow od' esfrvn sya prow: nn ate non nkhse neoh. deteron at' lasyai menonaw peropeein. o gr kn me tx' llow nr parpeisen Axain. ll s gr d poll pyew ka poll mghsaw sw te patr gayw ka delfew enek' meo: t toi lissomn pipesomai, d ka ppon dsv mn per osan, na gnvsi ka ode w mw o pote yumw perfalow ka phnw. =a, ka Antilxoio Nomoni dken tar ppon gein: d' peita lbhy' le pamfanvnta. Mhrinhw d' neire dv xrusoo tlanta ttratow, w lasen. pmpton d' pelepet' eylon, mfyetow filh: tn Nstori dken Axillew Argevn n' gna frvn, ka eipe parastw: t nn, ka so toto gron keimlion stv Patrkloio tfou mnm' mmenai: o gr t' atn c n Argeoisi: ddvmi d toi td' eylon atvw: o gr pj ge maxseai, od palaseiw, od' t' kontistn sdseai, od pdessi yeseai: dh gr xalepn kat graw pegei. w epn n xers tyei: d' djato xarvn, ka min fvnsaw pea pterenta proshda: na d tat ge pnta tkow kat moran eipew: o gr t' mpeda gua flow pdew, od ti xerew mvn mfotrvyen passontai lafra. ey' w boimi bh t moi mpedow eh w pte kreont' Amarugka ypton Epeio Boupras, padew d' yesan basilow eyla: ny' o tw moi moow nr gnet', ot' r' Epein ot' atn Pulvn ot' Atvln megaymvn. pj mn nkhsa Klutomdea Hnopow un, Agkaon d pl Pleurnion, w moi nsth: Ifiklon d pdessi pardramon syln nta, dour d' peirbalon Ful te ka Poldvron. ooisn m' ppoisi parlasan Aktorvne plyei prsye balntew gassmenoi per nkhw, oneka d t mgista par' atyi lepet' eyla. o d' r' san ddumoi: mn mpedon nixeuen, mpedon nixeu', d' ra mstigi kleuen. w pot' on: nn ate neteroi ntiontvn rgvn toiotvn: m d xr gra lugr peyesyai, tte d' ate metprepon ressin. ll' yi ka sn taron yloisi kterze. toto d' g prfrvn dxomai, xarei d moi tor, w meu e mmnhsai nhow, od se lyv, timw w t m' oike tetimsyai met' Axaiow. so d yeo tnd' nt xrin menoeika doen. w fto, Phledhw d poln kay' milon Axain xet', pe pnt' anon pklue Nhledao. atr pugmaxhw legeinw yken eyla: monon talaergn gvn katdhs' n gni jte' dmthn, t' lgsth damsasyai: t d' ra nikhynti tyei dpaw mfikpellon. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: Atredh te ka lloi #knmidew Axaio ndre dv per tnde keleomen, per rstv, pj ml' nasxomnv peplhgmen: d k' Apllvn d kammonhn, gnvsi d pntew Axaio, monon talaergn gvn klishn d nesyv: atr nikhyew dpaw osetai mfikpellon. w fat', rnuto d' atk' nr @w te mgaw te edw pugmaxhw uw Panopow Epeiw, cato d' minou talaergo fnhsn te: sson tv w tiw dpaw osetai mfikpellon: monon d' o fhm tin' jmen llon Axain pugm niksant', pe exomai enai ristow. ox liw tti mxhw pideomai; od' ra pvw n n pntess' rgoisi damona fta gensyai. de gr jerv, t d ka tetelesmnon stai: ntikr xra te =jv sn t' st' rjv. khdemnew d o nyd' ollew ayi menntvn, o k min josousin mw p xers damnta. w fay', o d' ra pntew kn gnonto sivp. Eralow d o oow nstato syeow fw Mhkistow uw Talaondao naktow, w pote Ybaw d' lye dedouptow Odipdao w tfon: nya d pntaw nka Kadmevnaw. tn mn Tudedhw dour klutw mfeponeto yarsnvn pesin, mga d' at boleto nkhn. zma d o prton parakbbalen, atr peita dken mntaw #tmtouw bow graloio. t d zvsamnv bthn w msson gna, nta d' nasxomnv xers stibarsin m' mfv sn =' peson, sn d sfi bareai xerew mixyen. deinw d xrmadow genvn gnet', rree d' drw pntoyen k melvn: p d' rnuto dow Epeiw, kce d paptnanta paron: od' r' ti dn stkein: ato gr pripe fadima gua. w d' y' p frikw Borv naplletai xyw yn' n fukienti, mlan d kma klucen, w plhgew npalt': atr megyumow Epeiw xers labn ryvse: floi d' mfstan taroi, o min gon di' gnow felkomnoisi pdessin ama pax ptonta krh bllony' trvse: kd d' llofrononta met sfsin esan gontew, ato d' oxmenoi kmisan dpaw mfikpellon. Phledhw d' ac' lla kat trta yken eyla deiknmenow Danaosi palaismosnhw legeinw, t mn niksanti mgan trpod' mpuribthn, tn d duvdekboion n sfsi ton Axaio: ndr d nikhynti gunak' w msson yhke, poll d' pstato rga, ton d tessarboion. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: rnusy' o ka totou ylou peirsesyon. w fat', rto d' peita mgaw Telamniow Aaw, n d' Odusew polmhtiw nstato krdea edw. zvsamnv d' ra t ge bthn w msson gna, gkw d' lllvn labthn xers stibarsin w t' mebontew, tow te klutw rare tktvn dmatow chloo baw nmvn leenvn. tetrgei d' ra nta yraseivn p xeirn lkmena sterew: kat d ntiow =en drw, pukna d smdiggew n pleurw te ka mouw amati foinikessai ndramon: o d ml' ae nkhw ߡsyhn trpodow pri poihtoo: ot' Odusew dnato sflai odei te pelssai, ot' Aaw dnato, krater d' xen w Odusow. ll' te d =' nazon #knmidaw Axaiow, d tte min proseipe mgaw Telamniow Aaw: diogenw Laertidh polumxan' Odusse m' neir', g s: t d' a Di pnta melsei. w epn neire: dlou d' o lyet' Odussew: kc' piyen klhpa tuxn, pluse d gua, kd d' bal' jopsv: p d styessin Odussew kppese: lao d' a yhent te ymbhsn te. deterow at' neire poltlaw dow Odussew, knhsen d' ra tutyn p xyonw, od' t' eiren, n d gnu gnmcen: p d xyon kppeson mfv plhsoi llloisi, minyhsan d kon. ka n ke t trton atiw najant' plaion, e m Axillew atw nstato ka katruke: mhkt' redesyon, m d trbesye kakosi: nkh d' mfotroisin: ylia d' s' nelntew rxesy', fra ka lloi eylevsin Axaio. w fay', o d' ra to mla mn klon d pyonto, ka =' pomorjamnv konhn dsanto xitnaw. Phledhw d' ac' lla tyei taxuttow eyla rgreon krhtra tetugmnon: j d' ra mtra xndanen, atr kllei nka psan p' aan polln, pe Sidnew poludadaloi e skhsan, Fonikew d' gon ndrew p' eroeida pnton, stsan d' n limnessi, Yanti d dron dvkan: uow d Primoio Lukonow non dvke Patrkl rv Ihsondhw Enhow. ka tn Axillew yken eylon o troio, w tiw lafrtatow poss kraipnosi ploito: deutr a bon yke mgan ka pona dhm, mitlanton d xruso loisy' yhke. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: rnusy' o ka totou ylou peirsesye. w fat', rnuto d' atk' Olow taxw Aaw, n d' Odusew polmhtiw, peita d Nstorow uw Antloxow: gr ate nouw pos pntaw nka. stn d metastoix: smhne d trmat' Axillew. tosi d' p nsshw ttato drmow: ka d' peita kfer' Olidhw: p d' rnuto dow Odussew gxi ml', w te tw te gunaikw #znoio styew sti kann, n t' e mla xers tanss phnon jlkousa park mton, gxyi d' sxei styeow: w Odusew yen ggyen, atr pisyen xnia tpte pdessi prow knin mfixuynai: kd d' ra o kefalw x' #tmna dow Odussew ae =mfa yvn: axon d' p pntew Axaio nkhw emn, mla d spedonti kleuon. ll' te d pmaton tleon drmon, atk' Odussew exet' Ayhna glaukpidi n kat yumn: klyi ye, gay moi prroyow ly podoin. w fat' exmenow: to d' klue Pallw Aynh, gua d' yhken lafr, pdaw ka xeraw peryen. ll' te d tx' mellon pajasyai eylon, ny' Aaw mn lisye yvn, blcen gr Aynh, t =a bon kxut' nyow poktamnvn rimkvn, ow p Patrkl pfnen pdaw kw Axillew: n d' nyou boou plto stma te =nw te: krhtr' at' neire poltlaw dow Odussew, w lye fymenow: d bon le fadimow Aaw. st d kraw met xersn xvn bow graloio nyon poptvn, met d' Argeoisin eipen: ppoi m' blace ye pdaw, t prow per mthr w Odus parstatai d' pargei. w fay', o d' ra pntew p' at d glassan. Antloxow d' ra d loisyon kfer' eylon meidivn, ka myon n Argeoisin eipen: edsin mm' rv psin floi, w ti ka nn ynatoi timsi palaiotrouw nyrpouw. Aaw mn gr me' lgon progensterw stin, otow d protrhw genew protrvn t' nyrpvn: mogronta d mn fas' mmenai: rgalon d possn ridsasyai Axaiow, e m Axille. w fto, kdhnen d podkea Phlevna. tn d' Axilew myoisin meibmenow proseipen: Antlox' o mn toi mleow ersetai anow, ll toi mitlanton g xruso piysv. w epn n xers tyei, d' djato xarvn. atr Phledhw kat mn dolixskion gxow yk' w gna frvn, kat d' spda ka trufleian texea Sarpdontow, min Ptroklow phra. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: ndre dv per tnde keleomen, per rstv, texea ssamnv tamesxroa xalkn lnte lllvn proproiyen mlou peirhynai. ppterw ke fysin rejmenow xra kaln, cas d' ndnvn di t' ntea ka mlan ama, t mn g dsv tde fsganon rgurhlon kaln Yrhkion, t mn Asteropaon phrvn: texea d' mfteroi juna tata fersyvn: ka sfin dat' gayn paraysomen n klissin. w fat', rto d' peita mgaw Telamniow Aaw, n d' ra Tudedhw rto, kraterw Diomdhw. o d' pe on kteryen mlou yvrxyhsan, w mson mfotrv sunthn memate mxesyai deinn derkomnv: ymbow d' xe pntaw Axaiow. ll' te d sxedn san p' llloisin ntew, trw mn pjan, trw d sxedn rmyhsan. ny' Aaw mn peita kat' spda pntos' shn nj', od xr' kanen: ruto gr ndoyi yrhj: Tudedhw d' r' peita pr skeow megloio aޢn p' axni kre faeino dourw kvk. ka tte d =' Aanti peridesantew Axaio pausamnouw kleusan ylia s' nelsyai. atr Tuded dken mga fsganon rvw sn kole te frvn ka #tmt telamni. atr Phledhw yken slon atoxvnon n prn mn =ptaske mga synow Hetvnow: ll' toi tn pefne podrkhw dow Axillew, tn d' get' n nessi sn lloisi ktetessi. st d' ryw ka myon n Argeoisin eipen: rnusy' o ka totou ylou peirsesye. e o ka mla polln pproyi ponew gro, jei min ka pnte periplomnouw niautow xremenow: o mn gr o tembmenw ge sidrou poimn od' rotr es' w plin, ll parjei. w fat', rto d' peita meneptlemow Polupothw, n d Leontow kratern mnow ntiyoio, n d' Aaw Telamvnidhw ka dow Epeiw. jehw d' stanto, slon d' le dow Epeiw, ke d dinsaw: glasan d' p pntew Axaio. deterow at' fhke Leontew zow Arhow: t trton at' rrice mgaw Telamniow Aaw xeirw po stibarw, ka prbale smata pntvn. ll' te d slon ele meneptlemow Polupothw, ssn tw t' rrice kalaropa bouklow nr, d y' lissomnh ptetai di bow gelaaw, tsson pantw gnow prbale: to d bhsan. nstntew d' taroi Polupotao krateroo naw pi glafurw feron basilow eylon. atr tojeutsi tyei enta sdhron, kd d' tyei dka mn pelkeaw, dka d' miplekka, stn d' sthsen nhw kuanoprroio thlo p camyoiw, k d trrvna pleian lept mhrny dsen podw, w r' ngei tojeein: w mn ke bl trrvna pleian, pntaw eirmenow pelkeaw okon d fersyv: w d ke mhrnyoio tx rniyow martn, ssvn gr d kenow, d' osetai miplekka. w fat', rto d' peita bh Tekroio naktow, n d' ra Mhrinhw yerpvn w Idomenow. klrouw d' n kun xalkre pllon lntew, Tekrow d prtow klr lxen: atka d' n ken pikratvw, od' pelhsen nakti rnn prvtognvn =jein kleitn katmbhn. rniyow mn marte: mghre gr o t g' Apllvn: atr mrinyon ble pr pda, t ddet' rniw: ntikr d' p mrinyon tme pikrw stw. mn peit' je prw orann, d pareyh mrinyow pot gaan: tr keldhsan Axaio. sperxmenow d' ra Mhrinhw jeruse xeirw tjon: tr d stn xen plai, w yunen. atka d' pelhsen khbl Apllvni rnn prvtognvn =jein kleitn katmbhn. ci d' p nefvn ede trrvna pleian: t =' ge dineousan p ptrugow ble msshn, ntikr d dilye blow: t mn c p ga prsyen Mhrinao pgh podw: atr rniw st fezomnh nhw kuanoprroio axn' pekrmasen, sn d pter pukn lasyen. kw d' k melvn yumw ptto, tle d' p' ato kppese: lao d' a yhent te ymbhsn te. n d' ra Mhrinhw pelkeaw dka pntaw eire, Tekrow d' miplekka fren kolaw p naw. atr Phledhw kat mn dolixskion gxow, kd d lbht' puron bow jion nyementa yk' w gna frvn: ka =' monew ndrew nstan: n mn r' Atredhw er krevn Agammnvn, n d' ra Mhrinhw, yerpvn w Idomenow. tosi d ka meteipe podrkhw dow Axillew: Atredh: dmen gr son probbhkaw pntvn d' sson dunmei te ka masin pleu ristow: ll s mn td' eylon xvn kolaw p naw rxeu, tr dru Mhrin rv prvmen, e s ge s yum yloiw: klomai gr gvge. w fat', od' pyhsen naj ndrn Agammnvn: dke d Mhrin dru xlkeon: atr g' rvw Talyub kruki ddou perikallw eylon.