The Eastern Pomo language was traditionally spoken on the eastern side of Clear Lake, primarily along streams set back from the shore. There were five main groups centered around settlements in Big Valley (south of Lakeport), on the south shore of Clear Lake along Kelsey Creek, in Clover Valley (to the northeast of Upper Lake), along Middle Creek in Upper Lake Valley, and on the north shore of Clear Lake. In pre-contact times, the Pomoan languages together probably had around 8000 speakers (Kroeber 1925). Today, there are only a couple of first-language speakers of Eastern Pomo.
Eastern Pomo is one of seven languages comprising the Pomoan language family; the others are Central Pomo, Kashaya, Northeastern Pomo, Northern Pomo, Southern Pomo, and Southeastern Pomo. Together, the Pomoan languages form one branch of the hypothesized Hokan language family, the other members of which are Chimariko, Esselen, Karuk, the Palaihnihan languages (Achumawi and Atsugewi), Salinan, the Shastan languages (Konomihu, New River Shasta, Okwanuchu, and Shasta), Washo, Yana, and the Yuman languages (Cocopa, Kiliwa, Kumeyaay, Maricopa, Mojave, Pai, Paipai, and Quechan).
Selected archival materials at Berkeley
- Barrett, S. A. 1908. The ethno-geography of the Pomo and neighboring Indians. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 6:1-322. [PDF]
- McLendon, Sally. 1975. A grammar of Eastern Pomo. Berkeley: University of California Press.
- McLendon, Sally. 1977. Bear kills her own daughter-in-law (Eastern Pomo). In Victor Golla and Shirley Silver, eds. Northern Californian texts, pp. 26-65. Chicago: University of Chicago Press.
- McLendon, Sally. 1978. Coyote and the ground squirrels (Eastern Pomo). In William Bright, ed. Coyote Stories, pp. 87-111. Chicago: University of Chicago Press.