Yurok dictionary

Writing system: default | hyphens | linguistic

Search index (1)

chee

Dictionary entry

cheeparticle • imperative [emphatic]

Lexicon record # 114 | Source reference: R191

Special meaning or use

  • Chee 'o'! Give me some! JE60

Sentence examples (20)

  1. Weet wo-nue chee 'o soo-to'.
    You go up the hill right there.

    Audio
    | Download | Password required

    — Glenn Moore, Discussion of hunting language and directional terminology (GM9, 2004)

  2. Woop' 'o mer'-lues chee nue me'-wo-'och!
    Sucker from way out in the middle (of the water), come and get caught!

    Audio
    | Download | Password required

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-01) (JB-01-01, 2001)

  3. Chee 'o'!
    Give me some (food)!

    Audio
    | Download | Password required

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  4. Chee 'o' k'e-pop, chee-wey-yek'!
    Pass the bread, I'm hungry!

    Audio
    | Download | Password required

    — Aileen Figueroa, Sentences (JB-01-04) (JB-01-04, 2001)

  5. Chee kol' soo ko' nep's.
    Eat something.

    Audio
    | Download | Password required

    — Florence Shaughnessy, Sentences (RHR) (RHR, 1951)

  6. Tue' nek wee' ko-'o-yue-mek' kue 'ech-kwoh 'nek-sek', Chee nue hl'os.
    It was I who engaged the seals, saying to each of them, Go and fetch him.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  7. Chee now soot-'os! Kwehl kem keet ke-mo-lem' nee wee'.
    Be off! You are just going to steal again.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  8. Chee 'o'p-'een k'e-pop!
    Give me some of your bread!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  9. Chee kol' nep's!
    Have something to eat!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  10. Chee hoh-kue-mekw!
    Do some work, all of you!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  11. Chee nah-chel kol' sook!
    Give us something!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  12. Chee rek-'eeen!
    Sit down, all of you!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  13. Chee kol' ko' nep's!
    Have something to eat!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  14. Chee ko che'yk-'ues!
    Take a bite!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  15. Chee ko rek-'eeen!
    Sit down (pl.)!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  16. Chee nue noh-se-wen!
    Go and help!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  17. Chee lekw-see nue kol' hoh-kue-mekw!
    Go outside and do some work (pl.)!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  18. Chee nue me-nehl-ke'-nes!
    Come and put the fire out!

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  19. Kwe-see' 'o lem', Chee nue ne-ge-po-yon.
    He said to them, Go and pick grass.

    — Mary Marshall, Coyote Tries to Kill the Sun (MM4, 1927)

  20. Noohl chee naa-gor', 'ne-tue-los.
    Run far away, my aunt.

    — Amits of Kep'el, Medicine not to see rattlesnake (Nb, 1906)