Yurok dictionary

Writing system: default | hyphens | linguistic

Search index (1)

newook'

Dictionary entry

newook'vt oo-class • I see, I allow

Lexicon record # 2151 | Source references: R229 JE116 JE118

Other paradigm forms

  • 1sg newok', newook' R34

  • 2sg newoom' R34

  • 3sg newom' MM(YT1017) R34

  • 1pl newoh, newoo R34

  • 2pl newow', newoow' R34

  • 3pl newohl, newoohl R34

  • bipersonal 1sg/2sg newochek' RS(24-26) FS(LA16-7) GT3-01, newechek' AS1 AT-IM

  • bipersonal 1sg/2pl newooch'o' GT3-01

Special meanings or uses

  • 'we-nuuewoyk' the most ... ever R229

  • newee' visible JE144

  • nuuewee' visible JE144

  • so newee' it appears to be, it looks like JE9 JE85

  • ho newee' looked, appeared to be JE85

  • To' kee kem newochek' I will see you again GT3-01 [greetings and polite expressions]

Short recordings (8) | Sentence examples (212)

  1. newoohl "they saw" (spoken by Florence Shaughnessy)

    Audio
    | Download
  2. newook' "I see" (spoken by Carrie Roberts)

    Audio
    | Download
  3. newook' "I see" (spoken by Glenn Moore)

    Audio
    | Download
  4. newook' "I see" (spoken by Violet Moore)

    Audio
    | Download
  5. newoom' "you saw (something)" (spoken by Jessie Van Pelt)

    Audio
    | Download
  6. newopa' "you see me" (spoken by Aileen Figueroa)

    Audio
    | Download
  7. newom' "he or she see's (something)" (spoken by Jessie Van Pelt)

    Audio
    | Download
  8. nuuewoy' "it's visible" (spoken by Jessie Van Pelt)

    Audio
    | Download