Yurok dictionary

Writing system: default | hyphens | linguistic

Search index (1)

yo'kwen

Dictionary entry

yo'kwen • adv • there

Lexicon record # 4151 | Source reference: R267

Sentence examples (7)

  1. Pe'l soo te'nes 'i kwesi yo'kwen 'o leko'n, hichoo 'iki leko'n.
    He got really drunk and fell, and he fell down.

    Audio 
    		| Download

    — Jimmie James, Sentences (LC-01-1) (LC-01-1, 2007)

  2. Yo'kwen soot'os! Chegeyonah.
    Go away! You're getting on my nerves.

    Audio 
    		| Download

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 6: "Go get it" (GT3-06, 2003)

  3. Yo'kwen soot'os.
    Get out of here.

    Audio 
    		| Download

    — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 7: "Okay. Expressions" (GT3-07, 2003)

  4. Yo'kwen loot'es!
    Throw it away!

    — Jessie Van Pelt, Sentences in Jessie Exline's Yurok Dictionary (YD, 1980s)

  5. Nekah yo'kwen me laaye'moh; soo mi' wo skewok ki 'ne-newoo ku 'u-pelepek'.
    We passed by there; so much did we not want to see the fighting.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

  6. Yo'kwen loot'es kowish!
    Throw the stick away!

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  7. Yo'kwen ki lootek' kowish.
    I'll throw the stick away.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)