Yurok dictionary

Dictionary entry

yo'hlkoh • pron • they [third person plural]

Lexicon record # 4152 | Source reference: R267

Other paradigm form

• locative 'weyaa'eek

Sentence examples (25)

1. Yo'hlkoh chpe'royohl 'ne-chwegeen.
   They listen to me talk.

   | Download

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 5: "What are you doing?" (GT3-05, 2003)

2. Yo'hlkoh.
   Third person plural pronoun.

   | Download

   — Georgiana Trull, Yurok Language Conversation Book, chapter 27: "What are you doing? Responses" (GT3-27, 2003)

3. Yo'hlkoh ko'moyopaahl.
   They heard me.

   | Download | Password required

   — Aileen Figueroa, Elicited Sentences with Bipersonal Verbs and Descriptive Verbs (JB-02-08b, 2001)

4. Yo'hlkoh hes kem keychek?
   Are they tired too?

   | Download | Password required

   — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-002) (LA138-002, 1980)

5. Yo'hlkoh keech ko lokseemehl.
   They have weighted it down.

   | Download | Password required

   — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-010) (LA138-010, 1980)

6. Yo'hlkoh weesh negemehl.
   They took it.

   | Download | Password required

   — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-025) (LA138-025, 1980)

7. Yo'hlkoh saawelee'mehl.
   They're cold.

   | Download | Password required

   — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-036) (LA138-036, 1980)

8. Yo'hlkoh keech ma tohpekwtoohl.
   They made a hole.

   | Download | Password required

   — Florence Shaughnessy, Sentences (LA138-053) (LA138-053, 1980)

9. Yo'hlkoh tee'neeshow weesh 'we-skewok?
   What do they want?

   — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

10. Tee'neeshow weesh 'we-skewok yo'hlkoh?
    What do they want?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

11. Yo'hlkoh megelohl.
    They are coming too.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

12. Kues no'ohl kee kem nue nuuem' yo'hlkoh?
    When are they coming back?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

13. Yo'hlkoh weesh ho laayoluemehl.
    It is they who taught him.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

14. Kelew hes neekee chue tokseemue' kue yo'hlkoh?
    Do you all admire them?

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

15. Nek komchuemek' kue yo'hlkoh neeko'hl 'we-le'monee.
    I know where they always go.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

16. Yo'hlkoh nekah sermeryerwery.
    They will kill us.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

17. Yo'hlkoh kelach 'ohpelem'.
    They will give it to you.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

18. Yo'hlkoh me tohkow.
    They went to have a talk.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

19. Yo'hlkoh ho tohkow.
    They had a talk.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

20. Yo'hlkoh kee poy helomeyem' kesee kelew helomeye'mow'.
    They will dance first and then you will dance.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

21. Tema hloy kee 'ne-kweget tue' yo'hlkoh 'ee nuuem'.
    I tried to visit you but they arrived at the time.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

22. Yo'hlkoh mehl teloyewehl.
    They told a lie as they passed.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

23. Keet hego'omah cho' nuue'mehl yo'hlkoh.
    They arrived just as we were making the fires.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

24. Yo'hlkoh weesh ho laayoluemehl kue 'n-uuek kee shoo tmo'.
    It was they who taught my child to shoot.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)

25. Yo'hlkoh wee soosehl.
    They thought so.

    — Various speakers, Sentences in R. H. Robins's Yurok Language (YL, 1951)