Yurok dictionary

Morphology search: -eg- [-eg-] • infix • iterative (expressing habitual, iterative, repeated, or intensive aspect)

Index order: alphabetical | text frequency

[click here to display all morphological elements]

Writing system: default | hyphens | linguistic

Search index (39)

chegaanoksek' I forgive

chegahchehl be tired

chegeykekw in small quantities

chegeyoh small knife, pocket knife

chegeyonah get on someone's nerves, pest

chegeyonahpeemek' I am tired of

chegeyonepek' I am annoyed at (someone)

chegeyoneenepek' I am tired of

chegel' seaweed, edible seaweed, sea lettuce, Porphyra, wide summer seaweed

chege'loh gather seaweed

chege'lohsek' I gather seaweed

chege'royok' I hear with distaste, I hear too often

chpegar' hear, ask, ear

chpege'royok'

chpegor' hold races, races

chpego'ronew race in the water

chergerh be lazy

chergerhcherhl be tired, be lazy

chergerhcherhlkok' I am lazy

hlke'goop' slug, banana slug

hergermcherpek' I am unfaithful in marriage

kergerneryerwok' I am vain

megehlkechok' I stroke, I caress, I touch lightly

megenep' it moves or stretches in an elastic way (like an inchworm, or in a belly-ache or body building), it (someone's stomach) aches

megeeegonemek' I poke a fire

meguehl store, peddlar

regohpetek' I fill

regohpeenek' I fill

regop' it is full (of liquid)

seeegolepoch' it growls (of animal)

swegehl gunshot

tegeykeluehl biting animal

tegokseemek' I praise

wegaaneyoochek' I foretell evil

wega'sok be unselfish

wega'sokseemek' I am unselfish

'e'gohlpey eat from habitually

'e'gomeemoh speak Hupa

'ee'eekew hold something in the mouth

Dictionary entry

chpege'royok'vt o-class iterative • I ask, I inquire • See chpe'royok'

Lexicon record # 249 |
Derivation: morphological structure chp-e'r-oy-o- + + -eg-

Sentence example (1)

  1. Hewon ko chpega'roy' kue meweemor ho kue 'we-romech 'w-egolek', To's nee mokw' sonolewkwem'?
    First the old man questioned his niece and said, Is there anything in which you are sexually unclean?

    — Florence Shaughnessy, "The First Salmon Rite at Wehlkwew" (LA16-8, 1951)