Yurok dictionary

Morphology search: -im- [-eem-] • transitive final suffix

Index order: alphabetical | text frequency

[click here to display all morphological elements]

Writing system: default | hyphens | linguistic

Search index (32)

ske-wok-see-mek' I want, I wish, I love, I like

peer-werk-see-mek' I love

tyoh-pey-yok-see-mek'

knok-see-mek' I leave it (behind), I abandon it, I forget it

roh-see-mek' I throw, I spear, I harpoon

chper-werk-see-mek' I remember, I think of someone, I miss someone, I pine for

kaa-mok-see-mek' I dislike, I hate

che-gey-yo-nah-pee-mek' I am tired of

key-chok-see-mek' I act on purpose

tok-see-mek' I admire, I respect

chpee-nah-pee-mek' I await

k'en-rok-see-mek' I trust, I admire, I respect

k'en-soo-nok-see-mek' I dislike, I have hateful thoughts about

myaahl-kah-pee-mek' I jump at

nek-tok-see-mek' I adore, I admire, I like (someone)

nok-see-mek' I think of

pyer-werk-see-mek' I love

swey-yok-see-mek' I slight, I insult, I am aloof, I am disrespectful

chpok-see-mek' I remember, I think back, I recollect

hlmey-yok-see-mek' I am suspicious of

le-nah-pee-mek' I blame, I suspect

lohl-kee-mek' I scold

ma-'ahs-kee-mek' I spear

naa-gee-nah-pee-mek' I am afraid of

naa-gee-ne-pee-mek' I am afraid of, I feel apprehensive about

pkwok-see-mek' I find out (what somebody is thinking), I find (somebody) out

rok-see-mek' I trust

te-gok-see-mek' I praise

te-nue-mo-nok-see-mek' I wish bad luck on, I cast a spell on

wa's-'ok-see-mek' I pity

we-ga'-sok-see-mek' I am unselfish

'oh-pok-see-mek' I poison (someone)

Dictionary entry

tyoh-pey-yok-see-mek' • vt e-class • I hate, I dislike

Lexicon record # 3753 | Source references: R260 JE66 JE231
Semantic domain: feelings and emotions
Derivation: morphological structure tyohp-ey-oks-im-e-

Sentence examples (12)

  1. Nue-mee keem' soo tyoh-pey-yok-see-chek'.
    I really hate you.

    Audio 
    		| Download | Password required

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)

  2. Tyoh-pey-yok-see-chek'.
    I hate you.

    Audio 
    		| Download | Password required

    — Jessie Van Pelt, Sentences (JB-01-03) (JB-01-03, 2001)

  3. Kwe-see keech tyoh-pey-yok-see' weet 'o 'we-goo mee' he-sehl, Nek soo kee-tee keem-kee' kue 'uuek-soh.
    They dislike going around there because they think, Maybe their children will be injured.

    — Florence Shaughnessy, "Otters" (LA181-2, 1986)

  4. 'Ih! Tyoh-pey-yok-see-chek'. Ko-wee-cho kem nuek'-wo laa-yem'!
    Ugh! I hate you. Don't come here again!

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  5. Tyoh-pey-yok-se-mek'.
    I hate him, it.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  6. Tyoh-pey-yok'-ses!
    You hate him!

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  7. Ho tyoh-pey-yok-see'.
    He was hated.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  8. Tyoh-pey-yok-se-sek'.
    I hate him.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  9. Ho tyoh-pey-yok-seyk'.
    I was hated.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  10. Ne-kah kem tyoh-pey-yok-see-pew.
    We hate each other.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  11. Nee-mue-chehl tyoh-pey-yok-see-pew.
    He hates himself.

    — Mary Marshall, Sentences (ES) (ES, 1927)

  12. Keech 'o nue-mee tyoh-pey-yok-se-mehl.
    Then they hated him worse.

    — Mary Marshall, Coyote and Crane (MM3, 1927)