Yurok dictionary

Your search: semantic domain feelings and emotions

Index order: alphabetical | text frequency



Broader semantic domain: about people

Related semantic domain(s): body parts and the body, health and sickness

Writing system: default | hyphens | linguistic

Search index

chegaanoksek' I forgive

chegeyonahpimek'

chegeyonepek' I am annoyed at (someone)

chegeyoninepek' I am tired of

chkenoowok be very stupid, be very poor

chkenoowoksek' I am very stupid, I am very poor

chmrk be angry, person who pouts, moody person

chpoksek' I think, I meditate

chpoksimek' I remember, I think back, I recollect

chprwrk remember, think of, miss, pine for, become lonesome for

chprwrksek' I remember, I long for, I think about

chprwrksimek' I remember, I think of someone, I miss someone, I pine for

hahpelin be lively, be happy

hahpelinepek' I am lively, I am happy

heyomoksek' I am lucky

hlmeyoksimek' I am suspicious of

hlmeyorkwishonek' I am feared, I am an object of fear

hohsepek' I am ashamed

homtah play, play with, be happy

homtepek' I play, I play with, I am happy

hooroksek' I am cunning, I am clever

kaamok be disliked

kaamoksimek' I dislike, I hate

kemolochek' I am jealous, I envy

kesomewehlek' I am homesick, I long for, I miss, I am sad, I am lonesome, I am sorry for (someone)

kesomewtek' I am homesick

kochpoksek' I think over, I meditate

k'enroksimek' I trust, I admire, I respect

k'ensoonoksimek' I dislike, I have hateful thoughts about

menewkwek' I drown, I go under water, , I am bashful

mey mourn, cry, tear, tears (from eyes)

nekteyok' I admire the cleverness of a person

nektok like (a favorite), pity

nektoksimek' I adore, I admire, I like (someone)

noksimek' I think of

nowinah be happy, enjoy

nowinepek' I am happy, I enjoy

nrryrksek' I betray a trust

nrryrwrksek' I am betrayed

pirwrksimek' I love

pirwrksishonowok' I am lovely

pkwoksimek' I find out (what somebody is thinking), I find (somebody) out

pyrwrksimek' I love

roksimek' I trust

skewok want, wish, love, like

skewoksimek' I want, I wish, I love, I like

smeykolumek' I pine, I miss

sonin feel, think (a particular way)

soninah feel, think

soninepek' I feel, I think (a particular way)

soonoksek' I think

soono' be angry, be furious, resent

soono'p'eyok' I am angry, I am furious, I resent

sweyoksimek' I slight, I insult, I am aloof, I am disrespectful

sweyoksishonowok' I am rude

sweyoninepek' I am aloof, I don't want to associate, I fade

tegoksimek' I praise

tektomoksek' I am angry, I am mad

tenumonok have bad luck wished on one, bad luck, spirits, insane

tenumonoksimek' I wish bad luck on, I cast a spell on

tenumonoksoyek' I have bad luck wished upon me

tetolohlek' I cry, I neigh (of a horse)

tetomok be angry (at someone)

tetomoksimek' I am angry (at someone)

tetomosek' I am angry, I am mad

tewomehl be glad, happy

tewomehlkok' I am glad, I am happy

teytesek' I am angry

te'noyok' I feel insulted

te'noyowok' I feel insulted

toksimek' I admire, I respect

tyohpeyok hate, dislike

tyohpeyoksimek' I hate, I dislike

tyohpishonek' I am hateful

wa's'ishonowok' I am pitiful, I am wretched

wa's'ok pity

wa's'oksimek' I pity

wega'sok be unselfish

wega'soksimek' I am unselfish

wokhlew be glad, thank you, thanks, I give thanks, I am grateful

Dictionary entry

chegeyonahpimek'vt e-class • I am tired of

Lexicon record # 32 | Source references: R190 JE137 JE21
Semantic domain: feelings and emotions
Derivation: morphological structure cheyahp-im-e- + -eg-

Sentence examples (2)

  1. Kwelekw kich koosi maama'epoyew, 'yonchik 'eme loo, mi' kich chegeyonahpi' ku Segep ku kich no'omehl 'o wi'.
    He was all tied up, and thrown into the boat, because people were fed up with Coyote ever since he had been there.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)

  2. Wi kich cho ko'si chegeyonahpi', kwesi wi'iit noohl 'yonchik me ko loo.
    So he was now hated by everyone, and therefore he was thrown into the boat.

    — Florence Shaughnessy, "The Young Man from Serper" (LA16-7, 1951)