Pet Skunks (March 23, 2002)
Text identifier: AF2
Speaker: Aileen Figueroa
Primary documentation: Juliette Blevins, Andrew Garrett
Project transcription: Andrew Garrett
|Yurok audio:||| Download: AF2.mp3 | Password required|
Ho 'okw' 'ne-ka'ar ner'er'eryhl.
We had two pets.
Kue heyomues koora' ... ler'erger'ery, 'w-aawech 'o muenchey ...
The skunks ... were black, their backs were white ...
- Cho' lekwsee nee nue hooror' kue heyomues ...
Then the skunks ran around outside ...
Kue 'n-ekchuem kwesee 'o chkey', kwesee kol' 'o lem' kue heyomues.
And my nephew fell asleep, and the skunks went away somewhere.