Georgiana Trull

Sentences (GT-IM) (2003)

Writing system: no hyphens | hyphens
Display style: sentence | look-up

Text identifier: GT-IM
Speaker: Georgiana Trull
Primary documentation: Ian Maddieson and Caroline Smith
Editor: Alysoun Quinby

  1. Kue cheeeshep' lekwsee 'o huene'm.
    The flowers are outside.
     
    Audio 
  2. 'Oohl 'ue-pop ho nepek'.
    I ate Indian bread.
     
    Audio 
  3. Nek 'eketkwelok' kue 'yoch.
    I tied up the boat.
     
    Audio 
  4. Kue pegerk 'o keme'y.
    The man went home.
     
    Audio 
  5. Pa'aahl nekue' kue 'yoch.
    The boat was put in the water.
     
    Audio 
  6. Yo' 'oohl 'ue-pop ho nep'.
    She ate Indian bread.
     
    Audio 
  7. Neemok'w 'yekwhl 'o kue 'erplers.
    There are no maggots in the apples.
     
    Audio 
  8. 'Yekwhl wo'eek 'ok'w 'o kue 'erplers.
    There are maggots in the apples.
     
    Audio 
  9. 'Ne-me'y helome'y.
    My daughter is dancing.
     
    Audio 
  10. Yo' helome'y.
    She is dancing.
     
    Audio 
  11. Yo' sega'age'y.
    She is rich.
     
    Audio