Georgiana Trull

Yurok Language Conversation Book, chapter 25: "Foods/Dishes" (2003)

Writing system: default | hyphens | linguistic
Display style: sentence | look-up

Text identifier: GT3-25
Speaker: Georgiana Trull
Edition: Georgiana Trull, "Yurok Language Conversation Book" (2003)

Audio (Yurok and English):  
| Download: YLCB-25.mp3 | Password required

  1. Kegoh.
    Acorn soup.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  2. Hekwch.
    Bowl.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  3. Popsew.
    Bread.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  4. Kotkoteer'.
    Celery.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  5. Lr'ergerh.
    Coffee.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  6. Tekwskey.
    Cucumber.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  7. Kue mehl 'e'gahspuem'.
    Cup or glass (what you drink with).
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  8. Keyom.
    Dipper.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  9. Hrkwterks.
    Dishes.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  10. Sloyhl.
    Dried eel.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  11. Ke'ween.
    Eel.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  12. 'Wryhl.
    Eggs.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  13. Kem'.
    Food.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  14. Nuenepueh.
    Food.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  15. Chkeeeker'.
    Fork.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  16. Sar.
    Gum.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  17. Tmenomee che'lonee sloyhl.
    Half dried eels.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  18. Pegem.
    Knife.
    Source: YLCB102 |  
    Audio
    | Download
  19. Nrperw.
    Meat.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  20. Krmserhl.
    Mushroom.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  21. Prwkween.
    Onion.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  22. Prhperh.
    Pepper.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  23. 'Lahpsew.
    Plate.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  24. Poykoh.
    Pan.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  25. Tkek'war'.
    Pot.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  26. Hrhlkerh.
    Potato.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  27. Nepuey.
    Salmon.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  28. Peeshkah.
    Salt.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  29. Chegel'.
    Seaweed.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  30. Che'lonee nepuey.
    Smoked salmon.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  31. Skuuewolonee pa'ah.
    Soda.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  32. 'Ahspeyuer'.
    Soup.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  33. Hegon.
    Spoon.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  34. kahkah.
    Sturgeon.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  35. Repchem.
    Sugar.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  36. Skuuewolonee.
    Sweets.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download
  37. Pa'ah.
    Water.
    Source: YLCB103 |  
    Audio
    | Download