Yurok grammar handouts

Listed below are handouts from Yurok grammar workshops presented during language meetings sponsored by the Yurok Tribe. They are password-protected, because they are intended for use within the community, not by scholars and the general public. Members of the Yurok community are welcome to use them in whatever way they see fit.

Please note that there is a lot of overlap of content not only between different handouts, but also with the booklet Basic Yurok grammar (2010). They may also contain errors or ideas that will need to be revised. They are not publications!



  • December 13, 2014
  • November 15, 2014
  • Yurok Language Institute, July 2014
    • Week 1: chpee, naa, noo, keech, expressing location, vocabulary about sea life, place names, and fishing and hunting
    • Week 2: Senses, common irregular bipersonals, iteratives, passives, attributives


  • November 2, 2013: Tense and lax E, all and only, attributive verbs
  • April 27, 2013: A short story, expressing "where" (with and without attributives)
  • March 9, 2013: Yurok vocabulary, attributives revisited, a new story
  • February 9, 2013: Reflexives and reciprocals, attributives, blood relations





Earlier than 2009

Teaching, learning, and documenting Yurok

Florence Shaughnessy may have contributed more to Yurok language documentation than any other person. Not only was she a generous host to linguists from R. H. Robins in 1951, through William Bright, Howard Berman, and Paul Proulx, to Jean Perry in 1986, teaching her language and recording many texts over four decades, but she was a recognized leader and knowledgeable elder within her community.
[Photo: Diana Heberger.]