Difference between revisions of "Recordings and transcriptions"
From Sereer wiki
Jump to navigationJump to searchLine 585: | Line 585: | ||
| 269 || [[Media:Sereer_130321G_VW_269.wav]] || || 03/21/2013 || ML || VW || || focus |
| 269 || [[Media:Sereer_130321G_VW_269.wav]] || || 03/21/2013 || ML || VW || || focus |
||
|- |
|- |
||
− | | 270 || [[Media:Sereer_130321G_MR_270.wav]] || || 03/21/2013 || ML || MR || || reflexives and causatives |
+ | | 270 || [[Media:Sereer_130321G_MR_270.wav]] || [[Media:Sereer_130321G_MR_270.TextGrid]] || 03/21/2013 || ML || MR || || reflexives and causatives |
|} |
|} |
Revision as of 13:30, 25 March 2013
This is where recordings and transcriptions should be uploaded, along with their metadata. (This is the new Sereer page.)
A full list of all uploaded files can be viewed here.
Fall 2012
Spring 2013
ID | Filename | TextGrid | Date | Speaker | Collector | Topic | Description | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
170a | Media:Sereer_130128I_JM_170a.wav | 01/28/2013 | ML | JM | two folktales | |||
170b | Media:Sereer_130128I_JM_170b.wav | 01/28/2013 | ML | JM | N, V | checking vocab | ||
171a | Media:Sereer_130128I_MF_171a.wav | 01/28/2013 | ML | MF | commentary on urban speakers | |||
171b | Media:Sereer_130128I_MF_171b.wav | 01/28/2013 | ML | MF | free translation and rep. of 171a | |||
172a | Media:Sereer_130128I_VW_172a.wav | Media:Sereer_130128I_VW_172a.TextGrid | 1/28/2013 | ML | VW | texts | dream story; free translation | |
172b | Media:Sereer_130128I_VW_172b.wav | -- | 1/28/2013 | ML | VW | texts | review of dream story | |
172c | Media:Sereer_130128I_VW_172c.wav | Media:Sereer_130128I_VW_172c.TextGrid | 1/28/2013 | ML | VW | texts | funny sister story; free translation | |
173 | Media:Sereer_130129I_ED_173.wav | 1/29/2013 | ML | ED | texts | giving birth, male coming-of-age | ||
174 | ML | |||||||
175 | Media:Sereer_130129I_JH_175.wav | 01/29/2013 | ML | JH | jokes and riddles | |||
176 | Media:Sereer_130130I_OAD_176.wav | 01/30/2013 | ML | OAD | 'what if' narration; the story of the mouse, chicken sheep and goat; a children's cry | |||
177 | Media:Sereer_130130I_KC_177.wav | 01/30/2013 | ML | KC | Frog Story Take 1 | |||
178 | Media:Sereer_130131_KN_178.wav | 01/31/2013 | ML | KN | texts | Chameleon and Deer, Young and Old people | ||
179 | Media:Sereer_130131I_MR_179.wav | 01/30/2013 | ML | MR | Pear Story | |||
180 | Media:Sereer_130204I_JM_180.wav | 02/04/2013 | ML | JM | working with Samba tale | |||
181 | ||||||||
182 | Media:Sereer_130204I_VW_182.wav | -- | 02/04/2013 | ML | VW | reviewing dream story | ||
183 | Media:Sereer_130205I_ED_183.wav | 02/05/2013 | ML | ED | texts | working through male coming-of-age story | - | |
184 | ||||||||
185a | Media:Sereer_130205I_JH_185a.wav | 02/05/2013 | ML | JH | ||||
185b | Media:Sereer_130205I_JH_185b.wav | 02/05/2013 | ML | JH | ||||
186 | Media:Sereer_130206I_OAD_186.wav | 02/06/2013 | ML | OAD | working through 'what if' story part 1 | |||
187 | Media:Sereer_130206I_KC_187.wav | 02/06/2013 | ML | KC | Text | The Frog Story (wordless children's book), take 2 | ||
187b | Media:Sereer_130206I_KC_187b.wav | 02/06/2013 | ML | KC | Text | Hyena and Hare | ||
188 | Media:Sereer_130207I_KN_188.wav | 02/07/2013 | ML | KN | working on Deer and Chameleon | |||
189 | Media:Sereer_130207I_MR_189.wav | 02/07/2013 | ML | MR | ||||
190 | Media:Sereer_130207I_PJ_190.wav | 02/07/2013 | ML/ML/MS | PJ | ||||
191 | Media:Sereer_130211I_JM_191.wav | 02/11/2013 | ML | JM | Work on folktales | |||
192 | ||||||||
193a | Media:Sereer_130211I_VW_193a.wav | -- | 02/11/2013 | ML | VW | reviewing sister story | ||
193b | Media:Sereer_130211I_VW_193b.wav | Media:Sereer_130211I_VW_193b.TextGrid | 02/11/2013 | ML | VW | nom past and copular clauses | ||
193c | Media:Sereer_130211I_VW_193c.wav | Media:Sereer_130211I_VW_193c.TextGrid | 02/11/2013 | ML | VW | Mark wedding story; free translation | ||
194 | Media:Sereer_130212I_ED_194.wav | 2/12/2013 | ML | ED | texts | working through male coming-of-age, birth | ||
195 | Media:Sereer_130212I_JH_195.wav | 02/12/2013 | ML | JH | ||||
196 | Media:Sereer_130213I_OAD_196.wav | 02/13/2013 | ML | OAD | working through 'what if' story part 2 | |||
197 | ||||||||
198 | Media:Sereer_130214I_KN_198.wav | 02/14/2013 | ML | KN | working on Deer and Chameleon | |||
199 | Media:Sereer_130214I_MR_199.wav | 02/14/2013 | ML | MR | working through fruit story | |||
200 | Media:Sereer_130214G_VW_200.wav | Media:Sereer_130214G_VW_200.TextGrid | 02/14/2013 | ML | VW | copular clauses, presentational clauses | ||
201 | Media:Sereer_130214G_JH_201.wav | 02/14/2013 | ML | JH | ||||
202 | Media:Sereer_130214G_OAD_202.wav | 02/14/2013 | ML | OAD | TRPS cards | |||
203 | Media:Sereer_130214G_KC_203.wav | 02/14/2013 | ML | KC | ||||
204 | Media:Sereer_130219I_MR_204.wav | Media:Sereer_130219I_MR_204.TextGrid | 02/19/2013 | ML | MR | reflexives | ||
205 | Media:Sereer_130219I_ED_205.wav | 2/19/2013 | ML | ED | texts | working through birth text | ||
206 | ||||||||
207 | Media:Sereer_130219I_MF_207.wav | 02/19/2013 | ML | MF | V | reversives | ||
208 | Media:Sereer_130219I_JM_208.wav | 02/19/2013 | ML | JM | going over folk tale | |||
209 | Media:Sereer_130220I_OAD_209.wav | 02/19/2013 | ML | OAD | more nouns for NCs | |||
210 | Media:Sereer_130220I_KC_210.wav | 02/19/2013 | ML | KC | going over Frog Story | |||
211 | Media:Sereer_130220I_VW_211.wav | -- | 02/20/2013 | ML | VW | review of wedding story | ||
212 | Media:Sereer_130220I_JH_212.wav | 02/20/2013 | ML | JH | pronouns, argument licensing | |||
213 | Media:Sereer_130221G_NB_213.wav | 02/21/2013 | ML | NB | imbedding, complex clauses, extraction | |||
214 | Media:Sereer_130221G_ED_214.wav | 02/21/2013 | ML | ED | "pretend" derivation | |||
215 | Media:Sereer_130221G_MF_215.wav | 02/21/2013 | ML | MF | reversives | |||
216 | Media:Sereer_130221G_JM_216.wav | 02/21/2013 | ML | JM | a vs. te | |||
217 | Media:Sereer_130226I_KN_217.wav | Media:Sereer_130226I_KN_217.TextGrid | 02/21/2013 | ML | KN | kaa | ||
218 | ||||||||
219 | ||||||||
220 | Media:Sereer_130226I_MF_220.wav | 02/26/2013 | ML | MF | going over storm story | |||
221 | Media:Sereer_130226I_JM_221.wav | 02/26/2013 | ML | JM | a vs. te, random stuff | |||
222 | Media:Sereer_130227I_CK_222.wav | Media:Sereer_130227I_KC_222.TextGrid | 02/27/2013 | ML | KC | frog story verbs; aspect | ||
223 | Media:Sereer_130227I_OAD_223.wav | 02/27/2013 | ML | OAD | cont. 'what if' story clarification | |||
224 | Media:Sereer_130227I_JH_224.wav | 02/27/2013 | ML | JH | reviewing jokes | |||
225a | Media:Sereer_130227I_VW_225a.wav | -- | 02/27/2013 | ML | VW | reviewing wedding story | ||
226 | 02/28/2013 | ML | NB? | ??? | ||||
227 | Media:Sereer_130228G_MR_227.wav | Media:Sereer_130228G_MR_227.TextGrid | 02/28/2013 | ML | MR | -oox and -u | ||
228 | Media:Sereer_130228G_KN_228.wav | Media:Sereer_130228G_KN_228.TextGrid | 02/28/2013 | ML | KN | kaa= | ||
229 | Media:Sereer_130228G_VW_229.wav | Media:Sereer_130228G_VW_229.TextGrid | 02/28/2013 | ML | VW | predication | ||
230 | Media:Sereer_130228G_JH_230.wav | 02/28/2013 | ML | JH | "article" semantics | |||
231 | Media:Sereer_130305I_MR_231.wav | 03/05/2013 | ML | MR | Fruit Story | |||
232 | Media:Sereer_130305I_KN_232.wav | 03/05/2013 | ML | KN | Kaa | |||
233 | Media:Sereer_130305I_NB_233.wav | 03/05/2013 | ML | NB | ||||
234 | Media:Sereer_130305I_ED_234.wav | 03/05/2013 | ML | ED | verb phrases | |||
235 | Media:Sereer_130305I_MF_235.wav | 03/05/2013 | ML | MF | reversives | |||
236 | Media:Sereer_130305I_JM_236.wav | 03/05/2013 | ML | JM | noun class stuff | |||
237 | Media:Sereer_130306I_OAD_237.wav | 03/06/2013 | ML | OAD | nouns | |||
238 | Media:Sereer_130306I_KC_238.wav | 03/06/2013 | ML | KC | story continuation | |||
239 | Media:Sereer_130306I_VW_239.wav | Media:Sereer_130306I_VW_239.TextGrid | 03/06/2013 | ML | VW | copulas | ||
240 | Media:Sereer_130306I_JH_240.wav | 03/06/2013 | ML | JH | verbal reduplication | |||
241 | Media:Sereer_130307I_MR_241.wav | 03/07/2013 | ML | MR | Fruit Story | |||
242 | Media:Sereer_130307G_OAD_242.wav | 03/07/2013 | ML | OAD | Counterfactuals | |||
243 | Media:Sereer_130307G_KC_243.wav | Media:Sereer_130307G_KC_243.TextGrid | 03/07/2013 | ML | KC | Aspect | ||
244 | Media:Sereer_130307G_ED_244.wav | 03/07/2013 | ML | ED | Reduplication | |||
245 | Media:Sereer_130307G_JM_245.wav | 03/07/2013 | ML | JM | NP modification | |||
246 | Media:Sereer_130312I_KN_246.wav | 03/12/2013 | ML | KN | Chameleon story, kaa w/ neg. and interr. | |||
247 | Media:Sereer_130312I_MR_247.wav | Media:Sereer_130312I_MR_247.TextGrid | 03/12/2013 | ML | MR | -oox and causatives | ||
248 | ||||||||
249 | ||||||||
250 | Media:Sereer_130312I_JM_250.wav | 03/12/2013 | ML | JM | fixing flex stuff | |||
251 | Media:Sereer_130312I_MF_251.wav | 03/12/2013 | ML | MF | reversives | |||
252 | Media:Sereer_130313I_OAD_252.wav | 03/13/2013 | ML | OAD | nouns | |||
253 | Media:Sereer_130313I_KC_253.wav | 03/13/2013 | ML | KC | ka, kam, keegam | |||
254 | Media:Sereer_130313I_JH_254.wav | 03/13/2013 | ML | JH | reduplication, new words | |||
255 | Media:Sereer_130313I_VW_255.wav | 03/13/2013 | ML | VW | copular clauses, focus | |||
256 | Media:Sereer_130314G_MF_256.wav | 03/14/2013 | ML | MF | adjectives | |||
257 | Media:Sereer_130314G_NB_257.wav | 03/14/2013 | ML | NB | relative constructions | |||
258 | Media:Sereer_130314G_KN_258.wav | 03/14/2013 | ML | KN | kaa | |||
259 | Media:Sereer_130314G_MR_259.wav | Media:Sereer_130314G_MR_259.TextGrid | 03/14/2013 | ML | MR | -oox | ||
260 | Media:Sereer_130319I_KN_260.wav | 03/19/2013 | ML | KN | kaa | |||
261 | Media:Sereer_130319I_MR_261.wav | Media:Sereer_130319I_MR_261.TextGrid | 03/19/2013 | ML | MR | oox | ||
262 | ||||||||
263 | ||||||||
264 | Media:Sereer_130319I_MF_264.wav | 03/19/2013 | ML | MF | extension co-occurrences and ordering | |||
265 | Media:Sereer_130319I_JM_265.wav | 03/19/2013 | ML | JM | fixing flex stuff | |||
266 | Media:Sereer_130320I_KC_266.wav | 03/20/2013 | ML | KC | Hyena and Hare, mer, -a | |||
267 | Media:Sereer_130320I_JH_267.wav | 03/20/2013 | ML | JH | implosives, reduplication | |||
268 | Media:Sereer_130320I_VW_268.wav | 03/20/2013 | ML | VW | copular clauses, focus | |||
269 | Media:Sereer_130321G_VW_269.wav | 03/21/2013 | ML | VW | focus | |||
270 | Media:Sereer_130321G_MR_270.wav | Media:Sereer_130321G_MR_270.TextGrid | 03/21/2013 | ML | MR | reflexives and causatives |