Recordings and transcriptions

This is where recordings and transcriptions should be uploaded, along with their metadata. (This is the new Sereer page.)

A full list of all uploaded files can be viewed here.

Fall 2012

ID	Filename	TextGrid	Date	Speaker	Collector	Topic	Description
001	Media:Sereer_120913G_OAD_001.wav	Media:Sereer_120913G_OAD_001.TextGrid	9/13/2012	ML	OAD	Nouns	Animals, insects
002	Media:Sereer_120913G_MF_002.wav	Media:Sereer_120913G_MF_002.TextGrid	9/13/2012	ML	MF	Nouns, numbers, greetings	Numbers, people
003	Media:Sereer_120913G_KC_003.wav	Media:Sereer_120913G_KC_003.TextGrid	9/13/2012	ML	KC	Nouns	Nouns, some descriptive terms
004	Media:Sereer_120913G_JM_004.wav	Media:Sereer_120913G_JM_004.TextGrid	9/13/2012	ML	JM	Nouns	Nouns
005	Media:Sereer_180912I_JH_005.wav	Media:Sereer_180912I_JH_005.TextGrid	9/18/2012	ML	JH	Nouns, phrases	Nouns and phrases
006	Media:Sereer_180912I_VW_006.wav	Media:Sereer_180912I_VW_006.TextGrid	9/18/2012	ML	VW	Nouns	Body parts, nouns, and phrases
007	Media:Sereer_120918I_KC_007.wav	Media:Sereer_120918I_KC_007.TextGrid‎	9/18/2012	ML	KC	Nouns	Clothing, nouns
008	Media:Sereer_120918I_OAD_008.wav	Media:Sereer_120918I_OAD_008.TextGrid	9/18/2012	ML	OAD	Nouns, Pronouns, Verbs	Abstract Nouns, Pronouns, some verb paradigms
009	Media:Sereer_120918G_NB_009.wav	Media:Sereer_120918G_NB_009.TextGrid‎	9/18/2012	ML	NB	Nouns	Nouns
010	Media:Sereer_120918G_ED_010.wav	Media:Sereer_120918G_ED_010.TextGrid	9/18/2012	ML	ED	Nouns	Some body parts, full session lost
011	Media:Sereer_120918G_VW_011.wav	Media:Sereer_120918G_VW_011.TextGrid	9/18/2012	ML	VW	Nouns	Bodyparts
012	Media:Sereer_120918G_JH_012.wav	Media:Sereer_120918G_JH_012.TextGrid	9/18/2012	ML	JH	Nouns	Nouns, Tree parts
013	Media:Sereer_120919I_MF_013.WAV	Media:Sereer_120919I_MF_013.TextGrid	9/19/2012	ML	MF	N, V	Anatomy sg/pl, incidental verbs
014	Media:Sereer_120919I_JM_014.wav	Media:Sereer_120919I_JM_014.TextGrid	9/19/2012	ML	JM	N, V, Adv	Nouns sg/pl, incidental verbs, deictics
015	Media:Sereer_120910I_KN_015.wav	Media:Sereer_120910I_KN_015.TextGrid	9/19/2012	ML	KN	N, V	Animals, intransitive verbs
016	Media:Sereer_120919I_MR_016.wav	Media:Sereer_120919I_MR_016.TextGrid	9/19/2012	ML	MR	Nouns	Kinship terms
017	Media:Sereer_120919I_ED_017.wav	Media:Sereer_120919I_ED_017.TextGrid	9/19/2012	ML	ED	Nouns	Body part terms
018	Media:Sereer_120919I_NB_018.wav	Media:Sereer_120919I_NB_018.TextGrid	9/19/2012	ML	NB	Nouns	Various nouns
019	Media:Sereer_120920G_MR_019.wav	Media:Sereer_120920G_MR_019.TextGrid	9/20/2012	ML	MR	N, A	Kinship terms, nouns, adjectives
020	Media:Sereer_120920G_KN_020.wav	Media:Sereer_120920G_KN_020.TextGrid	9/20/2012	ML	KN	N, V	Animals, verb paradigms
021	Media:Sereer_120920G_JM_021.wav	Media:Sereer_120920G_JM_021.TextGrid	9/20/2012	ML	JM	N, PP	Nouns, prepositions
022	Media:Sereer_120920G_MF_022.wav	Media:Sereer_120920G_MF_022.TextGrid	9/20/2012	ML	MF	N, V	Bodily harms, verbs
023	Media:Sereer_120925I_JH_023.wav	Media:Serer_120925I_JH_023.TextGrid	9/25/2012	ML	JH		prepositions, gender?
024	Media:Sereer_120925I_VW_024.wav	Media:Sereer_120925I_VW_024.TextGrid	9/25/2012	ML	VW	PP	prepositions, case
025	Media:Sereer_120925I_KC_025.wav	Media:Sereer_120925I_KC_025.TextGrid	9/25/2012	ML	KC	V	verbs
026	Media:Sereer_120925I_OAD_026.wav	Media:Sereer_120925I_OAD_026.TextGrid‎	9/25/2012	ML	OAD	verbs, adverbs
027	Media:Sereer_120925G_KC_027.wav	Media:Sereer_120925G_KC_027.TextGrid	9/25/2012	ML	KC	V	verb paradigm
028	Media:Sereer_120925G_OAD_028.wav	Media:Sereer_120925G_OAD_028.TextGrid	9/25/2012	ML	OAD	A	adjectival modification
029	Media:Sereer_120926I_MF_029.wav	Media:Sereer_120926I_MF_029.TextGrid	9/26/2012	ML	MF	V	verb paradigms/verbs
030	Media:Sereer_120926I_JM_030.wav	Media:Sereer_120926I_JM_030.TextGrid	9/26/2012	ML	JM	N,V	implosive contrasts
031	Media:Sereer_120926I_KN_031.wav	Media:Sereer_120926I_KN_031.TextGrid	9/26/2012	ML	KN	V	verb paradigms/verbs
032	Media:Sereer_120926I_MR_032.wav	Media:Sereer_120926I_MR_032.TextGrid	9/26/2012	ML	MR	A,N	adjectival modification
033	Media:Sereer_120926I_ED_033.wav	Media:Sereer_120926I_ED_033.TextGrid	9/26/2012	ML	ED	V	verb paradigm
034	Media:Sereer_120926I_NB_034.wav‎	Media:Sereer_120926I_NB_034.TextGrid	9/26/2012	ML	NB	--	--
035	Media:Sereer_120927G_ED_035.wav	Media:Sereer_120927G_ED_035.TextGrid	9/27/2012	ML	ED	V	verb paradigm
036	Media:Sereer_120927G_NB_036.wav	Media:Sereer_120927G_NB_036.TextGrid	9/27/2012	ML	NB	N, V	nouns, verb paradigm
037	Media:Sereer_120927G_JH_037.wav	Media:Sereer_120927G_JH_037.TextGrid	9/27/2012	ML	JH	N, A	noun phrases, numbers, adjectives
038	Media:Sereer_120927G_VW_038.wav	Media:Sereer_120927G_VW_038.TextGrid	9/27/2012	ML	VW	N, V, A	minimal pairs
039	Media:Sereer_121002I_JH_039.wav	Media:Sereer_121002I_JH_039.TextGrid	10/02/2012	ML	JH	N	nouns about people
040	Media:Sereer_121002I_VW_040.wav	Media:Sereer_121002I_VW_040.TextGrid	10/02/2012	ML	VW	N, A, PP	prepositional phrases
041	Media:Sereer_121002I_KC_041.wav	Media:Sereer_121002I_KC_041.TextGrid	10/02/2012	ML	KC		cooking implements and other nouns
042	Media:Sereer_121002I_OAD_042.wav	Media:Sereer_121002I_OAD_042.TextGrid	10/02/2012	ML	OAD		nouns and verbs
043	Media:Sereer_121002G_KN_043.wav	Media:Sereer_121002G_KN_043.TextGrid	10/02/2012	ML	KN	N, V	minimal pairs, checking for contrasts
044	Media:Sereer_121002G_MR_044.wav	Media:Sereer_121002G_MR_044.TextGrid	10/02/2012	ML	MR	N, V	minimal pairs, checking for contrasts
045	Media:Sereer_121002G_MF_045.wav	Media:Sereer_121002G_MF_045.TextGrid	10/02/2012	ML	MF	N, V	food/cooking words
046	Media:Sereer_121002G_JM_046.wav	Media:Sereer_121002G_JM_046.TextGrid	10/02/2012	ML	JM	N, V, A	checking phonological information
047	Media:Sereer_121003I_MF_047.wav	Media:Sereer_121003I_MF_047.TextGrid	10/03/2012	ML	MF	N, V	food/cooking V and N, V morphology
048	Media:Sereer_121003I_JM_048.wav	Media:Sereer_121003I_JM_048.TextGrid	10/03/2012	ML	JM	N, V	checking phonological information
049	Media:Sereer_121003I_KN_049.wav	Media:Sereer_121003I_KN_049.TextGrid	10/03/2012	ML	KN	N, V	vowels
050	Media:Sereer_121003I_MR_050.wav	Media:Sereer_121003I_MR_050.TextGrid	10/03/2012	ML	MR	N, V	vowels
051	Media:Sereer_121003I_NB_051.wav	Media:Sereer_121003I_NB_051.TextGrid	10/03/2012	ML	NB	N, V	uvulars
052	Media:Sereer_121003I_ED_052.wav	Media:Sereer_121003I_ED_052.TextGrid	10/03/2012	ML	ED	N, V	checking phonological information
053	Media:Sereer_121009I_JH_053.wav	Media:Sereer_121009I_JH_053.TextGrid	10/09/2012	ML	JH	N, V, Adj	some new words, morphological derivations
054	Media:Sereer_121009I_VW_054.wav	Media:Sereer_121009I_VW_054.TextGrid	10/09/2012	ML	VW	N, PP	Checking for case marking, more PP
055	Media:Sereer_121009I_KC_055.wav	Media:Sereer_121009I_KC_055.TextGrid	10/09/2012	ML	KC	N, V, Adj	checking prior things, more N, V, Adj
056	Media:Sereer_121009I_OAD_056.wav	Media:Sereer_121009I_OAD_056.TextGrid	10/09/2012	ML	OAD	N, V, Adj	checking prior things, more N, V, Adj
057	Media:Sereer_121009G_NB_057.wav	Media:Sereer_121009G_NB_057.TextGrid	10/09/2012	ML	NB	N, V	tools, wrestling
058	Media:Sereer_121009G_ED_058.wav	Media:Sereer_121009G_ED_058.TextGrid	10/09/2012	ML	ED	V	motion verbs
059	Media:Sereer_121009G_KC_059.wav	Media:Sereer_121009G_KC_059.TextGrid	10/09/2012	ML	KC	N, Onomat.	drums, animal sounds
060	Media:Sereer_121009G_OAD_060.wav	Media:Sereer_121009G_OAD_060.TextGrid	10/09/2012	ML	OAD	Adj	various - mostly human qualities
061	Media:Sereer_121010I_MF_061.wav	Media:Sereer_121010I_MF_061.TextGrid	10/10/2012	ML	MF	N, V	verbal morphology, food
062	Media:Sereer_121010I_JM_062.wav	Media:Sereer_121010I_JM_062.TextGrid	10/10/2012	ML	JM	V	verbal morphology
063	Media:Sereer_121010I_KN_063.wav	Media:Sereer_121010I_KN_063.TextGrid	10/10/2012	ML	KN	N, V	nouns and verbs
064	Media:Sereer_121010I_MR_064.wav	Media:Sereer_121010I_MR_064.TextGrid	10/10/2012	ML	MR	V	verbal morphology
065	Media:Sereer_121010I_ED_065.wav	Media:Sereer_121010I_ED_065.TextGrid	10/10/2012	ML	ED	V	motion verbs with citation, 1s/p forms
066	Media:Sereer_121010I_NB_066.wav	Media:Sereer_121010I_NB_066.TextGrid	10/10/2012	ML	NB	V	transitive verb paradigm
067	Media:Sereer_121011G_JH_067.wav	Media:Sereer_121011G_JH_067.TextGrid	10/11/2012	ML	JH	Adj, etc.	adjectives, descriptions in relative clauses, short story
068	Media:Sereer_121011G_VW_068.wav	Media:Sereer_121011G_VW_068.TextGrid	10/11/2012	ML	VW	P, Adv	adpositions, adverbs
069	Media:Sereer_121011G_MR_069.wav	Media:Sereer_121011G_MR_069.TextGrid	10/11/2012	ML	MR	V	sg. intrans. verb paradigms with negation
070	Media:Sereer_121011G_KN_070.wav	Media:Sereer_121011G_KN_070.TextGrid	10/11/2012	ML	KN	V	sg/pl verb stems
071	Media:Sereer_121016I_VW_071.wav	Media:Sereer_121016I_VW_071.TextGrid	10/16/2012	ML	VW	P, V	verbal adpositions, diminutive
072	Media:Sereer_121016I_JH_072.wav	Media:Sereer_121016I_JH_072.TextGrid	10/16/2012	ML	JH	N, Adj.	noun classes
073	Media:Sereer_121016I_KC_073.wav	Media:Sereer_121016I_KC_073.TextGrid	10/16/2012	ML	KC	N, V	nouns, verbs
074	Media:Sereer_121016I_OAD_074.wav	Media:Sereer_121016I_OAD_074.TextGrid	10/16/2012	ML	OAD	N, V	nouns, verbs
075	Media:Sereer_121016G_MF_075.wav	Media:Sereer_121016G_MF_075.TextGrid	10/16/2012	ML	MF	N	diminutive, augmentative
076	Media:Sereer_121016G_JM_076.wav	Media:Sereer_121016G_JM_076.TextGrid	10/16/2012	ML	JM	NP	noun phrases word order
077	Media:Sereer_121016G_KC_077.wav	Media:Sereer_121016G_KC_077.TextGrid	10/16/2012	ML	KC	N, Adj.	noun phrases, nouns with adpositions
078	Media:Sereer_121016G_OAD_078.wav	Media:Sereer_121016G_OAD_078.TextGrid	10/16/2012	ML	OAD	N, Adj.	coordination
079	Media:Sereer_121017I_MF_079.wav	Media:Sereer_121017I_MF_079.TextGrid	10/17/2012	ML	MF	N, V	diminuitive, aug., verb extensions
080	Media:Sereer_121017I_JM_080.wav	Media:Sereer_121017I_JM_080.TextGrid	10/17/2012	ML	JM	V	transitive and ditransitive clauses, pronominalization
081	Media:Sereer_121017I_KN_081.wav		10/17/2012	ML	KN	V	subordination
082	Media:Sereer_121017I_MR_082.wav	Media:Sereer_121017I_MR_082.TextGrid	10/17/2012	ML	MR	V	subordination
083	Media:Sereer_121017I_ED_083.wav	Media:Sereer_121017I_ED_083.TextGrid	10/17/2012	ML	ED	V	aspect marking on verbs
084	Media:Sereer_121017I_NB_084.wav	Media:Sereer_121017I_NB_084.TextGrid	10/17/2012	ML	NB	V	verb negation paradigm, some transitive clauses
085	Media:Sereer_121023I_JH_085.wav	Media:Sereer_121023I_JH_085.TextGrid	10/23/2012	ML	JH	N	noun classes
086	Media:Sereer_121023I_VW_086.wav	Media:Sereer_121023I_VW_086.TextGrid	10/23/2012	ML	VW	P, V	prepositions and verbal
087	Media:Sereer_121023I_OAD_087.wav	Media:Sereer_121023I_OAD_087.TextGrid	10/23/2012	ML	OAD	Adj	Adjectives in various combinations
088	Media:Sereer_121023I_KC_088.wav	Media:Sereer_121023I_KC_088.TextGrid	10/23/2012	ML	KC	V	Paradigm completion, new tense elicitation
089	Media:Sereer_121023G_NB_089.wav	Media:Sereer_121023G_NB_089.TextGrid	10/23/2012	ML	NB	Adj	Adjectives
090	Media:Sereer_121023G_ED_090.wav	Media:Sereer_121023G_ED_090.TextGrid	10/23/2012	ML	ED	V	Paradigm completion with 'see'
091	Media:Sereer_121024I_MF_091.wav		10/24/2012	ML	MF	V	extensions: reversive, comprehensive, itive, causative
092	Media:Sereer_121024I_JM_092.wav		10/24/2012	ML	JM	V	extensions: benefactive, causative, instrumental
093	Media:Sereer_121024I_KN_093.wav		10/24/2012	ML	KN	V	oral text
094	Media:Sereer_121024I_MR_094.wav	Media:Sereer_121024I_MR_094.TextGrid	10/24/2012	ML	MR	N	vowel allophony
095	Media:Sereer_121024I_ED_095.wav		10/24/2012	ML	ED	V	verb paradigm-related material, C alternations
096	Media:Sereer_121024I_NB_096.wav		10/24/2012	ML	NB	V	verb C alternations, questions
097	Media:Sereer_121030I_VW_097.wav	Media:Sereer_121030I_VW_097.TextGrid	10/30/2012	ML	VW	P, V	verbs and prepositions
098	Media:Sereer_121030I_JH_098.wav		10/30/2012	ML	JH	N	nouns
099	Media:Sereer_121030I_OAD_099.wav	Media:Sereer_121030I_OAD_099.TextGrid	10/30/2012	ML	OAD	Adj	adjectives, full paradigms
100	Media:Sereer_121030I_KC_100.wav	Media:Sereer_121030I_KC_100.TextGrid	10/30/2012	ML	KC	V	Verbs
101	Media:Sereer_121030G_MF_101.wav		10/30/2012	ML	MF	Syntax	question formation
102	Media:Sereer_121030G_VW_102.wav		10/30/2012	ML	VW	P	TRPS cards
103	Media:Sereer_121031I_MF_103.wav		10/31/2012	ML	MF	Q	question formation
104	Media:Sereer_121031I_JM_104.wav		10/31/2012	ML	JM	V, NP	order of stuff in NPs, locative applicative
105	Media:Sereer_121031I_KN_105.wav		10/31/2012	ML	KN	S	subordination
106	Media:Sereer_121031I_MR_106.wav	Media:Sereer_121031I_MR_106.TextGrid	10/31/2012	ML	MR	N,A	vowels and prosody
107	Media:Sereer_121031I_ED_107.wav		10/31/2012	ML	ED	V	getting TAM info- card filled up, recording got cut off at ~15 min
108	Media:Sereer_121031I_NB_108.wav		10/31/2012	ML	NB	V	getting TAM info
109	Media:Sereer_121106I_JH_109.wav	Media:Sereer_121106I_JH_109.TextGrid	11/06/2012	ML	JH	RC	relative clauses
110	Media:Sereer_121106I_VW_110.wav	Media:Sereer_121106I_VW_110.TextGrid	11/06/2012	ML	VW	PP	PPs
111	Media:Sereer_121106I_KC_111.wav	Media:Sereer_121106I_KC_111.TextGrid	11/06/2012	ML	KC	Adv, Adj	Adverb, adj, resultative
112	Media:Sereer_121106I_OAD_112.wav	Media:Sereer_121106I_OAD_112.TextGrid	11/06/2012	ML	OAD	Adv, Adj	Adverb, adj, resultative
113	Media:Sereer_121106G_KN_113.wav		11/06/2012	ML	KN	V, N	Relative clauses, questions
114	Media:Sereer_121106G_MR_114.wav	Media:Sereer_121106G_MR_114.TextGrid	11/06/2012	ML	MR	V, N	Relative clauses, questions
115	Media:Sereer_121107I_MF_115.wav		11/07/2012	ML	MF	V, N	Relative clauses, questions
116	Media:Sereer_121107I_JM_116.wav		11/07/2012	ML	JM	V	Verbal Inflectional morphology
117	Media:Sereer_121107I_KN_117.wav		11/07/2012	ML	KN	S	Complementation, direct/ID reported speech
118	Media:Sereer_121107I_MR_118.wav	Media:Sereer_121107I_MR_118.TextGrid	11/07/2012	ML	MR	S	Complementation, direct/ID reported speech
119	Media:Sereer_121107I_ED_119.wav		11/07/2012	ML	ED	V	TAM combinations
120	Media:Sereer_121107I_NB_120.wav		11/07/2012	ML	NB	V	causative, ditransitives
121	Media:Sereer_121108G_JH_121.wav		11/08/2012	ML	JH	S	ambiguity in syntactic structures
122	Media:Sereer_121108G_JM_122.wav		11/08/2012	ML	JM	V	derivational morphology combinations
123	Media:Sereer_121113I_VW_123.wav	Media:Sereer_121113I_VW_123.TextGrid	11/13/2012	ML	VW	P	pronouns with PPs, complex PPs
124	Media:Sereer_121113I_JH_124.wav	Media:Sereer_121113I_JH_124.TextGrid	11/13/2012	ML	JH	N, V	V -> N morphology
125	Media:Sereer_121113I_OAD_125.wav	Media:Sereer_121113I_OAD_125.TextGrid	11/13/2012	ML	OAD	N, V, Adj.
126	Media:Sereer_121113I_KC_126.wav	Media:Sereer_121113I_KC_126.TextGrid	11/13/2012	ML	KC	V
127	Media:Sereer_121113G_KC_127a.wav	Media:Sereer_121113G_KC_127a.TextGrid	11/13/2012	ML	KC	V	V morphology
	Media:Sereer_121113G_KC_127b.wav	Media:Sereer_121113G_KC_127b.TextGrid	11/13/2012	ML	KC	V	V morphology
128	Media:Sereer_121113G_OAD_128a.wav	Media:Sereer_121113G_OAD_128a.TextGrid	11/13/2012	ML	OAD	S	Quantification
	Media:Sereer_121113G_OAD_128b.wav	Media:Sereer_121113G_OAD_128b.TextGrid	11/13/2012	ML	OAD	S	Quantification
129	Media:Sereer_121114I_MF_129.wav		11/14/2012	ML	MF	Q, V	Questions, imperatives
130	Media:Sereer_121114I_JM_130.wav		11/14/2012	ML	JM	V	Inflectional and deriv. verbal morphology
131	Media:Sereer_121114I_KN_131.wav		11/14/2012	ML	KN	S	subordination
132	Media:Sereer_121114I_MR_132.wav	Media:Sereer_121114I_MR_132.TextGrid	11/14/2012	ML	MR	S	subordination
133	Media:Sereer_121114I_ED_133.wav		11/14/2012	ML	ED	V	modality, verb constructions
133	Media:Sereer_121114I_ED_133.wav		11/14/2012	ML	ED	V	modality, verb constructions
134	Media:Sereer_121114I_NB_134.wav		11/14/2012	ML	NB	V	passives, negation, ditransitives
135	Media:Sereer_121120I_VW_135.wav	Media:Sereer_121120I_VW_135.TextGrid	11/20/2012	ML	VW	P, N	PPs, co-occurrence, nouns
136	Media:Sereer_121120I_JH_136.wav		11/20/2012	ML	JH	N	nominalizations, nouns
137	Media:Sereer_121120I_OAD_137.wav	Media:Sereer_121120I_OAD_137.TextGrid	11/20/2012	ML	OAD	Q	continuation of questions and quantifiers
138	Media:Sereer_121120I_OAD_138.wav		11/20/2012	ML	OAD	Q	continuation of questions and quantifiers
139	Media:Sereer_121121I_MF_139.wav		11/21/2012	ML	MF	P, N	PPs, co-occurrence, nouns
140	Media:Sereer_121121I_JM_140.wav		11/21/2012	ML	JM	N	nominalizations, nouns
141	Media:Sereer_121121I_KN_141.wav		11/21/2012	ML	KN	V	Progressives
142	Media:Sereer_121121I_MR_142.wav	Media:Sereer_121121I_MR_142.TextGrid	11/21/2012	ML	MR	V,N	Progressives & stress
143	Media:Sereer_121127I_VW_143.wav	Media:Sereer_121127I_VW_143.TextGrid	11/27/2012	ML	VW	PP, V	reduplication of prepositions, verbal morph on PPs
144	Media:Sereer_121127I_JH_144.wav		11/27/2012	ML	JH	N	numerals
145	Media:Sereer_121127I_OAD_145.wav	Media:Sereer_121127I_OAD_145.TextGrid	11/27/2012	ML	OAD	ADJ	serial adjectives, numbers
146	Media:Sereer_121127I_KC_146.wav	Media:Sereer_121127I_KC_146.TextGrid‎	11/27/2012	ML	KC	V	serial verbs
147	Media:Sereer_121127G_NB_147.wav		11/27/2012	ML	NB	V	object marking
148	Media:Sereer_121127G_MR_148.wav	Media:Sereer_121127G_MR_148.TextGrid	11/27/2012	ML	MR	V	-a vs. -aa
149	Media:Sereer_121127G_JH_149.wav		11/27/2012	ML	JH	V	-na
150	Media:Sereer_121127G_JM_150.wav		11/27/2012	ML	JM	V	subordination
151	Media:Sereer_121128I_MF_151.wav		11/28/2012	ML	MF	V	subordination
152	Media:Sereer_121128I_JM_152.wav		11/28/2012	ML	JM	V, A	-anga, numbers, random stuff	First half not recorded due to "technical problems"
153	Media:Sereer_121128I_KN_153.wav		11/28/2012	ML	KN	V	progressive and aktionsart
154	Media:Sereer_121128I_MR_154.wav	Media:Sereer_121128I_MR_154.TextGrid	11/28/2012	ML	MR	V	progressive and aktionsart
155	Media:Sereer_121128I_ED_155.wav		11/28/2012	ML	ED	V	control verbs
156	Media:Sereer_121128I_NB_156.wav		11/28/2012	ML	NB	V	object marking with `want'; short text
157	Media:Sereer_121129G_MF_157.wav		11/29/2012	ML	MF	V	negation + particles
158	Media:Sereer_121129G_OAD_158.wav	Media:Sereer_121129G_OAD_158.TextGrid	11/29/2012	ML	OAD	V, N	modifying nouns
159	Media:Sereer_121129G_KN_159.wav		11/29/2012	ML	KN	V	kaa, progressive -aa
160	Media:Sereer_121204I_JH_160.wav		11/04/2012	ML	JH
161	Media:Sereer_121204I_KC_161.wav	Media:Sereer_121204I_KC_161.TextGrid	11/04/2012	ML	KC	VP	ditransitives
162	Media:Sereer_121204I_OAD_162.wav	Media:Sereer_121204I_OAD_162.TextGrid	12/04/2012	ML	OAD	ADJ, NP
164	Media:Sereer_121205I_ED_164.wav		12/05/2012	ML	ED	V	control verbs, kan
166	Media:Sereer_121205I_MR_166.wav	Media:Sereer_121205I_MR_166.TextGrid	12/05/2012	ML	MR	V	ka, relative clauses
167	Media:Sereer_121206I_VW_167.wav	Media:Sereer_121206I_VW_167.TextGrid	12/06/2012	ML	VW	PP	PPs
168	Media:Sereer_121206I_JM_168.wav		12/06/2012	ML	JM	V	extensions
169	Media:Sereer_121206I_MF_169.wav		12/06/2012	ML	MF	V, N	bunch of stuff

Spring 2013

ID	Filename	TextGrid	Date	Speaker	Collector	Topic	Description
170a	Media:Sereer_130128I_JM_170a.wav		01/28/2013	ML	JM		two folktales
170b	Media:Sereer_130128I_JM_170b.wav		01/28/2013	ML	JM	N, V	checking vocab
171a	Media:Sereer_130128I_MF_171a.wav		01/28/2013	ML	MF		commentary on urban speakers
171b	Media:Sereer_130128I_MF_171b.wav		01/28/2013	ML	MF		free translation and rep. of 171a
172a	Media:Sereer_130128I_VW_172a.wav	Media:Sereer_130128I_VW_172a.TextGrid	1/28/2013	ML	VW	texts	dream story; free translation
172b	Media:Sereer_130128I_VW_172b.wav	--	1/28/2013	ML	VW	texts	review of dream story
172c	Media:Sereer_130128I_VW_172c.wav	Media:Sereer_130128I_VW_172c.TextGrid	1/28/2013	ML	VW	texts	funny sister story; free translation
173	Media:Sereer_130129I_ED_173.wav		1/29/2013	ML	ED	texts	giving birth, male coming-of-age
174				ML
175	Media:Sereer_130129I_JH_175.wav		01/29/2013	ML	JH		jokes and riddles
176	Media:Sereer_130130I_OAD_176.wav		01/30/2013	ML	OAD		'what if' narration; the story of the mouse, chicken sheep and goat; a children's cry
177	Media:Sereer_130130I_KC_177.wav		01/30/2013	ML	KC		Frog Story Take 1
178	Media:Sereer_130131_KN_178.wav‎		01/31/2013	ML	KN	texts	Chameleon and Deer, Young and Old people
179	Media:Sereer_130131I_MR_179.wav		01/30/2013	ML	MR		Pear Story
180	Media:Sereer_130204I_JM_180.wav		02/04/2013	ML	JM		working with Samba tale
181
182	Media:Sereer_130204I_VW_182.wav	--	02/04/2013	ML	VW		reviewing dream story
183	Media:Sereer_130205I_ED_183.wav		02/05/2013	ML	ED	texts	working through male coming-of-age story	-
184
185a	Media:Sereer_130205I_JH_185a.wav		02/05/2013	ML	JH
185b	Media:Sereer_130205I_JH_185b.wav		02/05/2013	ML	JH
186	Media:Sereer_130206I_OAD_186.wav		02/06/2013	ML	OAD		working through 'what if' story part 1
187	Media:Sereer_130206I_KC_187.wav		02/06/2013	ML	KC	Text	The Frog Story (wordless children's book), take 2
187b	Media:Sereer_130206I_KC_187b.wav		02/06/2013	ML	KC	Text	Hyena and Hare
188	Media:Sereer_130207I_KN_188.wav		02/07/2013	ML	KN		working on Deer and Chameleon
189	Media:Sereer_130207I_MR_189.wav		02/07/2013	ML	MR
190	Media:Sereer_130207I_PJ_190.wav		02/07/2013	ML/ML/MS	PJ
191	Media:Sereer_130211I_JM_191.wav		02/11/2013	ML	JM		Work on folktales
192
193a	Media:Sereer_130211I_VW_193a.wav	--	02/11/2013	ML	VW		reviewing sister story
193b	Media:Sereer_130211I_VW_193b.wav	Media:Sereer_130211I_VW_193b.TextGrid	02/11/2013	ML	VW		nom past and copular clauses
193c	Media:Sereer_130211I_VW_193c.wav	Media:Sereer_130211I_VW_193c.TextGrid	02/11/2013	ML	VW		Mark wedding story; free translation
194	Media:Sereer_130212I_ED_194.wav		2/12/2013	ML	ED	texts	working through male coming-of-age, birth
195	Media:Sereer_130212I_JH_195.wav		02/12/2013	ML	JH
196	Media:Sereer_130213I_OAD_196.wav		02/13/2013	ML	OAD		working through 'what if' story part 2
197
198	Media:Sereer_130214I_KN_198.wav		02/14/2013	ML	KN		working on Deer and Chameleon
199	Media:Sereer_130214I_MR_199.wav		02/14/2013	ML	MR	working through fruit story
200	Media:Sereer_130214G_VW_200.wav	Media:Sereer_130214G_VW_200.TextGrid	02/14/2013	ML	VW		copular clauses, existential constructions
201	Media:Sereer_130214G_JH_201.wav		02/14/2013	ML	JH
202	Media:Sereer_130214G_OAD_202.wav		02/14/2013	ML	OAD		TRPS cards
203	Media:Sereer_130214G_KC_203.wav		02/14/2013	ML	KC
204	Media:Sereer_130219I_MR_204.wav	Media:Sereer_130219I_MR_204.TextGrid	02/19/2013	ML	MR		reflexives
205	Media:Sereer_130219I_ED_205.wav		2/19/2013	ML	ED	texts	working through birth text
206
207	Media:Sereer_130219I_MF_207.wav		02/19/2013	ML	MF	V	reversives
208	Media:Sereer_130219I_JM_208.wav		02/19/2013	ML	JM		going over folk tale
209	Media:Sereer_130220I_OAD_209.wav		02/19/2013	ML	OAD		more nouns for NCs
210	Media:Sereer_130220I_KC_210.wav		02/19/2013	ML	KC		going over Frog Story
211	Media:Sereer_130220I_VW_211.wav	--	02/20/2013	ML	VW		review of wedding story
212	Media:Sereer_130220I_JH_212.wav		02/20/2013	ML	JH		pronouns, argument licensing
213	Media:Sereer_130221G_NB_213.wav		02/21/2013	ML	NB		imbedding, complex clauses, extraction
214	Media:Sereer_130221G_ED_214.wav		02/21/2013	ML	ED		"pretend" derivation
215	Media:Sereer_130221G_MF_215.wav		02/21/2013	ML	MF		reversives
216	Media:Sereer_130221G_JM_216.wav		02/21/2013	ML	JM		a vs. te
217	Media:Sereer_130226I_KN_217.wav	Media:Sereer_130226I_KN_217.TextGrid	02/21/2013	ML	KN		kaa
218
219
220	Media:Sereer_130226I_MF_220.wav		02/26/2013	ML	MF		going over storm story
221	Media:Sereer_130226I_JM_221.wav		02/26/2013	ML	JM		a vs. te, random stuff
222	Media:Sereer_130227I_CK_222.wav	Media:Sereer_130227I_KC_222.TextGrid	02/27/2013	ML	KC	frog story verbs; aspect
223	Media:Sereer_130227I_OAD_223.wav		02/27/2013	ML	OAD		cont. 'what if' story clarification
224	Media:Sereer_130227I_JH_224.wav‎		02/27/2013	ML	JH		reviewing jokes
225a	Media:Sereer_130227I_VW_225a.wav‎	--	02/27/2013	ML	VW		reviewing wedding story
226			02/28/2013	ML	NB?		???
227	Media:Sereer_130228G_MR_227.wav‎	Media:Sereer_130228G_MR_227.TextGrid	02/28/2013	ML	MR		-oox and -u
228	Media:Sereer_130228G_KN_228.wav	Media:Sereer_130228G_KN_228.TextGrid	02/28/2013	ML	KN		kaa=
229	Media:Sereer_130228G_VW_229.wav‎	Media:Sereer_130228G_VW_229.TextGrid	02/28/2013	ML	VW		predication
230	Media:Sereer_130228G_JH_230.wav‎		02/28/2013	ML	JH		"article" semantics
231	Media:Sereer_130305I_MR_231.wav‎		03/05/2013	ML	MR		Fruit Story
232	Media:Sereer_130305I_KN_232.wav‎	Media:Sereer_130305I_KN_232.TextGrid‎	03/05/2013	ML	KN		Kaa
233	Media:Sereer_130305I_NB_233.wav‎		03/05/2013	ML	NB
234	Media:Sereer_130305I_ED_234.wav‎		03/05/2013	ML	ED		verb phrases
235	Media:Sereer_130305I_MF_235.wav‎		03/05/2013	ML	MF		reversives
236	Media:Sereer_130305I_JM_236.wav‎		03/05/2013	ML	JM		noun class stuff
237	Media:Sereer_130306I_OAD_237.wav		03/06/2013	ML	OAD		nouns
238	Media:Sereer_130306I_KC_238.wav		03/06/2013	ML	KC		story continuation
239	Media:Sereer_130306I_VW_239.wav	Media:Sereer_130306I_VW_239.TextGrid	03/06/2013	ML	VW		copulas
240	Media:Sereer_130306I_JH_240.wav		03/06/2013	ML	JH		verbal reduplication
241	Media:Sereer_130307I_MR_241.wav		03/07/2013	ML	MR		Fruit Story
242	Media:Sereer_130307G_OAD_242.wav		03/07/2013	ML	OAD		Counterfactuals
243	Media:Sereer_130307G_KC_243.wav	Media:Sereer_130307G_KC_243.TextGrid	03/07/2013	ML	KC		Aspect
244	Media:Sereer_130307G_ED_244.wav		03/07/2013	ML	ED		Reduplication
245	Media:Sereer_130307G_JM_245.wav		03/07/2013	ML	JM		NP modification
246	Media:Sereer_130312I_KN_246.wav‎	Media:Sereer_130312I_KN_246.TextGrid	03/12/2013	ML	KN		Chameleon story, kaa w/ neg. and interr.
247	Media:Sereer_130312I_MR_247.wav‎	Media:Sereer_130312I_MR_247.TextGrid	03/12/2013	ML	MR		-oox and causatives
248
249
250	Media:Sereer_130312I_JM_250.wav‎		03/12/2013	ML	JM		fixing flex stuff
251	Media:Sereer_130312I_MF_251.wav‎		03/12/2013	ML	MF		reversives
252	Media:Sereer_130313I_OAD_252.wav		03/13/2013	ML	OAD		nouns
253	Media:Sereer_130313I_KC_253.wav		03/13/2013	ML	KC		ka, kam, keegam
254	Media:Sereer_130313I_JH_254.wav		03/13/2013	ML	JH		reduplication, new words
255	Media:Sereer_130313I_VW_255.wav	Media:Sereer_130313I_VW_255.TextGrid	03/13/2013	ML	VW		copular clauses, focus
256	Media:Sereer_130314G_MF_256.wav		03/14/2013	ML	MF		adjectives
257	Media:Sereer_130314G_NB_257.wav		03/14/2013	ML	NB		relative constructions
258	Media:Sereer_130314G_KN_258.wav	Media:Sereer_130314G_KN_258.TextGrid	03/14/2013	ML	KN		kaa
259	Media:Sereer_130314G_MR_259.wav	Media:Sereer_130314G_MR_259.TextGrid	03/14/2013	ML	MR		-oox
260	Media:Sereer_130319I_KN_260.wav		03/19/2013	ML	KN		kaa
261	Media:Sereer_130319I_MR_261.wav	Media:Sereer_130319I_MR_261.TextGrid	03/19/2013	ML	MR		oox
262
263
264	Media:Sereer_130319I_MF_264.wav		03/19/2013	ML	MF		extension co-occurrences and ordering
265	Media:Sereer_130319I_JM_265.wav		03/19/2013	ML	JM		fixing flex stuff
266	Media:Sereer_130320I_KC_266.wav		03/20/2013	ML	KC		Hyena and Hare, mer, -a
267	Media:Sereer_130320I_JH_267.wav		03/20/2013	ML	JH		implosives, reduplication
268	Media:Sereer_130320I_VW_268.wav	Media:Sereer_130320I_VW_268.TextGrid	03/20/2013	ML	VW		copular clauses, focus
269	Media:Sereer_130321G_VW_269.wav	Media:Sereer_130321G_VW_269.TextGrid‎	03/21/2013	ML	VW		focus
270	Media:Sereer_130321G_MR_270.wav	Media:Sereer_130321G_MR_270.TextGrid	03/21/2013	ML	MR		reflexives and causatives
271	Audio lost...		04/02/13	ML	JM		words
272	Media:Sereer_130402I_OAD_272.wav		04/02/2013	ML	OAD		nouns
273
274	Media:Sereer_130403I_VW_274.wav	Media:Sereer_130403I_VW_274.TextGrid	04/03/2013	ML	VW		copular clauses with negation, tense
275	Media:Sereer_130403I_JH_275.wav		04/03/2013	ML	JH		verbs with implosives
276
277	Media:Sereer_130404I_KC_277.wav	Media:Sereer_130404I_KC_277.textgrid	04/04/2013	ML	KC	aspect, adverbs
278	Media:Sereer_130404G_MF_278.wav		04/04/2013	ML	MF		verb affix ordering
279	Media:Sereer_130404G_JM_279.wav		04/04/2013	ML	JM		verb paradigms, relative clauses
280	Media:Sereer_130405I_MF_280.wav		04/05/2013	ML	MF
281	Media:Sereer_130405I_MR_281.wav	Media:Sereer_130405I_MR_281.TextGrid	04/05/2013	ML	MR		verbal lexical classes
282	Media:Sereer_130405I_KN_282.wav‎		04/05/2013	ML	KN		kaa in questions/answers
283				ML
284	Media:Sereer_130409I_OAD_284.wav		04/09/2013	ML	OAD		nouns
285				ML
286	Media:Sereer_130410_VW_286.wav	Media:Sereer_130410_VW_286.TextGrid	04/10/2013	ML	VW		copular clauses, existential constructions auxiliary co-occurence, kaa with copulas
287	Media:Sereer_130410I_JH_287.wav		04/10/2013	ML	JH
288			04/11/2013	ML	NB
289	Media:Sereer_130411I_MF_289.wav		04/11/2013	ML	MF	verbal affix ordering
290	Media:Sereer_130411G_KN_290.wav		04/11/2013	ML	KN	kaa
291	Media:Sereer_130411G_JH_291.wav		04/11/2013	ML	JH	kaa
292	Media:Sereer_130412I_KC_292.wav		04/12/2013	ML	KC	lex. & gram. aspect
293	Media:Sereer_130412I_MR_293.wav	Media:Sereer_130412I_MR_293.TextGrid	04/12/2013	ML	MR
294	Media:Sereer_130412I_KN_294.wav		04/12/2013	ML	KN	kaa and some french stuff
295	Media:Sereer_130416I_JM_295.wav		04/16/2013	ML	JM	vocab, trees, etc.
296	Media:Sereer_130416I_OAD_296.wav		04/16/2013	ML	OAD	nouns, nouns nouns
297
298a	Media:Sereer_130417_VW_298a.wav	Media:Sereer_130417_VW_298a.TextGrid	04/17/2013	ML	VW	copulas	copular clauses, existential constructions, xe with -a and -aa, verbs as nominal modifiers
298b	Media:Sereer_130417_VW_298b.wav	Media:Sereer_130417_VW_298a.TextGrid	04/17/2013	ML	VW	copulas	copular clauses, xe with -a and -aa, verbs as nominal modifiers
299	Media:Sereer_130417I_JH_299.wav		04/17/2013	ML	JH	reduplication, passives in relative clauses
300
301
302	Media:Sereer_130418G_NB_302.wav		04/18/2013	ML	NB	extraction, questions
303	Media:Sereer_130418G_KC_303.wav		04/18/2013	ML	KC	aspect
304	Media:Sereer_130419I_KC_304.wav		04/18/2013	ML	KC	aspect
305	Media:Sereer_130419I_MR_305.wav	Media:Sereer_130419I_MR_305.TextGrid	04/19/2013	ML	MR
306	Media:Sereer_130419I_KN_306.wav		04/19/2013	ML	KN	clauses
307	Media:Sereer_130423I_JM_307.wav		04/23/2013	ML	JM	NC agreement stuff, relative clauses, vocab, etc.
308	Media:Sereer_130423_OAD_308.wav		04/23/2013	ML	OAD	nouns
309	Media:Sereer_130423I_ED_309.wav		04/23/2013	ML	ED	pretendative
310a	Media:Sereer_130424I_VW_310a.wav	Media:Sereer_130424I_VW_310a.TextGrid	04/24/2013	ML	VW	copular clauses, xe with auxiliaries, =oo
310b	Media:Sereer_130424I_VW_310b.wav	Media:Sereer_130424I_VW_310b.TextGrid	04/24/2013	ML	VW	copular clauses, xe with auxiliaries
311	Media:Sereer_130424I_JH_311.wav		04/24/2013	ML	JH
312
313	Media:Sereer_130425I_MF_313.wav		04/24/2013	ML	MF	affixes
314	Media:Sereer_130425G_OAD_314.wav		04/24/2013	ML	OAD	nouns
315	Media:Sereer_130425G_ED_315.wav		04/24/2013	ML	ED	pretendative
316	Media:Sereer_130426I_KC_316.wav		04/26/2013	ML	KC
317	Media:Sereer_130426I_MR_317.wav		04/26/2013	ML	MR
318	Media:Sereer_130426I_KN_318.wav		04/26/2013	ML	KN
319	Media:Sereer_130430I_JM_319.wav		04/30/2013	ML	JM		Filling out verb paradigm, vocab
321	Media:Sereer_130430I_ED_321.wav		04/30/2013	ML	ED		pretendative
322a	Media:Sereer_130501I_VW_322a.wav	---	05/01/2013	ML	VW		=oo and xe
322b	Media:Sereer_130501I_VW_322b.wav	---	05/01/2013	ML	VW		=oo and xe
323	Media:Sereer_130501I_MR_323.wav		05/01/2013	ML	MR	-oox