Difference between revisions of "Serer lexicon"

Revision as of 00:00, 14 September 2012

Gloss	Singular	Plural	Session	notes
dog	obox	habox	OAD_001
cat	mu:s	mu:s	OAD_001
bird	ndi:t	ti:t	OAD_001
pig	ru:hl	athu:l	OAD_001
insect	jejet	jejet	OAD_001
spider	apohulech	apoholac	OAD_001
ant	ni:nax	ni:nax	OAD_001
butterfly	ofid	hapid	OAD_001
fruit	obi:	obi:	OAD_001
person			MF_002
man			MF_002
fire	'fidɛl		JM_004
tree	'ndaχar	'taχar	JM_004
town, village	'satɪ	'satɪkɛ, 'ʧ’atɪkɛ	JM_004	ɪ~ɛ~e
city	'satɪ fa'ma:k	'satɪ 'ma:kɛ	JM_004
beard	o'ratam	'χata,tam	JM_004
light	lɛ:r		JM_004
fence	a'ɗiŋk	a'ɗiŋk	JM_004	presence/voicing of final stop?
tongue, language	'ɗelem	a'ɗelem	JM_004	implosive?
name	gʊn	a'kʊn	JM_004	ʊ~o
sap	go:n		JM_004
drum	famb	a'pamb	JM_004	a~ʌ
song	a'kjim	a'kjim	JM_004
salt	o'ɉɪm	ha'cɛm	JM_004	voicing of palatal stop in pl?

@@ Line 38: / Line 38: @@
 | light || lɛ:r ||  || || || || JM_004 || ||
 |-
-| fence || a'ɗiŋk || a'ɗiŋk || || || || JM_004 || ||
+| fence || a'ɗiŋk || a'ɗiŋk || || || || JM_004 || || || presence/voicing of final stop?
 |-
-| tongue, language || 'ɗelem || a'ɗelem || || || || JM_004 || ||
+| tongue, language || 'ɗelem || a'ɗelem || || || || JM_004 || || || implosive?
 |-
-| name || gʊn || a'kʊn || || || || JM_004 || ||
+| name || gʊn || a'kʊn || || || || JM_004 || || || ʊ~o
 |-
 | sap || go:n ||  || || || || JM_004 || ||
 |-
-| drum || famb || a'pamb || || || || JM_004 || ||
+| drum || famb || a'pamb || || || || JM_004 || || || a~ʌ
 |-
 | song || a'kjim || a'kjim || || || || JM_004 || ||
 |-
-| salt || o'ɉɪm || ha'cɛm || || || || JM_004 || ||
+| salt || o'ɉɪm || ha'cɛm || || || || JM_004 || || || voicing of palatal stop in pl?
 |-
 |}