Difference between revisions of "Sandbox"

From Sereer wiki
Jump to navigationJump to search
 
(29 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
====Tables for verb paradigms====
−
==Verbs==
 
  +
−
{| class="wikitable sortable"
  
  +
Sample progressive aspect paradigm:
−
! Gloss !! form !! Sem. Dom. !! Alt. Trans. !! Session !! Sound1 !! Sound 2 !! notes
  
  +
  +
{| class="wikitable" cellpadding="4" style="border: 1px solid black;"
  +
|+ '''to kick'''
  +
! !! sg. !! pl.
 
|-
  
|-
  +
| Infinitive || A || D
−
| to dance || fɛtʃ || || || JH_005 || || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| Present Participle || B || E
−
| to give || tʃʰɪʔ || || || JH_005 || || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| Imperative || C || F
−
| to measure || li:ƥ || || || JH_005 || || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| '''Positive''' || ||
−
| to hit || naf || || || JH_005 || || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 1 || A || D
−
| to cultivate || χɔɔχ || || || VW_006, ED_017 || || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 2 || B || E
−
| to urinate || said̥ʰ || || || MF_013 || || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 3 || C || F
−
| to go || tɛtʰ || || || MF_013 || || || in euph. "go to the woods," see 013 TextGrid ||
  
 
|-
  
|-
  +
| '''Negative''' || ||
−
| to perceive from far off || ʄɔːkʰ || || || MF_013 || [[Media:013_to_perceive_03.wav]] || || any sensory input seems to work ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 1 || A || D
−
| to be strong, tough || saʔɗikʰ || || || MF_013 || [[Media:013_be_strong_01.wav]] || || see derived ADJ ||
  
 
|-
  
|-
−
| to blow (wind) || ɓaɪ || || || ED_017 ||
+
| 2 || B || E
 
|-
  
|-
  +
| 3 || C || F
−
| to see || gaʔ || || || OAD_008 || [[Media:to_see_01.wav]]
  
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable" cellpadding="4" style="border: 1px solid black;"
  +
|+ '''kick me'''
  +
! !! sg. !! pl.
 
|-
  
|-
  +
| Infinitive || A || D
−
| to drink || jɛr || || || OAD_008 || [[Media:to_drink_01.wav]]
  
 
|-
  
|-
  +
| Present Participle || B || E
−
| to eat || ɲa:m || || || OAD_008 || [[Media:to_eat_01.wav]]
  
 
|-
  
|-
  +
| Imperative || C || F
−
| to sit || mo:f || || || OAD_008 || [[Media:to_sit_01.wav]]
  
 
|-
  
|-
  +
| '''Positive''' || ||
−
| to look || ɗɛ:t || || || OAD_008 || [[Media:to_look_01.wav]]
  
 
|-
  
|-
  +
| 1 || A || D
−
| to swim || β̞ɛʄ || || || MF_022 || [[Media:022-to_swim_03.wav]] || || often with excrescent final vowel ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 2 || B || E
−
| to cough || ʔɔˈqɔtɔːχ || || || MF_022 || [[Media:022-to_cough_a_cough_01.wav|cough_01]] || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 3 || C || F
−
| to vomit || ˈdɛkɔχ || || || MF_022 || [[Media:022-to_vomit_01.wav]] || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| '''Negative''' || ||
−
| to cut || dɛɡ̊ʰ || || || MF_022 || [[Media:022-to_cut_01.wav]] || || final is likely /g/ ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 1 || A || D
−
| to crack, break, explode (intr) || ɡɛf || || || MF_022 || [[Media:022-to_crack_01.wav|crack_explode_01]] || || ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 2 || B || E
−
| to chop (wood) || ɡod̥ʰ || || || MF_022 || [[Media:022-to_chop_01.wav]] || || final is likely /d/ ||
  
  +
|-
  +
| 3 || C || F
  +
|}
  +
  +
  +
==Sentence list for group elicitation==
  +
  +
{|class="wikitable" style="text-align: left"
  +
! Sentence || Suffix pair
  +
|-
  +
| Come listen carefully! || -aƭ, -iid
  +
|-
  +
| on the way carefully || -aƭ, -loox
  +
|-
  +
| ??? || -and, -t (rev)
  +
|-
  +
| ??? || -and, -n
  +
|-
  +
| ??? || -oox, -ɗ (?)
  +
|-
  +
| ??? || -t (ins), -t (loc)
  +
|}
  +
  +
==Bigrams for new, tense-y affixes==
  +
  +
{|class="wikitable" style="text-align: left"
  +
! Sentence || Suffix pair
  +
|-
  +
| I untie the goat again. || -atin, -t (rev)
  +
|-
  +
| I ride the horse again. || -atin, -n
  +
|-
  +
| I run again carefully. || -atin, -aƭ
  +
|-
  +
| I run again badly. || -atin, -aƭar
  +
|-
  +
| I dry the goat again. || -atin, -and
  +
|-
  +
| I [make him jump] again. || -atin, -noor +scope
  +
|-
  +
| I make him [jump again]. || -atin, -noor +scope
  +
|-
  +
| We hit each other again. || -atin, -r
  +
|-
  +
| I hit him again with a stick. || -atin, -t (ins)
  +
|-
  +
| I hit him again in the restaurant. || -atin, -t (loc)
  +
|-
  +
| I bathed again for the doctor. || -atin, -an
  +
|-
  +
| I go swim again. || -atin, -k
  +
|-
  +
| I open the windows all at once again. || -atin, -andoor
  +
|-
  +
| I run on my own again. || -atin, -ood
  +
|-
  +
| A goat died on him again. || -atin, -ɗ
  +
|-
  +
| I ran here again. || -atin, -iid
  +
|-
  +
| I ate again for no reason. || -atin, -loox
  +
|-
  +
| I untie for now. || -aful -t (rev)
  +
|-
  +
| I ride a horse for now. || -aful, -n
  +
|-
  +
| I hang my clothes to dry for now. || -aful, -and
  +
|-
  +
| I run carefully for now. || -aful, -aƭ
  +
|-
  +
| I run badly for now. || -aful, -aƭar
  +
|-
  +
| I make him [jump for now]. || -aful, -noor
  +
|-
  +
| I [make him jump] for now. || -aful, -noor
  +
|-
  +
| We hit each other for now. || -aful, -r
  +
|-
  +
| I eat at the restaurant for now. || -aful, -t (loc)
  +
|-
  +
| I eat with a spoon for now. || -aful, -t (ins)
  +
|-
  +
| I cook for mother for now. || -aful, -an
  +
|-
  +
| I go to [swim for now]. || -aful, -k
  +
|-
  +
| I [go to swim] for now. || -aful, -k
  +
|-
  +
| I bathe myself for now. || -aful, -oox
  +
|-
  +
| I close all the windows at once for now. || -aful, -andoor
  +
|-
  +
| I eat on my own for now. || -aful, -ood
  +
|-
  +
| I suffer the death of my goats for now. || -aful, -ɗ (?)
  +
|-
  +
| I come here to sleep for now. || -aful, -iid
  +
|-
  +
| I eat on the side for now. || -aful, -loox
  +
|-
  +
| I eat again for now. || -aful, -atin (?)
  +
|-
  +
| I eat anew for now. || -aful, -axin (?)
  +
|-
  +
| I make the horse walk anew. || -axin, -n
  +
|-
  +
| I am untied anew. || -axin, -t (rev)
  +
|-
  +
| I run carefully anew. || -axin, -aƭ
  +
|-
  +
| I run crazy anew. || -axin, -aƭar
  +
|-
  +
| I hang out (liil) the clothes anew. || -axin, -and
  +
|-
  +
| I make him [cook anew]. || -axin, -noor +scope
  +
|-
  +
| I [make him cook] anew. || -axin, -noor +scope
  +
|-
  +
| We argue anew. || -axin, -r
  +
|-
  +
| I walk with a stick anew. || -axin, -t (ins)
  +
|-
  +
| I walk to the restaurant anew. || -axin, -t (loc)
  +
|-
  +
| I cook for mother anew. || -axin, -an
  +
|-
  +
| I go swimming anew. || -axin, -k
  +
|-
  +
| I shower myself anew. || -axin, -oox
  +
|-
  +
| I close them all at once anew. || -axin, -andoor
  +
|-
  +
| I go on my own anew. || -axin, -ood
  +
|-
  +
| His motor works on him anew. || -axin, -ɗ
  +
|-
  +
| He sleeps here anew. || -axin, -iid
  +
|-
  +
| He swims on the way anew. || -axin, -loox
  +
|-
  +
| He eats for now anew. || -axin, -aful (?)
  +
|-
  +
| He eats again anew. || -axin, -atin (?)
 
|}
  
|}

Latest revision as of 16:02, 28 April 2013

Tables for verb paradigms

Sample progressive aspect paradigm:

to kick
sg. pl.
Infinitive A D
Present Participle B E
Imperative C F
Positive
1 A D
2 B E
3 C F
Negative
1 A D
2 B E
3 C F
kick me
sg. pl.
Infinitive A D
Present Participle B E
Imperative C F
Positive
1 A D
2 B E
3 C F
Negative
1 A D
2 B E
3 C F


Sentence list for group elicitation

Sentence Suffix pair
Come listen carefully! -aƭ, -iid
on the way carefully -aƭ, -loox
??? -and, -t (rev)
??? -and, -n
??? -oox, -ɗ (?)
??? -t (ins), -t (loc)

Bigrams for new, tense-y affixes

Sentence Suffix pair
I untie the goat again. -atin, -t (rev)
I ride the horse again. -atin, -n
I run again carefully. -atin, -aƭ
I run again badly. -atin, -aƭar
I dry the goat again. -atin, -and
I [make him jump] again. -atin, -noor +scope
I make him [jump again]. -atin, -noor +scope
We hit each other again. -atin, -r
I hit him again with a stick. -atin, -t (ins)
I hit him again in the restaurant. -atin, -t (loc)
I bathed again for the doctor. -atin, -an
I go swim again. -atin, -k
I open the windows all at once again. -atin, -andoor
I run on my own again. -atin, -ood
A goat died on him again. -atin, -ɗ
I ran here again. -atin, -iid
I ate again for no reason. -atin, -loox
I untie for now. -aful -t (rev)
I ride a horse for now. -aful, -n
I hang my clothes to dry for now. -aful, -and
I run carefully for now. -aful, -aƭ
I run badly for now. -aful, -aƭar
I make him [jump for now]. -aful, -noor
I [make him jump] for now. -aful, -noor
We hit each other for now. -aful, -r
I eat at the restaurant for now. -aful, -t (loc)
I eat with a spoon for now. -aful, -t (ins)
I cook for mother for now. -aful, -an
I go to [swim for now]. -aful, -k
I [go to swim] for now. -aful, -k
I bathe myself for now. -aful, -oox
I close all the windows at once for now. -aful, -andoor
I eat on my own for now. -aful, -ood
I suffer the death of my goats for now. -aful, -ɗ (?)
I come here to sleep for now. -aful, -iid
I eat on the side for now. -aful, -loox
I eat again for now. -aful, -atin (?)
I eat anew for now. -aful, -axin (?)
I make the horse walk anew. -axin, -n
I am untied anew. -axin, -t (rev)
I run carefully anew. -axin, -aƭ
I run crazy anew. -axin, -aƭar
I hang out (liil) the clothes anew. -axin, -and
I make him [cook anew]. -axin, -noor +scope
I [make him cook] anew. -axin, -noor +scope
We argue anew. -axin, -r
I walk with a stick anew. -axin, -t (ins)
I walk to the restaurant anew. -axin, -t (loc)
I cook for mother anew. -axin, -an
I go swimming anew. -axin, -k
I shower myself anew. -axin, -oox
I close them all at once anew. -axin, -andoor
I go on my own anew. -axin, -ood
His motor works on him anew. -axin, -ɗ
He sleeps here anew. -axin, -iid
He swims on the way anew. -axin, -loox
He eats for now anew. -axin, -aful (?)
He eats again anew. -axin, -atin (?)
Retrieved from "http://linguistics.berkeley.edu/sereer/guestwiki/index.php?title=Sandbox&oldid=5177"