Difference between revisions of "Serer lexicon"

Revision as of 17:41, 13 September 2012

Gloss	Sg	Pl	Session
dog	obox	habox	OAD_001
cat	mu:s	mu:s	OAD_001
bird	ndi:t	ti:t	OAD_001
pig	ru:hl	athu:l	OAD_001
insect	jejet	jejet	OAD_001
spider	apohulech	apoholac	OAD_001
ant	ni:nax	ni:nax	OAD_001
butterfly	ofid	hapid	OAD_001
fruit	obi:	obi:	OAD_001

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ! Gloss !! Sg !! Pl !! JH !! MR !! Session !! Sound1 !! Sound 2
 |-
-| river || ká:rɛ́ || || || || JH_002 || ||
+| dog || obox || habox || || || OAD_001 || ||
 |-
-| stream || bá:r || || || || JH_002 || ||
+| cat || mu:s || mu:s || || || OAD_001 || ||
 |-
-| shore || kìɟɪ́t || || || || JH_002 || ||
+| bird || ndi:t || ti:t || || || OAD_001 || ||
 |-
-| rock || lɛ́lɛ́ || || big rock || || JH_002 || ||
+| pig || ru:hl || athu:l || || || OAD_001 || ||
 |-
-| stone || ŋʊ́rʊ́pìt̚ || ŋórókʷ || || || JH_002 || ||
+| insect || jejet || jejet || || || OAD_001 || ||
 |-
-| sand || sɛ́sɛ́ || || || || JH_002 || ||
+| spider || apohulech || apoholac || || || OAD_001 || ||
 |-
-| dirt || kúɟɨ̀ŋ || || soil || || JH_002 || ||
+| ant || ni:nax || ni:nax || || || OAD_001 || ||
+|-
+| butterfly || ofid || hapid || || || OAD_001 || ||
+|-
+| fruit || obi: || obi: || || || OAD_001 || ||
 |-
 |}