Listas de Lenguas
Para facilitar la búsqueda del inventario que le interese, la
información de la tabla puede ser organizada a partir del nombre
de la lengua, código de la lengua, familia lingüística, o país. Si no
escoge una categoría, la tabla será organizada por nombre de lenguas.
Para cambiar el tipo de organización, seleccione una categoría del
encabezamiento de las columnas.
Para examinar un inventario en particular, seleccione el nombre de
la lengua en primera columna de la izquierda.
Los códigos de lengua que usamos en la base de datos de SAPhon son
los códigos ISO 639-3, excepto en los casos que: 1) ISO 639-3 no
tiene un código para la lengua; 2) necesitamos distinguir variedades
que no son distinguidas por ISO 693-3, en estos casos le añadimos
una extensión de tres letras al código.
Nombre de la lengua | Código | Familia | País Esconder opciones | |
Abipon | axb | Guaicuru | Argentina | Mapa |
Aymara (Central dialect) | ayr | Aymaran | Argentina, Bolivia, Peru, Chile | Mapa |
Chorote (Iyo'wujwa and Iyowa'ja dialects) | crq, crt | Mataco | Argentina, Bolivia, Paraguay | Mapa |
Günün Yajich | pue | Isolate | Argentina | Mapa |
Kaiwá | kgk | Tupí | Argentina, Brazil | Mapa |
Lule | lul | Isolate | Argentina | Mapa |
Mapudungun | arn | Araucanian | Argentina, Chile | Mapa |
Mbyá | gun | Tupí | Argentina, Paraguay, Brazil | Mapa |
Mocoví | moc | Guaicuru | Argentina | Mapa |
Nivaclé | cag | Mataco | Argentina, Paraguay | Mapa |
Pilagá | plg | Guaicuru | Argentina | Mapa |
Santiago del Estero Quechua | qus | Quechua | Argentina | Mapa |
Selk'nam | ona | Chon | Argentina | Mapa |
Tapieté | tpj | Tupí | Argentina, Bolivia | Mapa |
Tehuelche | teh | Chon | Argentina | Mapa |
Toba (Takshek dialect) | tob_tks | Guaicuru | Argentina, Bolivia, Paraguay | Mapa |
Vilela | vil | Isolate | Argentina | Mapa |
Wichí (Mision la Paz dialect) | mtp | Mataco | Argentina | Mapa |
Araona | aro | Tacanan | Bolivia | Mapa |
Aymara (Central dialect) | ayr | Aymaran | Bolivia, Argentina, Peru, Chile | Mapa |
Ayoreo | ayo | Zamucoan | Bolivia, Paraguay | Mapa |
Baure | brg | Arawak | Bolivia | Mapa |
Bésɨro | cax | Macro-Ge | Bolivia | Mapa |
Bolivian Quechua (Northern and Southern dialects) | qul, quh | Quechua | Bolivia | Mapa |
Cavineña | cav | Tacanan | Bolivia | Mapa |
Cayubaba | cyb | Isolate | Bolivia | Mapa |
Chácobo | cao | Panoan | Bolivia | Mapa |
Chipaya | cap | Uru-Chipaya | Bolivia | Mapa |
Chiriguano (Chané dialect) | gui_chn | Tupí | Bolivia | Mapa |
Chiriguano (Izoceño dialect) | gui_izo | Tupí | Bolivia | Mapa |
Chorote (Iyo'wujwa and Iyowa'ja dialects) | crq, crt | Mataco | Bolivia, Argentina, Paraguay | Mapa |
Ese Ejja (Bolivia) | ese_bol | Tacanan | Bolivia | Mapa |
Guarayu | gyr | Tupí | Bolivia | Mapa |
Ignaciano | ign | Arawak | Bolivia | Mapa |
Itonama | ito | Isolate | Bolivia | Mapa |
Kallawaya | caw | Mixed | Bolivia | Mapa |
Leco | lec | Isolate | Bolivia | Mapa |
Manchinere | mpd | Arawak | Bolivia, Brazil | Mapa |
Mosetén de Covendo | cas_cov | Mosetenan | Bolivia | Mapa |
Mosetén de Santa Ana | cas_msa | Mosetenan | Bolivia | Mapa |
Movima | mzp | Isolate | Bolivia | Mapa |
Nhandeva | nhd | Tupí | Bolivia, Paraguay | Mapa |
Pacahuara | pcp | Panoan | Bolivia | Mapa |
Reyesano | rey | Tacanan | Bolivia | Mapa |
Sirionó | srq | Tupí | Bolivia | Mapa |
Tacana | tna | Tacanan | Bolivia | Mapa |
Tapieté | tpj | Tupí | Bolivia, Argentina | Mapa |
Toba (Lañagashik dialect) | tob_lng | Guaicuru | Bolivia, Paraguay | Mapa |
Toba (Takshek dialect) | tob_tks | Guaicuru | Bolivia, Argentina, Paraguay | Mapa |
Trinitario | trn | Arawak | Bolivia | Mapa |
Tsimané | cas_tsi | Mosetenan | Bolivia | Mapa |
Uru | ure | Uru-Chipaya | Bolivia | Mapa |
Yaminawa | yaa | Panoan | Bolivia, Brazil, Peru | Mapa |
Yuqui | yuq | Tupí | Bolivia | Mapa |
Yurakaré | yuz | Isolate | Bolivia | Mapa |
Aikanã | tba | Isolate | Brazil | Mapa |
Akuntsú | aqz | Tupí | Brazil | Mapa |
Amahuaca | amc | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
Amundava | adw | Tupí | Brazil | Mapa |
Apalaí | apy | Carib | Brazil | Mapa |
Apiaká | api | Tupí | Brazil | Mapa |
Apinayé | apn | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Apurinã | apu | Arawak | Brazil | Mapa |
Arara do Acre | adc | Panoan | Brazil | Mapa |
Arára do Mato Grosso | axg | Isolate | Brazil | Mapa |
Arára, Pará | aap | Carib | Brazil | Mapa |
Araweté | awt | Tupí | Brazil | Mapa |
Arikapú | ark | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Ashéninka (Ucayali-Yurúa dialect) | cpb | Arawak | Brazil | Mapa |
Asuriní do Tocantins | asu | Tupí | Brazil | Mapa |
Asurini do Xingú | asn | Tupí | Brazil | Mapa |
Avá-Canoeiro | avv | Tupí | Brazil | Mapa |
Awetí | awe | Tupí | Brazil | Mapa |
Bakairí (Eastern dialect) | bkq_est | Carib | Brazil | Mapa |
Bakairí (Western dialect) | bkq_wst | Carib | Brazil | Mapa |
Baniwa (Central) | bwi_cen | Arawak | Brazil, Venezuela | Mapa |
Baniwa (Southern) | bwi_sth | Arawak | Brazil, Venezuela | Mapa |
Borôro | bor | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Canela | ram | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Carib (Venezuela dialect) | car_ven | Carib | Brazil, Venezuela, Guyana | Mapa |
Cashinahua | cbs | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
Curripaco | kpc | Arawak | Brazil, Venezuela, Colombia | Mapa |
Dâw | kwa | Nadahup | Brazil | Mapa |
Dení | dny | Arawan | Brazil | Mapa |
Desano | des | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Enawené-Nawé | unk | Arawak | Brazil | Mapa |
Gavião do Jiparaná | gvo | Tupí | Brazil | Mapa |
Gavião do Pará | gvp | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Guajá | gvj | Tupí | Brazil | Mapa |
Guajajára | gub | Tupí | Brazil | Mapa |
Guató | gta | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Hixkaryána | hix | Carib | Brazil | Mapa |
Hup | jup | Nadahup | Brazil, Colombia | Mapa |
Ikpeng | txi | Carib | Brazil | Mapa |
Ingarikó | ake | Carib | Brazil, Guiana | Mapa |
Jabutí | jbt | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Jamamadí | jaa_jmm | Arawan | Brazil | Mapa |
Jarawara | jaa_jrw | Arawan | Brazil | Mapa |
Júma | jua | Tupí | Brazil | Mapa |
Jurúna | jur | Tupí | Brazil | Mapa |
Kaapor | urb | Tupí | Brazil | Mapa |
Kadiwéu | kbc | Guaicuru | Brazil | Mapa |
Kaingang | kgp | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Kaingáng, São Paulo | zkp | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Kaiwá | kgk | Tupí | Brazil, Argentina | Mapa |
Kamayurá | kay | Tupí | Brazil | Mapa |
Kanoé | kxo | Isolate | Brazil | Mapa |
Karajá | kpj | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Karapanã | cbc | Tucanoan | Brazil | Mapa |
Karirí-Xocó (Dzubukuá dialect) | kzw_dzu | Isolate | Brazil | Mapa |
Karitiâna | ktn | Tupí | Brazil | Mapa |
Karo | arr | Tupí | Brazil | Mapa |
Katukína | kav | Katukinan | Brazil | Mapa |
Katukína (Panoan) | knt | Panoan | Brazil | Mapa |
Kaxararí | ktx | Panoan | Brazil | Mapa |
Kaxuiâna | kbb | Carib | Brazil | Mapa |
Kayabí | kyz | Tupí | Brazil | Mapa |
Kinikinao | gqn | Arawak | Brazil | Mapa |
Kithaulhu | nab_kth | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
Kokama-Kokamilla | cod | Tupí | Brazil, Peru, Colombia | Mapa |
Korubo | xor | Panoan | Brazil | Mapa |
Kotiria | gvc | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Krahô | xra | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Krenak | kqq | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Krinkati-Timbira | xri | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Kubeo | cub | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Kuikúro-Kalapálo | kui | Carib | Brazil | Mapa |
Kulina | cul | Arawan | Brazil, Peru | Mapa |
Kuruáya | kyr | Tupí | Brazil | Mapa |
Kwaza | xwa | Isolate | Brazil | Mapa |
Latunde | ltn | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
Macuna | myy | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Macushi | mbc | Carib | Brazil, Guyana, Venezuela | Mapa |
Makuráp | mpu | Tupí | Brazil | Mapa |
Mamaindé | wmd | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
Manchinere | mpd | Arawak | Brazil, Bolivia | Mapa |
Matís | mpq | Panoan | Brazil | Mapa |
Matsés | mcf | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
Maxakalí | mbl | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Mbyá | gun | Tupí | Brazil, Argentina, Paraguay | Mapa |
Mebengokre | txu | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Mehináku | mmh | Arawak | Brazil | Mapa |
Miraña | boa_mrn | Boran | Brazil | Mapa |
Mundurukú | myu | Tupí | Brazil | Mapa |
Mỹky | irn | Isolate | Brazil | Mapa |
Nadëb | mbj | Nadahup | Brazil | Mapa |
Nheengatú | yrl | Tupí | Brazil, Colombia, Venezuela | Mapa |
Nukini | nuc | Panoan | Brazil | Mapa |
Ofayé | opy | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Omagua | omg | Tupí | Brazil, Peru | Mapa |
Oro Win | orw | Chapakuran | Brazil | Mapa |
Palikúr | plu | Arawak | Brazil, French Guiana | Mapa |
Panará | kre | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Parakanã | pak | Tupí | Brazil | Mapa |
Paresí | pab | Arawak | Brazil | Mapa |
Parkateje | qpt | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Paumarí | pad | Arawan | Brazil | Mapa |
Pemon (Arekuna dialect) | aoc_are | Carib | Brazil, Guyana | Mapa |
Pemon (Tarepang dialect) | aoc_tar | Carib | Brazil, Guyana | Mapa |
Pirahã | myp | Mura | Brazil | Mapa |
Piratapuyo | pir | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Poyanáwa | pyn | Panoan | Brazil | Mapa |
Puri | prr | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Rikbaktsa | rkb | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Sabanê | sae | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
Sakirabiá | skf | Tupí | Brazil | Mapa |
Sanömá of Kolulu | xsu_kol | Yanomam | Brazil | Mapa |
Sanumá | xsu | Yanomam | Brazil, Venezuela | Mapa |
Sateré-Mawé | mav | Tupí | Brazil | Mapa |
Saynawa | sya | Panoan | Brazil | Mapa |
Shanenawa | sha_ywn | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
Sharanawa | mcd | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
Siriano | sri | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Suruahá | swx | Arawan | Brazil | Mapa |
Suruí | sru | Tupí | Brazil | Mapa |
Suyá | suy | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Tapayuna | suy_tap | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Tapirapé | taf | Tupí | Brazil | Mapa |
Tariana | tae | Arawak | Brazil, Colombia | Mapa |
Tembé | tqb | Tupí | Brazil | Mapa |
Tenharim | pah | Tupí | Brazil | Mapa |
Terêna | ter | Arawak | Brazil | Mapa |
Trió | tri | Carib | Brazil, Suriname | Mapa |
Trumai | tpy | Isolate | Brazil | Mapa |
Tucano | tuo | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Tuparí | tpr | Tupí | Brazil | Mapa |
Tupinambá | tpn | Tupí | Brazil | Mapa |
Tuyuca | tue | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Umotína | umo | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Uru-Eu-Wau-Wau | urz | Tupí | Brazil | Mapa |
Waimaha | bao | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Waimiri-Atroarí | atr | Carib | Brazil | Mapa |
Waiwai | waw | Carib | Brazil, Guyana | Mapa |
Wapichana | wap | Arawak | Brazil, Guyana | Mapa |
Warekena | gae | Arawak | Brazil, Venezuela | Mapa |
Wari' | pav | Chapakuran | Brazil | Mapa |
Waurá | wau | Arawak | Brazil | Mapa |
Wayampi (Alto Jarí dialect) | oym_jri | Tupí | Brazil, French Guiana | Mapa |
Wayampi (Ampari dialect) | oym_amp | Tupí | Brazil, French Guiana | Mapa |
Wayana | way | Carib | Brazil, French Guiana, Suriname | Mapa |
Wayoró | wyr | Tupí | Brazil | Mapa |
Xavánte | xav | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Xerénte | xer | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Xetá | xet | Tupí | Brazil | Mapa |
Xipaya | xiy | Tupí | Brazil | Mapa |
Xiriâna | xir | Arawak | Brazil | Mapa |
Xokleng | xok | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Yaathe | fun | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
Yaminawa | yaa | Panoan | Brazil, Bolivia, Peru | Mapa |
Yanomae of Demini/Tototopi | wca_yae | Yanomam | Brazil | Mapa |
Yanomama of Papiu | wca_yma | Yanomam | Brazil | Mapa |
Yanomámi | wca | Yanomam | Brazil | Mapa |
Yanomamɨ of Parawau | guu_par | Yanomam | Brazil | Mapa |
Yanomamö | guu | Yanomam | Brazil, Venezuela | Mapa |
Yãroamë of Serra do Pacu/Ajarani | yrm_pac | Yanomam | Brazil | Mapa |
Yawalapití | yaw | Arawak | Brazil | Mapa |
Yawanawa | ywn | Panoan | Brazil | Mapa |
Yekwana | mch | Carib | Brazil, Venezuela | Mapa |
Yuhup | yab | Nadahup | Brazil | Mapa |
Yurutí | yui | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
Zo'é | pto | Tupí | Brazil | Mapa |
Alacalufe (Central) | alc_cnt | Alacalufan | Chile | Mapa |
Alacalufe (Southern) | alc_sth | Alacalufan | Chile | Mapa |
Aymara (Central dialect) | ayr | Aymaran | Chile, Bolivia, Argentina, Peru | Mapa |
Aymara (Chilean dialect) | ayr_chl | Aymaran | Chile | Mapa |
Kawesqar | alc_nth | Alacalufan | Chile | Mapa |
Kunza | kuz | Isolate | Chile | Mapa |
Mapudungun | arn | Araucanian | Chile, Argentina | Mapa |
Yahgan | yag | Isolate | Chile | Mapa |
Achagua | aca | Arawak | Colombia | Mapa |
Andoke | ano | Isolate | Colombia | Mapa |
Awa-Cuaiquer | kwi | Barbacoan | Colombia, Ecuador | Mapa |
Barasana-Eduria | bsn | Tucanoan | Colombia | Mapa |
Barí | mot | Chibchan | Colombia, Venezuela | Mapa |
Bora | boa | Boran | Colombia, Peru | Mapa |
Border Kuna | kvn | Chibchan | Colombia | Mapa |
Cabiyarí | cbb | Arawak | Colombia | Mapa |
Camsá | kbh | Isolate | Colombia | Mapa |
Carijona | cbd | Carib | Colombia | Mapa |
Chimila | cbg | Chibchan | Colombia | Mapa |
Cofán | con | Isolate | Colombia, Ecuador | Mapa |
Cuiba | cui | Guahiban | Colombia, Venezuela | Mapa |
Curripaco | kpc | Arawak | Colombia, Venezuela, Brazil | Mapa |
Damana | mbp | Chibchan | Colombia | Mapa |
Desano | des | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Emberá-Baudó | bdc | Choco | Colombia | Mapa |
Emberá-Catío | cto | Choco | Colombia | Mapa |
Emberá-Chamí | cmi | Choco | Colombia | Mapa |
Epena | sja | Choco | Colombia, Ecuador | Mapa |
Guahibo | guh | Guahiban | Colombia, Venezuela | Mapa |
Guambiano | gum | Barbacoan | Colombia | Mapa |
Guayabero | guo | Guahiban | Colombia | Mapa |
Huitoto, Minica | hto | Witotoan | Colombia | Mapa |
Huitoto, Murui | huu | Witotoan | Colombia, Peru | Mapa |
Huitoto, Nɨpode | hux | Witotoan | Colombia | Mapa |
Hup | jup | Nadahup | Colombia, Brazil | Mapa |
Ika | arh | Chibchan | Colombia | Mapa |
Inga (Highland dialect) | inb | Quechua | Colombia | Mapa |
Inga (Jungle dialect) | inj | Quechua | Colombia | Mapa |
Kakua | cbv | Kakua-Nukak | Colombia | Mapa |
Kogi | kog | Chibchan | Colombia | Mapa |
Kokama-Kokamilla | cod | Tupí | Colombia, Peru, Brazil | Mapa |
Koreguaje | coe | Tucanoan | Colombia | Mapa |
Kotiria | gvc | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Kubeo | cub | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Macaguán | mbn | Guahiban | Colombia | Mapa |
Macuna | myy | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Muinane | bmr | Boran | Colombia | Mapa |
Muisca | chb | Chibchan | Colombia | Mapa |
Nheengatú | yrl | Tupí | Colombia, Brazil, Venezuela | Mapa |
Nonuya | noj | Witotoan | Colombia | Mapa |
Northern Emberá | emp | Choco | Colombia | Mapa |
Nukak | mbr | Kakua-Nukak | Colombia | Mapa |
Ocaina | oca | Witotoan | Colombia, Peru | Mapa |
Páez | pbb | Isolate | Colombia | Mapa |
Piapoco | pio | Arawak | Colombia, Venezuela | Mapa |
Piaroa | pid | Salivan | Colombia, Venezuela | Mapa |
Piratapuyo | pir | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Pisamira | psx | Tucanoan | Colombia | Mapa |
Puinave | pui | Isolate | Colombia, Venezuela | Mapa |
Sáliba | slc | Salivan | Colombia, Venezuela | Mapa |
Siona | snn | Tucanoan | Colombia, Ecuador | Mapa |
Siriano | sri | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Tanimuca-Retuarã | tnc | Tucanoan | Colombia | Mapa |
Tariana | tae | Arawak | Colombia, Brazil | Mapa |
Tatuyo | tav | Tucanoan | Colombia | Mapa |
Ticuna of San Martín de Amacayacu | tca_ama | Isolate | Colombia | Mapa |
Tinigua | tit | Isolate | Colombia | Mapa |
Tucano | tuo | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Tunebo (Central dialect) | tuf | Chibchan | Colombia, Venezuela | Mapa |
Tuyuca | tue | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Waimaha | bao | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Wayúu | guc | Arawak | Colombia, Venezuela | Mapa |
Woun Meu | noa | Choco | Colombia | Mapa |
Yucuna | ycn | Arawak | Colombia | Mapa |
Yukpa (de Irapa) | yup_irp | Carib | Colombia, Venezuela | Mapa |
Yurutí | yui | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
Achuar-Shiwiar | acu | Jivaroan | Ecuador, Peru | Mapa |
Awa-Cuaiquer | kwi | Barbacoan | Ecuador, Colombia | Mapa |
Cha'palaa | cbi | Barbacoan | Ecuador | Mapa |
Cofán | con | Isolate | Ecuador, Colombia | Mapa |
Epena | sja | Choco | Ecuador, Colombia | Mapa |
Imbabura Quichua | qvi | Quechua | Ecuador | Mapa |
Napo Quichua | qvo | Quechua | Ecuador, Peru | Mapa |
Salasca Quechua | qxl | Quechua | Ecuador | Mapa |
Sápara | zro | Zaparoan | Ecuador | Mapa |
Secoya del Aguarico | sey_agu | Tucanoan | Ecuador | Mapa |
Shuar | jiv | Jivaroan | Ecuador | Mapa |
Siona | snn | Tucanoan | Ecuador, Colombia | Mapa |
Tena Quechua | quw | Quechua | Ecuador | Mapa |
Tsáfiki | cof | Barbacoan | Ecuador | Mapa |
Waorani | auc | Isolate | Ecuador | Mapa |
Carib (French Guiana dialect) | car_frg | Carib | French Guiana | Mapa |
Emerillon | eme | Tupí | French Guiana | Mapa |
Lokono | arw | Arawak | French Guiana, Guyana, Suriname, Venezuela | Mapa |
Palikúr | plu | Arawak | French Guiana, Brazil | Mapa |
Wayampi (Alto Jarí dialect) | oym_jri | Tupí | French Guiana, Brazil | Mapa |
Wayampi (Ampari dialect) | oym_amp | Tupí | French Guiana, Brazil | Mapa |
Wayana | way | Carib | French Guiana, Brazil, Suriname | Mapa |
Ingarikó | ake | Carib | Guiana, Brazil | Mapa |
Carib (Venezuela dialect) | car_ven | Carib | Guyana, Brazil, Venezuela | Mapa |
Lokono | arw | Arawak | Guyana, Suriname, French Guiana, Venezuela | Mapa |
Macushi | mbc | Carib | Guyana, Brazil, Venezuela | Mapa |
Mawayana | mzx | Arawak | Guyana, Suriname | Mapa |
Pemon (Arekuna dialect) | aoc_are | Carib | Guyana, Brazil | Mapa |
Pemon (Tarepang dialect) | aoc_tar | Carib | Guyana, Brazil | Mapa |
Waiwai | waw | Carib | Guyana, Brazil | Mapa |
Wapichana | wap | Arawak | Guyana, Brazil | Mapa |
Warao | wba | Isolate | Guyana, Venezuela, Suriname | Mapa |
Aché | guq | Tupí | Paraguay | Mapa |
Ayoreo | ayo | Zamucoan | Paraguay, Bolivia | Mapa |
Chamacoco | ceg | Zamucoan | Paraguay | Mapa |
Chorote (Iyo'wujwa and Iyowa'ja dialects) | crq, crt | Mataco | Paraguay, Argentina, Bolivia | Mapa |
Maka | mca | Mataco | Paraguay | Mapa |
Mbyá | gun | Tupí | Paraguay, Argentina, Brazil | Mapa |
Nhandeva | nhd | Tupí | Paraguay, Bolivia | Mapa |
Nivaclé | cag | Mataco | Paraguay, Argentina | Mapa |
Pai Tavytera | pta | Tupí | Paraguay | Mapa |
Paraguayan Guaraní | gug | Tupí | Paraguay | Mapa |
Toba (Lañagashik dialect) | tob_lng | Guaicuru | Paraguay, Bolivia | Mapa |
Toba (Takshek dialect) | tob_tks | Guaicuru | Paraguay, Argentina, Bolivia | Mapa |
Achuar-Shiwiar | acu | Jivaroan | Peru, Ecuador | Mapa |
Aguaruna | agr | Jivaroan | Peru | Mapa |
Aʔɨwa | ash | Isolate | Peru | Mapa |
Amahuaca | amc | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
Amarakaeri | amr | Harakmbet | Peru | Mapa |
Ancash Quechua (Sihuas and Corongo dialects) | qwa, qws | Quechua | Peru | Mapa |
Andoa | anb | Zaparoan | Peru | Mapa |
Arabela | arl | Zaparoan | Peru | Mapa |
Asháninka | cni | Arawak | Peru | Mapa |
Ashéninka (Apurucayali dialect) | cpc | Arawak | Peru | Mapa |
Ashéninka (Perené dialect) | prq | Arawak | Peru | Mapa |
Ashéninka (Pichis dialect) | cpu | Arawak | Peru | Mapa |
Ayacucho Quechua | quy | Quechua | Peru | Mapa |
Aymara (Central dialect) | ayr | Aymaran | Peru, Bolivia, Argentina, Chile | Mapa |
Bora | boa | Boran | Peru, Colombia | Mapa |
Cajamarca Quechua | qvc | Quechua | Peru | Mapa |
Candoshi-Shapra | cbu | Isolate | Peru | Mapa |
Capanahua | kaq | Panoan | Peru | Mapa |
Caquinte | cot | Arawak | Peru | Mapa |
Cashibo-Cacataibo | cbr | Panoan | Peru | Mapa |
Cashinahua | cbs | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
Chachapoyas Quechua | quk | Quechua | Peru | Mapa |
Chamicuro | ccc | Arawak | Peru | Mapa |
Cholón | cht | Hibito-Cholon | Peru | Mapa |
Cuzco-Collao Quechua | quz | Quechua | Peru | Mapa |
Ese Eja (Peru) | ese_per | Tacanan | Peru | Mapa |
Ferreñafe Quechua | quf | Quechua | Peru | Mapa |
Huallaga Huánuco Quechua | qub | Quechua | Peru | Mapa |
Huambisa | hub | Jivaroan | Peru | Mapa |
Huaylas-Conchucos Quechua | qxn, qwh | Quechua | Peru | Mapa |
Huitoto, Murui | huu | Witotoan | Peru, Colombia | Mapa |
Iñapari | inp | Arawak | Peru | Mapa |
Iquito | iqu | Zaparoan | Peru | Mapa |
Jaqaru | jqr | Aymaran | Peru | Mapa |
Jauja-Huanca Quechua | qxw | Quechua | Peru | Mapa |
Kokama-Kokamilla | cod | Tupí | Peru, Brazil, Colombia | Mapa |
Kulina | cul | Arawan | Peru, Brazil | Mapa |
Máíhɨki | ore | Tucanoan | Peru | Mapa |
Matsés | mcf | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
Matsigenka | mcb | Arawak | Peru | Mapa |
Mochica | omc | Isolate | Peru | Mapa |
Muniche | myr | Isolate | Peru | Mapa |
Muylaq' Aymara | ayr_muy | Aymaran | Peru | Mapa |
Nanti | cox | Arawak | Peru | Mapa |
Napo Quichua | qvo | Quechua | Peru, Ecuador | Mapa |
Nomatsigenga | not | Arawak | Peru | Mapa |
North Junín Quechua (San Pedro de Cajas dialect) | qvn_caj | Quechua | Peru | Mapa |
North Junín Quechua (Tarma dialect) | qvn_tar | Quechua | Peru | Mapa |
Ocaina | oca | Witotoan | Peru, Colombia | Mapa |
Omagua | omg | Tupí | Peru, Brazil | Mapa |
Omurano | omu | Isolate | Peru | Mapa |
Panobo | pno | Panoan | Peru | Mapa |
Puquina | puq | Quechua | Peru | Mapa |
Resígaro | rgr | Arawak | Peru | Mapa |
San Martin Quechua | qvs | Quechua | Peru | Mapa |
Secoya del Putumayo | sey_put | Tucanoan | Peru | Mapa |
Shanenawa | sha_ywn | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
Sharanawa | mcd | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
Shawi | cbt | Cahuapanan | Peru | Mapa |
Shipibo | shp | Panoan | Peru | Mapa |
Shiwilu | jeb | Cahuapanan | Peru | Mapa |
Southern Yauyos Quechua | qux | Quechua | Peru | Mapa |
Taushiro | trr | Isolate | Peru | Mapa |
Ticuna of Cushillococha | tca_cus | Isolate | Peru | Mapa |
Urarina | ura | Isolate | Peru | Mapa |
Yagua | yad | Peba-Yaguan | Peru | Mapa |
Yameo | yme | Peba-Yaguan | Peru | Mapa |
Yaminawa | yaa | Panoan | Peru, Brazil, Bolivia | Mapa |
Yánesha | ame | Arawak | Peru | Mapa |
Yine | pib | Arawak | Peru | Mapa |
Yora | mts | Panoan | Peru | Mapa |
Akurio | ako | Carib | Suriname | Mapa |
Carib (Suriname dialect) | car_esr | Carib | Suriname | Mapa |
Lokono | arw | Arawak | Suriname, Guyana, French Guiana, Venezuela | Mapa |
Mawayana | mzx | Arawak | Suriname, Guyana | Mapa |
Trió | tri | Carib | Suriname, Brazil | Mapa |
Warao | wba | Isolate | Suriname, Venezuela, Guyana | Mapa |
Wayana | way | Carib | Suriname, Brazil, French Guiana | Mapa |
Chaná | qsi | Charruan | Uruguay | Mapa |
Baniva | gae | Arawak | Venezuela | Mapa |
Baniwa (Central) | bwi_cen | Arawak | Venezuela, Brazil | Mapa |
Baniwa (Southern) | bwi_sth | Arawak | Venezuela, Brazil | Mapa |
Baré | bae | Arawak | Venezuela | Mapa |
Barí | mot | Chibchan | Venezuela, Colombia | Mapa |
Carib (Venezuela dialect) | car_ven | Carib | Venezuela, Brazil, Guyana | Mapa |
Cuiba | cui | Guahiban | Venezuela, Colombia | Mapa |
Curripaco | kpc | Arawak | Venezuela, Brazil, Colombia | Mapa |
Guahibo | guh | Guahiban | Venezuela, Colombia | Mapa |
Hoti | yau | Isolate | Venezuela | Mapa |
Japreria | jru | Carib | Venezuela | Mapa |
Lokono | arw | Arawak | Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana | Mapa |
Macushi | mbc | Carib | Venezuela, Guyana, Brazil | Mapa |
Mako | wpc | Salivan | Venezuela | Mapa |
Mapoyo | mcg | Carib | Venezuela | Mapa |
Nheengatú | yrl | Tupí | Venezuela, Colombia, Brazil | Mapa |
Ninam of Ericó | shb | Yanomam | Venezuela | Mapa |
Panare | pbh | Carib | Venezuela | Mapa |
Paraujano | pbg | Arawak | Venezuela | Mapa |
Pémono | pev | Carib | Venezuela | Mapa |
Piapoco | pio | Arawak | Venezuela, Colombia | Mapa |
Piaroa | pid | Salivan | Venezuela, Colombia | Mapa |
Puinave | pui | Isolate | Venezuela, Colombia | Mapa |
Pumé | yae | Isolate | Venezuela | Mapa |
Sáliba | slc | Salivan | Venezuela, Colombia | Mapa |
Sanumá | xsu | Yanomam | Venezuela, Brazil | Mapa |
Tunebo (Central dialect) | tuf | Chibchan | Venezuela, Colombia | Mapa |
Warao | wba | Isolate | Venezuela, Suriname, Guyana | Mapa |
Warekena | gae | Arawak | Venezuela, Brazil | Mapa |
Wayúu | guc | Arawak | Venezuela, Colombia | Mapa |
Yabarana | yar | Carib | Venezuela | Mapa |
Yanomamɨ of Venezuela | guu_ven | Yanomam | Venezuela | Mapa |
Yanomamö | guu | Yanomam | Venezuela, Brazil | Mapa |
Yavitero | yvt | Arawak | Venezuela | Mapa |
Yekwana | mch | Carib | Venezuela, Brazil | Mapa |
Yukpa (de Irapa) | yup_irp | Carib | Venezuela, Colombia | Mapa |
Yukpa (Macoíta) | yup_mac | Carib | Venezuela | Mapa |