The procedure outlined here uses utilities in the Berkeley Phonetic Machine, to produce time aligned TextGrids with "words" and "phones" tiers for recorded utterances in English.
Create text transcripts of the words spoken in a sound file. Most plain text editors will be fine for this.
One potential complication is that plain text in Windows may be saved "end of line" characters that are not compatible with make_text_grids, the perl utility that parses transcripts and passes them to pyalign. You can use the unix utility d2u to change the line endings (this is a separate download into your instance of the BPM).
If there is a portion of the audio file that you don't want to transcribe, and thus won't include in the tagged database, you can add a "skip region" line to the transcript with a line that starts with the "#" character. For example, the transcript below says to skip the first 0.3 seconds (from time 0 to time 0.3), then align the utterance "word, word, word" to the chunk of audio from 0.3 to 1 second, skip from 1 to 1.7, then align "sentence sentence sentence" the audio from time 1.7 to 4, and then skip to time 200, aligning no further text to the audio.
# 0,0.3 word, word, word # 1,1.7 sentence sentence sentence # 4,200
Align transcript to wave
The perl script make_text_grids File:Make text grids.txt reads the transcription file and parses the skip regions, calling pyalign for each chunk of audio that has a transcript. So in the example above, make_text_grids would call pyalign with a start time of 0.3 and an end time of 1 for the transcript "word, word, word". After calling pyalign for each chunk, concat_pyalign_textgrids is called to combine the separate text grids into one that corresponds to the audio file.
>make_text_grids -h >make_text_grids audio.wav transcript.txt audio.TextGrid >ls audio.* audio.wav audio.TextGrid
Here's an example of using make_text_grids in a python script to produce a database full of aligned transcriptions. The script is called align_all.py. It assumes a particular directory structure:
corpus:transcripts :DAT* (data directories -- usually audio files for one talker, DAT01, DAT02, etc.)
align_all.py File:Align all.txt looks in the DAT directories for .wav files for which (1) there exists a corresponding transcript (first looking in the DAT* directory and then in the transcripts directory) , and (2) there does not yet exist a corresponding TextGrid file. make_text_grids is then called with the transcript and audio file names, and the TextGrid is created.
One way that align_all is used this. We have a transcript of what each speaker was asked to say in each audio file. However, sometimes they make a mistake, have some trouble with words, repeat or otherwise don't say what the transcript says they should. In this case we delete the TextGrid, and make a local copy of the transcript (in the data directory) which is edited to add skip regions and word changes as necessary to match what the person actually said. Then align_all.py is run again and new TextGrids are created for files where the old TextGrid was deleted. align_all.py also creates a time_stamped "to do" file, that lists all of the new TextGrids that were created in a particular run of the script.
Hand-correct the alignments
In this step of the process a skilled human must visually inspect the time alignments produced by the automatic process. We use Praat to do this, inspecting alignments in windows of about 2 seconds long, and changing the labels and boundaries as needed. To speed this process, we use a Praat script File:RapidEditSp17.praat to cycle through the TextGrid files and keep track of the hand correction progress.
The script initialize.py File:Initialize.txt is run for each data directory in the corpus. This script compiles a list of wav,TextGrid pairs that should be hand corrected, and creates a custom Praat script called "rapidEdit" that was mentioned above. This script refers to a small text file in the current working directory called 'start' that keeps track of which TextGrid the user will start with next. (In a future version we should keep track of the time value of the last label that was hand corrected, for longer audio files.)
Running the praat script:
- Open Praat
- Click "open praat script" (on mac, this is under "Praat" on the top left, on PC I'm not sure)
- This will open a window where you choose a file to open-- select "rapidEditSp17" in the file folder you just created it in
- Click "run" and then "run" again under that
- Click "OK" (you don't have to edit the directory or name of text file)
- You're all set-- to move on once you're done with a file click "save and continue," and when you're done working for the day click "stop"