Listas de Línguas
Para facilitar a procura do inventário que lhe interesse, a
informação da tabela pode ser organizada segundo o nome da
língua, código da língua, família linguística ou país. Se não
escolher uma categoria, a tabela será organizada automaticamente
por nome de línguas. Para mudar o tipo da organização, selecione
uma categoria do cabeçalho da coluna.
Para examinar um inventário de uma língua particular, selecione
o nome da língua na primeira coluna da esquerda.
Os códigos de língua que utilizamos na base de dados de SAPhon
são os códigos ISO 639-3, com a exceção dos casos onde: 1)
ISO 639-3 não tem um código para a língua; ou 2) necessitamos
distinguir variedades não distinguidos por ISO 639-3. Neste
caso, adicionamos uma extensão de três letras ao código.
Nome de língua Mostrar opções | Código | Família | País | |
| Abipon | axb | Guaicuru | Argentina | Mapa |
| Achagua | aca | Arawak | Colombia | Mapa |
| Aché | guq | Tupí | Paraguay | Mapa |
| Achuar-Shiwiar | acu | Jivaroan | Peru, Ecuador | Mapa |
| Aguaruna | agr | Jivaroan | Peru | Mapa |
| Aikanã | tba | Isolate | Brazil | Mapa |
| Aʔɨwa | ash | Isolate | Peru | Mapa |
| Akuntsú | aqz | Tupí | Brazil | Mapa |
| Akurio | ako | Carib | Suriname | Mapa |
| Alacalufe (Central) | alc_cnt | Alacalufan | Chile | Mapa |
| Alacalufe (Southern) | alc_sth | Alacalufan | Chile | Mapa |
| Amahuaca | amc | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
| Amarakaeri | amr | Harakmbet | Peru | Mapa |
| Amundava | adw | Tupí | Brazil | Mapa |
| Ancash Quechua (Sihuas and Corongo dialects) | qwa, qws | Quechua | Peru | Mapa |
| Andoa | anb | Zaparoan | Peru | Mapa |
| Andoke | ano | Isolate | Colombia | Mapa |
| Apalaí | apy | Carib | Brazil | Mapa |
| Apiaká | api | Tupí | Brazil | Mapa |
| Apinayé | apn | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Apurinã | apu | Arawak | Brazil | Mapa |
| Arabela | arl | Zaparoan | Peru | Mapa |
| Araona | aro | Tacanan | Bolivia | Mapa |
| Arara do Acre | adc | Panoan | Brazil | Mapa |
| Arára do Mato Grosso | axg | Isolate | Brazil | Mapa |
| Arára, Pará | aap | Carib | Brazil | Mapa |
| Araweté | awt | Tupí | Brazil | Mapa |
| Arikapú | ark | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Asháninka | cni | Arawak | Peru | Mapa |
| Ashéninka (Apurucayali dialect) | cpc | Arawak | Peru | Mapa |
| Ashéninka (Perené dialect) | prq | Arawak | Peru | Mapa |
| Ashéninka (Pichis dialect) | cpu | Arawak | Peru | Mapa |
| Ashéninka (Ucayali-Yurúa dialect) | cpb | Arawak | Brazil | Mapa |
| Asuriní do Tocantins | asu | Tupí | Brazil | Mapa |
| Asurini do Xingú | asn | Tupí | Brazil | Mapa |
| Avá-Canoeiro | avv | Tupí | Brazil | Mapa |
| Awa-Cuaiquer | kwi | Barbacoan | Ecuador, Colombia | Mapa |
| Awetí | awe | Tupí | Brazil | Mapa |
| Ayacucho Quechua | quy | Quechua | Peru | Mapa |
| Aymara (Central dialect) | ayr | Aymaran | Bolivia, Argentina, Peru, Chile | Mapa |
| Aymara (Chilean dialect) | ayr_chl | Aymaran | Chile | Mapa |
| Ayoreo | ayo | Zamucoan | Bolivia, Paraguay | Mapa |
| Bakairí (Eastern dialect) | bkq_est | Carib | Brazil | Mapa |
| Bakairí (Western dialect) | bkq_wst | Carib | Brazil | Mapa |
| Baniva | gae | Arawak | Venezuela | Mapa |
| Baniwa (Central) | bwi_cen | Arawak | Venezuela, Brazil | Mapa |
| Baniwa (Southern) | bwi_sth | Arawak | Venezuela, Brazil | Mapa |
| Barasana-Eduria | bsn | Tucanoan | Colombia | Mapa |
| Baré | bae | Arawak | Venezuela | Mapa |
| Barí | mot | Chibchan | Venezuela, Colombia | Mapa |
| Baure | brg | Arawak | Bolivia | Mapa |
| Bésɨro | cax | Macro-Ge | Bolivia | Mapa |
| Bolivian Quechua (Northern and Southern dialects) | qul, quh | Quechua | Bolivia | Mapa |
| Bora | boa | Boran | Peru, Colombia | Mapa |
| Border Kuna | kvn | Chibchan | Colombia | Mapa |
| Borôro | bor | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Cabiyarí | cbb | Arawak | Colombia | Mapa |
| Cajamarca Quechua | qvc | Quechua | Peru | Mapa |
| Camsá | kbh | Isolate | Colombia | Mapa |
| Candoshi-Shapra | cbu | Isolate | Peru | Mapa |
| Canela | ram | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Capanahua | kaq | Panoan | Peru | Mapa |
| Caquinte | cot | Arawak | Peru | Mapa |
| Carib (French Guiana dialect) | car_frg | Carib | French Guiana | Mapa |
| Carib (Suriname dialect) | car_esr | Carib | Suriname | Mapa |
| Carib (Venezuela dialect) | car_ven | Carib | Brazil, Venezuela, Guyana | Mapa |
| Carijona | cbd | Carib | Colombia | Mapa |
| Cashibo-Cacataibo | cbr | Panoan | Peru | Mapa |
| Cashinahua | cbs | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
| Cavineña | cav | Tacanan | Bolivia | Mapa |
| Cayubaba | cyb | Isolate | Bolivia | Mapa |
| Cha'palaa | cbi | Barbacoan | Ecuador | Mapa |
| Chachapoyas Quechua | quk | Quechua | Peru | Mapa |
| Chácobo | cao | Panoan | Bolivia | Mapa |
| Chamacoco | ceg | Zamucoan | Paraguay | Mapa |
| Chamicuro | ccc | Arawak | Peru | Mapa |
| Chaná | qsi | Charruan | Uruguay | Mapa |
| Chimila | cbg | Chibchan | Colombia | Mapa |
| Chipaya | cap | Uru-Chipaya | Bolivia | Mapa |
| Chiriguano (Chané dialect) | gui_chn | Tupí | Bolivia | Mapa |
| Chiriguano (Izoceño dialect) | gui_izo | Tupí | Bolivia | Mapa |
| Cholón | cht | Hibito-Cholon | Peru | Mapa |
| Chorote (Iyo'wujwa and Iyowa'ja dialects) | crq, crt | Mataco | Argentina, Bolivia, Paraguay | Mapa |
| Cofán | con | Isolate | Ecuador, Colombia | Mapa |
| Cuiba | cui | Guahiban | Venezuela, Colombia | Mapa |
| Curripaco | kpc | Arawak | Venezuela, Brazil, Colombia | Mapa |
| Cuzco-Collao Quechua | quz | Quechua | Peru | Mapa |
| Damana | mbp | Chibchan | Colombia | Mapa |
| Dâw | kwa | Nadahup | Brazil | Mapa |
| Dení | dny | Arawan | Brazil | Mapa |
| Desano | des | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Emberá-Baudó | bdc | Choco | Colombia | Mapa |
| Emberá-Catío | cto | Choco | Colombia | Mapa |
| Emberá-Chamí | cmi | Choco | Colombia | Mapa |
| Emerillon | eme | Tupí | French Guiana | Mapa |
| Enawené-Nawé | unk | Arawak | Brazil | Mapa |
| Epena | sja | Choco | Colombia, Ecuador | Mapa |
| Ese Eja (Peru) | ese_per | Tacanan | Peru | Mapa |
| Ese Ejja (Bolivia) | ese_bol | Tacanan | Bolivia | Mapa |
| Ferreñafe Quechua | quf | Quechua | Peru | Mapa |
| Gavião do Jiparaná | gvo | Tupí | Brazil | Mapa |
| Gavião do Pará | gvp | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Guahibo | guh | Guahiban | Colombia, Venezuela | Mapa |
| Guajá | gvj | Tupí | Brazil | Mapa |
| Guajajára | gub | Tupí | Brazil | Mapa |
| Guambiano | gum | Barbacoan | Colombia | Mapa |
| Guarayu | gyr | Tupí | Bolivia | Mapa |
| Guató | gta | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Guayabero | guo | Guahiban | Colombia | Mapa |
| Günün Yajich | pue | Isolate | Argentina | Mapa |
| Hixkaryána | hix | Carib | Brazil | Mapa |
| Hoti | yau | Isolate | Venezuela | Mapa |
| Huallaga Huánuco Quechua | qub | Quechua | Peru | Mapa |
| Huambisa | hub | Jivaroan | Peru | Mapa |
| Huaylas-Conchucos Quechua | qxn, qwh | Quechua | Peru | Mapa |
| Huitoto, Minica | hto | Witotoan | Colombia | Mapa |
| Huitoto, Murui | huu | Witotoan | Colombia, Peru | Mapa |
| Huitoto, Nɨpode | hux | Witotoan | Colombia | Mapa |
| Hup | jup | Nadahup | Colombia, Brazil | Mapa |
| Ignaciano | ign | Arawak | Bolivia | Mapa |
| Ika | arh | Chibchan | Colombia | Mapa |
| Ikpeng | txi | Carib | Brazil | Mapa |
| Imbabura Quichua | qvi | Quechua | Ecuador | Mapa |
| Iñapari | inp | Arawak | Peru | Mapa |
| Inga (Highland dialect) | inb | Quechua | Colombia | Mapa |
| Inga (Jungle dialect) | inj | Quechua | Colombia | Mapa |
| Ingarikó | ake | Carib | Brazil, Guiana | Mapa |
| Iquito | iqu | Zaparoan | Peru | Mapa |
| Itonama | ito | Isolate | Bolivia | Mapa |
| Jabutí | jbt | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Jamamadí | jaa_jmm | Arawan | Brazil | Mapa |
| Japreria | jru | Carib | Venezuela | Mapa |
| Jaqaru | jqr | Aymaran | Peru | Mapa |
| Jarawara | jaa_jrw | Arawan | Brazil | Mapa |
| Jauja-Huanca Quechua | qxw | Quechua | Peru | Mapa |
| Júma | jua | Tupí | Brazil | Mapa |
| Jurúna | jur | Tupí | Brazil | Mapa |
| Kaapor | urb | Tupí | Brazil | Mapa |
| Kadiwéu | kbc | Guaicuru | Brazil | Mapa |
| Kaingang | kgp | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Kaingáng, São Paulo | zkp | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Kaiwá | kgk | Tupí | Argentina, Brazil | Mapa |
| Kakua | cbv | Kakua-Nukak | Colombia | Mapa |
| Kallawaya | caw | Mixed | Bolivia | Mapa |
| Kamayurá | kay | Tupí | Brazil | Mapa |
| Kanoé | kxo | Isolate | Brazil | Mapa |
| Karajá | kpj | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Karapanã | cbc | Tucanoan | Brazil | Mapa |
| Karirí-Xocó (Dzubukuá dialect) | kzw_dzu | Isolate | Brazil | Mapa |
| Karitiâna | ktn | Tupí | Brazil | Mapa |
| Karo | arr | Tupí | Brazil | Mapa |
| Katukína | kav | Katukinan | Brazil | Mapa |
| Katukína (Panoan) | knt | Panoan | Brazil | Mapa |
| Kawesqar | alc_nth | Alacalufan | Chile | Mapa |
| Kaxararí | ktx | Panoan | Brazil | Mapa |
| Kaxuiâna | kbb | Carib | Brazil | Mapa |
| Kayabí | kyz | Tupí | Brazil | Mapa |
| Kinikinao | gqn | Arawak | Brazil | Mapa |
| Kithaulhu | nab_kth | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
| Kogi | kog | Chibchan | Colombia | Mapa |
| Kokama-Kokamilla | cod | Tupí | Peru, Brazil, Colombia | Mapa |
| Koreguaje | coe | Tucanoan | Colombia | Mapa |
| Korubo | xor | Panoan | Brazil | Mapa |
| Kotiria | gvc | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
| Krahô | xra | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Krenak | kqq | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Krinkati-Timbira | xri | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Kubeo | cub | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Kuikúro-Kalapálo | kui | Carib | Brazil | Mapa |
| Kulina | cul | Arawan | Brazil, Peru | Mapa |
| Kunza | kuz | Isolate | Chile | Mapa |
| Kuruáya | kyr | Tupí | Brazil | Mapa |
| Kwaza | xwa | Isolate | Brazil | Mapa |
| Latunde | ltn | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
| Leco | lec | Isolate | Bolivia | Mapa |
| Lokono | arw | Arawak | Guyana, Suriname, French Guiana, Venezuela | Mapa |
| Lule | lul | Isolate | Argentina | Mapa |
| Macaguán | mbn | Guahiban | Colombia | Mapa |
| Macuna | myy | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
| Macushi | mbc | Carib | Guyana, Brazil, Venezuela | Mapa |
| Máíhɨki | ore | Tucanoan | Peru | Mapa |
| Maka | mca | Mataco | Paraguay | Mapa |
| Mako | wpc | Salivan | Venezuela | Mapa |
| Makuráp | mpu | Tupí | Brazil | Mapa |
| Mamaindé | wmd | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
| Manchinere | mpd | Arawak | Bolivia, Brazil | Mapa |
| Mapoyo | mcg | Carib | Venezuela | Mapa |
| Mapudungun | arn | Araucanian | Argentina, Chile | Mapa |
| Matís | mpq | Panoan | Brazil | Mapa |
| Matsés | mcf | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
| Matsigenka | mcb | Arawak | Peru | Mapa |
| Mawayana | mzx | Arawak | Suriname, Guyana | Mapa |
| Maxakalí | mbl | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Mbyá | gun | Tupí | Argentina, Paraguay, Brazil | Mapa |
| Mebengokre | txu | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Mehináku | mmh | Arawak | Brazil | Mapa |
| Miraña | boa_mrn | Boran | Brazil | Mapa |
| Mochica | omc | Isolate | Peru | Mapa |
| Mocoví | moc | Guaicuru | Argentina | Mapa |
| Mosetén de Covendo | cas_cov | Mosetenan | Bolivia | Mapa |
| Mosetén de Santa Ana | cas_msa | Mosetenan | Bolivia | Mapa |
| Movima | mzp | Isolate | Bolivia | Mapa |
| Muinane | bmr | Boran | Colombia | Mapa |
| Muisca | chb | Chibchan | Colombia | Mapa |
| Mundurukú | myu | Tupí | Brazil | Mapa |
| Muniche | myr | Isolate | Peru | Mapa |
| Muylaq' Aymara | ayr_muy | Aymaran | Peru | Mapa |
| Mỹky | irn | Isolate | Brazil | Mapa |
| Nadëb | mbj | Nadahup | Brazil | Mapa |
| Nanti | cox | Arawak | Peru | Mapa |
| Napo Quichua | qvo | Quechua | Ecuador, Peru | Mapa |
| Nhandeva | nhd | Tupí | Bolivia, Paraguay | Mapa |
| Nheengatú | yrl | Tupí | Colombia, Brazil, Venezuela | Mapa |
| Ninam of Ericó | shb | Yanomam | Venezuela | Mapa |
| Nivaclé | cag | Mataco | Paraguay, Argentina | Mapa |
| Nomatsigenga | not | Arawak | Peru | Mapa |
| Nonuya | noj | Witotoan | Colombia | Mapa |
| North Junín Quechua (San Pedro de Cajas dialect) | qvn_caj | Quechua | Peru | Mapa |
| North Junín Quechua (Tarma dialect) | qvn_tar | Quechua | Peru | Mapa |
| Northern Emberá | emp | Choco | Colombia | Mapa |
| Nukak | mbr | Kakua-Nukak | Colombia | Mapa |
| Nukini | nuc | Panoan | Brazil | Mapa |
| Ocaina | oca | Witotoan | Peru, Colombia | Mapa |
| Ofayé | opy | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Omagua | omg | Tupí | Peru, Brazil | Mapa |
| Omurano | omu | Isolate | Peru | Mapa |
| Oro Win | orw | Chapakuran | Brazil | Mapa |
| Pacahuara | pcp | Panoan | Bolivia | Mapa |
| Páez | pbb | Isolate | Colombia | Mapa |
| Pai Tavytera | pta | Tupí | Paraguay | Mapa |
| Palikúr | plu | Arawak | Brazil, French Guiana | Mapa |
| Panará | kre | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Panare | pbh | Carib | Venezuela | Mapa |
| Panobo | pno | Panoan | Peru | Mapa |
| Paraguayan Guaraní | gug | Tupí | Paraguay | Mapa |
| Parakanã | pak | Tupí | Brazil | Mapa |
| Paraujano | pbg | Arawak | Venezuela | Mapa |
| Paresí | pab | Arawak | Brazil | Mapa |
| Parkateje | qpt | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Paumarí | pad | Arawan | Brazil | Mapa |
| Pemon (Arekuna dialect) | aoc_are | Carib | Brazil, Guyana | Mapa |
| Pemon (Tarepang dialect) | aoc_tar | Carib | Brazil, Guyana | Mapa |
| Pémono | pev | Carib | Venezuela | Mapa |
| Piapoco | pio | Arawak | Colombia, Venezuela | Mapa |
| Piaroa | pid | Salivan | Venezuela, Colombia | Mapa |
| Pilagá | plg | Guaicuru | Argentina | Mapa |
| Pirahã | myp | Mura | Brazil | Mapa |
| Piratapuyo | pir | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Pisamira | psx | Tucanoan | Colombia | Mapa |
| Poyanáwa | pyn | Panoan | Brazil | Mapa |
| Puinave | pui | Isolate | Venezuela, Colombia | Mapa |
| Pumé | yae | Isolate | Venezuela | Mapa |
| Puquina | puq | Quechua | Peru | Mapa |
| Puri | prr | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Resígaro | rgr | Arawak | Peru | Mapa |
| Reyesano | rey | Tacanan | Bolivia | Mapa |
| Rikbaktsa | rkb | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Sabanê | sae | Nambiquaran | Brazil | Mapa |
| Sakirabiá | skf | Tupí | Brazil | Mapa |
| Salasca Quechua | qxl | Quechua | Ecuador | Mapa |
| Sáliba | slc | Salivan | Colombia, Venezuela | Mapa |
| San Martin Quechua | qvs | Quechua | Peru | Mapa |
| Sanömá of Kolulu | xsu_kol | Yanomam | Brazil | Mapa |
| Santiago del Estero Quechua | qus | Quechua | Argentina | Mapa |
| Sanumá | xsu | Yanomam | Venezuela, Brazil | Mapa |
| Sápara | zro | Zaparoan | Ecuador | Mapa |
| Sateré-Mawé | mav | Tupí | Brazil | Mapa |
| Saynawa | sya | Panoan | Brazil | Mapa |
| Secoya del Aguarico | sey_agu | Tucanoan | Ecuador | Mapa |
| Secoya del Putumayo | sey_put | Tucanoan | Peru | Mapa |
| Selk'nam | ona | Chon | Argentina | Mapa |
| Shanenawa | sha_ywn | Panoan | Peru, Brazil | Mapa |
| Sharanawa | mcd | Panoan | Brazil, Peru | Mapa |
| Shawi | cbt | Cahuapanan | Peru | Mapa |
| Shipibo | shp | Panoan | Peru | Mapa |
| Shiwilu | jeb | Cahuapanan | Peru | Mapa |
| Shuar | jiv | Jivaroan | Ecuador | Mapa |
| Siona | snn | Tucanoan | Ecuador, Colombia | Mapa |
| Siriano | sri | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Sirionó | srq | Tupí | Bolivia | Mapa |
| Southern Yauyos Quechua | qux | Quechua | Peru | Mapa |
| Suruahá | swx | Arawan | Brazil | Mapa |
| Suruí | sru | Tupí | Brazil | Mapa |
| Suyá | suy | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Tacana | tna | Tacanan | Bolivia | Mapa |
| Tanimuca-Retuarã | tnc | Tucanoan | Colombia | Mapa |
| Tapayuna | suy_tap | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Tapieté | tpj | Tupí | Argentina, Bolivia | Mapa |
| Tapirapé | taf | Tupí | Brazil | Mapa |
| Tariana | tae | Arawak | Colombia, Brazil | Mapa |
| Tatuyo | tav | Tucanoan | Colombia | Mapa |
| Taushiro | trr | Isolate | Peru | Mapa |
| Tehuelche | teh | Chon | Argentina | Mapa |
| Tembé | tqb | Tupí | Brazil | Mapa |
| Tena Quechua | quw | Quechua | Ecuador | Mapa |
| Tenharim | pah | Tupí | Brazil | Mapa |
| Terêna | ter | Arawak | Brazil | Mapa |
| Ticuna of Cushillococha | tca_cus | Isolate | Peru | Mapa |
| Ticuna of San Martín de Amacayacu | tca_ama | Isolate | Colombia | Mapa |
| Tinigua | tit | Isolate | Colombia | Mapa |
| Toba (Lañagashik dialect) | tob_lng | Guaicuru | Paraguay, Bolivia | Mapa |
| Toba (Takshek dialect) | tob_tks | Guaicuru | Argentina, Bolivia, Paraguay | Mapa |
| Trinitario | trn | Arawak | Bolivia | Mapa |
| Trió | tri | Carib | Suriname, Brazil | Mapa |
| Trumai | tpy | Isolate | Brazil | Mapa |
| Tsáfiki | cof | Barbacoan | Ecuador | Mapa |
| Tsimané | cas_tsi | Mosetenan | Bolivia | Mapa |
| Tucano | tuo | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Tunebo (Central dialect) | tuf | Chibchan | Colombia, Venezuela | Mapa |
| Tuparí | tpr | Tupí | Brazil | Mapa |
| Tupinambá | tpn | Tupí | Brazil | Mapa |
| Tuyuca | tue | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Umotína | umo | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Urarina | ura | Isolate | Peru | Mapa |
| Uru | ure | Uru-Chipaya | Bolivia | Mapa |
| Uru-Eu-Wau-Wau | urz | Tupí | Brazil | Mapa |
| Vilela | vil | Isolate | Argentina | Mapa |
| Waimaha | bao | Tucanoan | Brazil, Colombia | Mapa |
| Waimiri-Atroarí | atr | Carib | Brazil | Mapa |
| Waiwai | waw | Carib | Brazil, Guyana | Mapa |
| Waorani | auc | Isolate | Ecuador | Mapa |
| Wapichana | wap | Arawak | Brazil, Guyana | Mapa |
| Warao | wba | Isolate | Venezuela, Suriname, Guyana | Mapa |
| Warekena | gae | Arawak | Venezuela, Brazil | Mapa |
| Wari' | pav | Chapakuran | Brazil | Mapa |
| Waurá | wau | Arawak | Brazil | Mapa |
| Wayampi (Alto Jarí dialect) | oym_jri | Tupí | French Guiana, Brazil | Mapa |
| Wayampi (Ampari dialect) | oym_amp | Tupí | French Guiana, Brazil | Mapa |
| Wayana | way | Carib | Brazil, French Guiana, Suriname | Mapa |
| Wayoró | wyr | Tupí | Brazil | Mapa |
| Wayúu | guc | Arawak | Venezuela, Colombia | Mapa |
| Wichí (Mision la Paz dialect) | mtp | Mataco | Argentina | Mapa |
| Woun Meu | noa | Choco | Colombia | Mapa |
| Xavánte | xav | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Xerénte | xer | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Xetá | xet | Tupí | Brazil | Mapa |
| Xipaya | xiy | Tupí | Brazil | Mapa |
| Xiriâna | xir | Arawak | Brazil | Mapa |
| Xokleng | xok | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Yaathe | fun | Macro-Ge | Brazil | Mapa |
| Yabarana | yar | Carib | Venezuela | Mapa |
| Yagua | yad | Peba-Yaguan | Peru | Mapa |
| Yahgan | yag | Isolate | Chile | Mapa |
| Yameo | yme | Peba-Yaguan | Peru | Mapa |
| Yaminawa | yaa | Panoan | Brazil, Bolivia, Peru | Mapa |
| Yánesha | ame | Arawak | Peru | Mapa |
| Yanomae of Demini/Tototopi | wca_yae | Yanomam | Brazil | Mapa |
| Yanomama of Papiu | wca_yma | Yanomam | Brazil | Mapa |
| Yanomámi | wca | Yanomam | Brazil | Mapa |
| Yanomamɨ of Parawau | guu_par | Yanomam | Brazil | Mapa |
| Yanomamɨ of Venezuela | guu_ven | Yanomam | Venezuela | Mapa |
| Yanomamö | guu | Yanomam | Venezuela, Brazil | Mapa |
| Yãroamë of Serra do Pacu/Ajarani | yrm_pac | Yanomam | Brazil | Mapa |
| Yavitero | yvt | Arawak | Venezuela | Mapa |
| Yawalapití | yaw | Arawak | Brazil | Mapa |
| Yawanawa | ywn | Panoan | Brazil | Mapa |
| Yekwana | mch | Carib | Brazil, Venezuela | Mapa |
| Yine | pib | Arawak | Peru | Mapa |
| Yora | mts | Panoan | Peru | Mapa |
| Yucuna | ycn | Arawak | Colombia | Mapa |
| Yuhup | yab | Nadahup | Brazil | Mapa |
| Yukpa (de Irapa) | yup_irp | Carib | Venezuela, Colombia | Mapa |
| Yukpa (Macoíta) | yup_mac | Carib | Venezuela | Mapa |
| Yuqui | yuq | Tupí | Bolivia | Mapa |
| Yurakaré | yuz | Isolate | Bolivia | Mapa |
| Yurutí | yui | Tucanoan | Colombia, Brazil | Mapa |
| Zo'é | pto | Tupí | Brazil | Mapa |