Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Sentences and Texts


Your audio search: speaker Sonny Davis | New search


  1. aaxkúnish "red" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  2. akee "ouch" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  3. ámkuuf "smoke" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  4. ámkuufkunish "blue" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  5. apmaan "mouth" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  6. ápsiih "leg" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  7. apxantínihichkúnish "white man like, that is, white" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  8. áxak "two" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  9. áxak paxvâas "two heads" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  10. axvâah "head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  11. chánchaaf kumapúsihich "a white kind of cat" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  12. chánchaafkunish "white" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  13. fithíh'anamahach "little toe" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  14. ífunih "hair" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  15. îikam "outside" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  16. ikxáramkunish "black" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  17. ikxáramkunish kumapúsihich "a black kind of cat" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  18. imfir "hot" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  19. imtháathvara "shinny stick" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  20. ipvâaram "to go back" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  21. ithyáruk "across" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  22. ithyur "car" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  23. ixrup "to be horny" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  24. káruk "upriver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  25. kaschíipkunish "yellow" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  26. koovúra pananuxvâas "all our heads" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  27. kumâam "uphill" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  28. kúnish "sort of" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  29. kuyûum "downriver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  30. pa'ikxáramkunish kumapúsihich "that black cat" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  31. pafithíhkaam "the big toe" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  32. pákurih "to sing" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  33. pamí'aav "your face" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  34. pamí'apmaan "your mouth" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  35. pami'ápmaan káru pami'ápriih "your mouth and your tongue" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  36. pami'ífunih "your hair" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  37. pamíxvaah "your head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  38. pamú'aav "his face" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  39. pamúpmaan "his mouth" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  40. pananíxvaah "my head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  41. pananíxvaah káru iim pamíxvaah "my head and your head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  42. paniní'aav "my face" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  43. púuk "fog" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  44. púukunish "like fog, that is, gray" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  45. sahpihnîich "beaver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  46. táahkunish "white" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  47. táay púsihich "lots of cats" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  48. thufkírik "great horned owl" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  49. tíiv "ear" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  50. vathiv "to fight" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  51. vírusur "bear" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  52. vitiríkthuuf "Redwood Creek" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  53. yánava "behold" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  54. yúruk "downriver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  55. yûum "downriver" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play