Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

kutrah to bulge; to wag one's buttocks

Dictionary Entry
lexicon ID #4063 | revised Jun 30 2005

kutrah • V • to bulge; to wag one's buttocks

Derivatives (8)
asaxuskútrahar "rain coat"
kutnahaná'anamahach "jacket"
kutraahtíhan "coat"
kútrah "hip (lower part)"
kutráhar "coat"
kutráhathun "to wag one's buttocks back and forth"
kutrahávaas "coat"
kutraxaráxuus "raincoat"

Source: WB 945, p.364

  • ukútraahti. (A mole) pushes dirt up; (A person's buttocks) bulge through clothing when they bend over. [Reference: KV]
  • tukútrah. He wags his buttocks back and forth. [Reference: TK 275.24]

Sentence examples (2)

Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components

  1. kári    xás    uxus    payêem    nanikútrahar    nipaathkúriheesh   
    then    then    he.thought    now    my.coat    I.will.throw.it.into.water   
    And he thought, "Now I'll throw my coat in the water."
    Source: Mamie Offield, "Coyote's Journey" (WB_KL-05) | read full text

  2. kári    xás    upaathkúri    pamukutraahtíhan   
    then    then    he.threw.it.into.water    his.coat   
    And he threw his coat in the water.
    Source: Mamie Offield, "Coyote's Journey" (WB_KL-05) | read full text