Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

kákach daddy

Dictionary Entry
lexicon ID #3729 | revised May 15 2015

kákach N • daddy

Derivation DUM-ach
DUM-DIM

Source: WB 844, p.359

Note: Acts as the diminutive of ákah 'father'.

  • víri vúra íf kákach poopíti vaa umúsahiti. It was true how daddy said it looked. [Reference: WB T16.21]


Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. xás    poo'úum    yánava    koovúra    vaa    umúsahiti    pamukun'îikam    umúsahitih    víri    íf    kákach    poopíti    vaa    umúsahitih   
    then    when.she.arrives    visible    all    that    it.looks.like    that.their.outdoors    it.looks.like    so    truly    daddy    how.he.said    that    it.looks.like   
    And when she arrived, she saw that everything looked like it looked outside their house, it was true how daddy said it looked.
    Source: Julia Starritt, "Coyote Marries His Own Daughter" (WB_KL-16) | read full text