Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
patapríhak / patapriha- placename, a Yurok village near the mouth of the Klamath
Dictionary Entry
lexicon ID #4621 | revised Oct 31 2014
patapríhak / patapriha- • N • placename, a Yurok village near the mouth of the Klamath
Literally: 'at the pavement'
Source: WB 1081, p.371
Note: Equivalent to patapríhakam (with -kam 'side').
- patapriha'asiktávaan kanimúsan. I want to go see the Pataprihak woman. [Reference: T57.5]
Sentence examples (5)
Display mode: sentence | word | word components
patapriha'asiktávaan kanimúsan patapríhak.woman let.me.go.see.her! Let me go see the woman at patapríhak (a part of Weitchpec?)!" Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full textvíri kún pakéevniikich úkrii káru patapriha'ifápiit so meaning.unknown the.old.woman she.lived also patapríhak.young.woman There lived the old woman, and the young woman of patapríhak. Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full textpatapriha'ifápiit káan xás úkrii patapríhak.young.woman there then she.was The patapríhak girl was there. Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full textkáan tóo mah patapriha'ifápiit there she.had see patapríhak.young.woman The patapríhak girl saw him there. Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full textxás uxus tîi ithyáruk patapríha'ifápiit kanimúsan then he.thought let... across patapríhak.young.woman let.me.go.to.see.her! And he thought, "Let me go across river to see the patapríhak girl!" Source: Nettie Ruben, "The Boy from Itúkuk" (WB_KL-57) | read full text