Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

arávuk start from, come by way of

Dictionary Entry
lexicon ID #554 | revised Feb 08 2014

arávuk V • start from, come by way of

Derivation árav-uk
start.to.come-to.here

Source: WB 136.1, p.320

  • xákararih kun'arávuukti. They start from both ends. [Reference: TK 142.10]
  • xás kúkuum vaa vúra káan u'ípahoo míta kûukam u'arávuukat. And she traveled again the way she had come there. [Reference: WB 16: Coyote Marries His Own Daughter 026]


Sentence example (1)


Display mode: sentence | word | word components

  1. xás    kúkuum    vaa    vúra    káan    u'ípahoo    míta    kûukam    u'arávuukat   
    then    again    that    Intensive    there    she.goes.back    near.past    in.that.direction    she.started.from   
    And she traveled again the way she had come there.
    Source: Julia Starritt, "Coyote Marries His Own Daughter" (WB_KL-16) | read full text