Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
uhraam pipe, tobacco pipe of any kind
Dictionary Entry
lexicon ID #6200 | revised Oct 06 2015
uhraam • N • pipe, tobacco pipe of any kind
Literally: 'tobacco place'
Derivation: | úuh-raam |
tobacco-place |
Derivatives (8)
asóohraam "stone pipe"
eem'úhraam "doctor's pipe, larger than an ordinary pipe"
ikxurika'úhraam "cigarette"
simsim'úhraam "metal pipe (as for water)"
úhnaamich "pipe for smoking (dimin.)"
uhnamtunvêech "cigarettes"
uhram'ápmaan "mouthpiece of a pipe"
xavish'úhraam "simple arrowwood pipe, without a bowl"
Source: WB 1480.3, p.390; Tobacco Among the Karuk Indians 45:19; JPH mat 15:776
Note: Initial vowel sometimes contracts with prefixal vowel; thus poohraam 'the pipe' (TK 135.2). Dimin. is úhnaamich.
- uvúsurahiti poohram'ápmaanak, yáv ukupavúsurahiti. The mouth end (of a sack) is cut off, it's cut off nicely. [Reference: TK 172.33 ; JPH_TKIC-III.4, p. 45]
- vaa uum úmnaapti, pu'iinkútihara uhráamak su' peempúrkunishhaak. (Tobacco) fuses, it doesn't burn in the pipe if it's too fine. [Reference: TK 93.16]
Sentence examples (2)
Include derivatives: yes | no
Display mode: sentence | word | word components
-
vúra ník mít vaa kun'aapúnmutihat pa'úhish u'ífeesh
They Knew That Seeds Will GrowSource: Phoebe Maddux, They Knew That Seeds Will Grow (JPH_TKIC-IV.3) | read full text -
kúna vúra mít puhári úhish ipshâanmutihaphat pa'úhish u'ífeesh
But They Never Packed Seeds HomeSource: Phoebe Maddux, But They Never Packed Seeds Home (JPH_TKIC-IV.4) | read full text