Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

chánchaafkunish white

Dictionary Entry
lexicon ID #1071 | revised Mar 12 2014

chánchaafkunish ADJ • white

Literally: 'like foam'

Derivation chánchaaf-kúnish
foam-like

Source: WB 273.1, p.329; Shivshaneen, 1996, (7.2)

Note: Replaced in postpound position by -taahkoo.

  • chánchaafkunish'ikheesh. Let it be white! [Reference: KT 157.6]
  • itrôop pamuchánchaafkunishichas uveehshúroo. It has five little white ones sticking out. [Reference: TK 56.31]

See chánchaaf 'foam' See -kunish 'like'


Short recordings (3)

  1. chánchaafkunish "white" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  2. chánchaafkunish "white" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. chánchaafkunish púsihich "a white cat" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play