Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

chi soon

Dictionary Entry
lexicon ID #1109 | revised Nov 07 2014

chi PCL • soon Variant: chími.

Derivative (1)
chíshkih "quickly"

Note: Equivalent to chími; used with future and imperative forms.

  • yáxa chí papihnîich nupêen tanupiyâaram. Look, let's tell the old man we're going home. [Reference: DeA&F 2 Old Man Turtle 053]
  • pavúra ixusáhaak, kúnish chí kaneeykáreesh vúra, ikpêehveesh ik. Whenever you think they are sort of about to kill you, you must shout. [Reference: WB 20: The Perils of Weasel 3: 062]


Sentence examples (36)

Include derivatives: yes | no