Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

áfish / áfishrih to touch

Dictionary Entry
lexicon ID #135 | revised Oct 31 2014

áfish / áfishrih V • to touch

Derivatives (2)
afísheen "to feel (by touching)"
vith'áfishaan "by-name for the raccoon, raccoon got this name because he did that when he was still a person"

Source: WB 20, p.314

  • víri ûum ni'áfishrih pastove top. I could barely reach the stove top. [Reference: WB T93. Violet cooking 012]
  • tíikan ára uxváhahiti patu'áfishahaak patapas'ihêeraha. The real tobacco makes a person's hands sticky, when one touches it. [Reference: TK 47.19]


Short recording (1) | Sentence examples (10)

  1. áfish "to touch" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play