Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

hum or; yes-no question marker

Dictionary Entry
lexicon ID #1402 | revised Oct 31 2014

hum PCL • or; yes-no question marker

  • kumáahtihum ithyáruk páykuuk pakunvuhvúhinaati. Do you see there across-river, where they are deerskin-dancing? [Reference: DeA & F 4: Land of the Dead 008]
  • fâat pakuhítihan ávansahum húm asiktávaan. What is it that's sick, a man or a woman? [Reference: KT 155.17]


Sentence examples (99)