Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

ithvaay chest, breast, heart

Dictionary Entry
lexicon ID #3291 | revised Nov 07 2005

ithvaay N • chest, breast, heart

Derivatives (4)
ithváaykam "front"
ithváy'aaxkunishich "name for a dog with a red chest"
ithvayfúrax "type of salamander, "waterdog""
ivíthvaaykam "(in) front of the house"

Source: WB 775, p.354; JPH ani 06:505

  • hínupay pamúthvaay tumátruk. That was his heart that popped. [Reference: ???]
  • vaa káan kúniihki mufithíhkaam mupîimich, vaa káan pamúthvaay utháaniv. Shoot him there by his big toe, his heart lies there. [Reference: WB 20: The Perils of Weasel 3: 068]


Short recordings (3) | Sentence examples (7)

  1. ithvaay "chest" (spoken by Shan Davis)
    Download | Play
  2. míthvaay "your chest" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. múthvaay "his chest" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play