Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

áan string, twine, thread, rope

Dictionary Entry
lexicon ID #33 | revised Nov 07 2014

áan N • string, twine, thread, rope

Derivatives (4)
achkún'aan "snare to catch thrushes"
arará'aan "Indian string"
simsím'aan "cable"
xahá'aan "spider thread, spider silk"

Source: WB 93, p.317; JPH mat 07:395R

Note: Iris string 3/32 inch in diameter; thinner than thamvâan.

  • xás uparíshriihva antunvêech. And he twined little strings. [Reference: WB 3: Coyote's Journey 005]
  • púyava koovura paxah, koovúra mukún'aan kuníkyav. And all the spiders, they all made their string. [Reference: WB T33.53]


Short recordings (3) | Sentence examples (34)

  1. mú'aan "his string" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  2. nini'áan "my rope" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. áan "rope" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play