Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

ithyûuk across; on the other side; interior side of a house

Dictionary Entry
lexicon ID #3379 | revised Feb 17 2015

ithyûuk ADV • across; on the other side; interior side of a house

Derivative (1)
ichyuukinuyâach "straight across"

Source: WB 784.2, p.355

Note: JPH ethno 240, Ill. 14, shows ithyûuk as referring to the two facing interior sides of a house, at right angles to the entrance and the yôoram. Equiv. to ithyukírukam.

  • xás kúkuum ithyûuk ni'íshipkar. Then I run it (pine root) across again (in basketry). [Reference: TK 110.21]