Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

ámkuuf smoke

Dictionary Entry
lexicon ID #341 | revised Nov 02 2005

ámkuuf N • smoke

Derivatives (2)
amkúufha "to give off smoke or steam"
ámkuufkunish "blue"

Source: WB 88, p.317

  • koovúra ík kumamáh'iit, yaas'ára múmkuuf ík upathánpiithvutiheeshik. Every morning human's smoke will be blowing around like bodies of fog. [Reference: KS 25. Orleans Maiden 071]
  • yánava vúra áhtaay má'ninay, úmkuufhinaatih, u'iinvúnaati. And when he got there, he saw lots of fire in the mountains, there was lots of smoke there were forest fires. [Reference: WB 10 Coyote Steals Fire 022]


Short recording (1) | Sentence examples (2)

  1. ámkuuf "smoke" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play