Karuk Dictionary
by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)
This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).
New search
Index order: alphabetical | text frequency
Search Index
kúkuum again
Dictionary Entry
lexicon ID #3969 | revised Nov 08 2005
kúkuum • ADV • again
Source: WB 914, p.358
Note: There is a rare variant kúkuma: WB T41.5 / cavúra yíiv kúkuma tóohyiv 'Finally, a long ways on, there was a shout again.'
- chími axmáy kúkuum káan u'uum, pihnêefich. Suddenly again there he came, Coyote. [Reference: KS Crane 032]
- kúkuum vúra mu'ifuth'ikrívraam / kúkuum vúra yítha kuma'ikrívraam 'the next house' [Reference: JPH "Grammar" 149-50]