Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).


New search
Index order: alphabetical | text frequency


Search Index

kumá'ii because of; for (purpose)

Dictionary Entry
lexicon ID #3971 | revised Jun 25 2015

kumá'ii POSTP • because of; for (purpose)

Derivation kuma-'ii
3sPOSS-for

  • víri vaa kumá'ii koovúra patûupichas pamusxíchak. So that's why (wasps) all have small waists. [Reference: WB T1.136]
  • káru pasúrip, pasárip kumá'ii takun'áahkahaak, ... And the hazel bushes, when they burn them off for hazel sticks, ... [Reference: TK 63.32]


Sentence examples (46)