Ararahih'urípih
A Dictionary and Text Corpus of the Karuk Language

Karuk Dictionary

by William Bright and Susan Gehr (© Karuk Tribe)

This is the public version of Ararahih'urípih. Click here for the password-protected private version (which includes some restricted-access text content).

New search
Index order: alphabetical | text frequency

Search Index

nani- (variant nini-) my

Dictionary Entry
lexicon ID #4326 | revised Aug 12 2014

nani- • PREF • my Variant: nini-.

Variant nini- (lexicon ID #4364): Means the same as nani-, used in some words by some speakers.

  • papu'imáan ívahaak xáat paniní'aramah ihrôoha. If you do not die tomorrow, my child can be (your) wife. [Reference: WB 18: The Perils of Weasel 053]

Short recordings (44) | Sentence examples (170)

  1. nani'achvíiv "my bird" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  2. nani'apmaan "my mouth" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  3. nani'aramah "my child" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  4. nani'áav "my face" (spoken by Lucille Albers)
    Download | Play
  5. nani'áav "my face" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  6. nani'áfnuun "my hips" (spoken by Violet Super)
    Download | Play
  7. nani'áhup "my wood" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  8. nani'ákah "my father" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  9. nani'ákah "my father" (spoken by )
    Download | Play
  10. nani'ákvaat_VS "my raccoon" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  11. nani'ápsiih "my leg" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  12. nani'áraara "my relations" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  13. nani'ávan "my husband" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  14. nani'íshaha "my water" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  15. nanichíshiih "my dog" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  16. nanihrôoha "my wife" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  17. nanikeechíkyav "my sweetheart" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  18. nanikústaan "my sister" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  19. nanikústaan "my sister" (spoken by )
    Download | Play
  20. nanipôor "my pants" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  21. nanisára "my bread" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  22. nanitákraav "my shoulder" (spoken by Violet Super)
    Download | Play
  23. nanitípah "my brother" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  24. nanitípah "my brother" (spoken by )
    Download | Play
  25. naniyeenipaxvúhich "my little girl" (spoken by )
    Download | Play
  26. nanífyiiv "my friend" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  27. nanífyiiv "my friend" (spoken by )
    Download | Play
  28. nanípaah "my peppernut" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  29. nanípaah "my boat" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  30. nanípvuuy "my tail" (spoken by Violet Super)
    Download | Play
  31. nanítaat "my mother" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  32. nanítaat "my mother" (spoken by )
    Download | Play
  33. nanítaat mútaat "my mother's mother" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  34. nini'arara'imváram "my (Indian) plate basket" (spoken by Lucille Albers)
    Download | Play
  35. nini'áan "my rope" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  36. panani'avansáxiich "my boy" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  37. panani'íshaha "my water" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  38. pananikústaansa "my sisters" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  39. pananixvâah "my head" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  40. pananiyeenipaxvúhich "my little girl" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  41. pananiyeeripáxvuh "my daughter" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  42. pananífyiiv "my friends" (spoken by Vina Smith)
    Download | Play
  43. pananíxvaah "my head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play
  44. pananíxvaah káru iim pamíxvaah "my head and your head" (spoken by Sonny Davis)
    Download | Play